Книжки Hello Kitty с релефни елементи и българска изненада

Hello Kitty определено е сред най-предпочитаните героини от малките дами. И понеже обожанието към миловидното коте е твърде масово, аз умишлено странях от него до момента, в който не открих цяла серия от книжки за най-малките. Изкушението бе твърде силно и ме глождеше – дали ще имат някаква образователна стойност, дали не са просто комерсиален продукт за “зарибяване” на децата… Ето какво се оказа:

Към момента на пазара ще откриете следните заглавия от поредицата Hello Kitty: “Животните”, “Моят ден”, “Какво обичам” и “Брой до пет” (изд. “Хермес”). Всички те са с джобен размер, подходящ за разнасяне навсякъде от малките си притежатели. Картонените страници са твърди и гланцирани (не позволяват отлепване на хартиен слой и са издръжливи на мазни пръстчета), цветовете в книжката са пастелни и съчетани хармонично, а релефните елементи са истинско очарование за малките изследователи (и техните родители).

Описаните по-горе характеристики вероятно щяха да ме зарадват, но не и да ме трогнат толкова, колкото следният факт – за разлика от световните издания от тази поредица, в българските са прибавени двустишия, сътворени не от друг, а от Петя Александрова! Тази българска изненада ме трогна много, защото с подобен подход книжките придобиват завършен вид, а и ми се струва, че чрез ритмичните стихове децата ще получат по-пълноценно запознаване с предложената тема:

“Падне ли мрак и засветят звездички,

Сънчо ми шепне: “Спете, очички!”

—

“После отиваме в парка зелен.

Искаш и ти ли? Хайде със мен!”

— От “Моят ден”, ИК Хермес