Книгите, в които се разказва за книги, са интригуващи по особен начин. Например, „Тили и книгобродците“ от Ана Джеймс. А какво ли би се случило, ако книгите можеха да се пренаписват и „поправят“? Възможно ли е измененията по страниците да доведат и до промени в реалността? Предстои да научите от Карстен Хен и „Златната пишеща машина“.
На български език книгата излиза с логото на изд. „СофтПРЕС“ и в превод от Ния Гогушева.
Какво ще откриете в книгата?
Емили живее с баба си Роуз и дядо си Мартин в стара, но уютна къща. Родителите й работят извън страната и изглежда никога нямат време за нея, но за сметка на това има чудесни приятели – Чарли, която усеща вкуса на чувствата и емоциите, и Фредерик, който е умен, обича научната фантастика и е тайно влюбен в Емили.
Баба Роуз работи в библиотеката „Анна Амалия“, любимото място на Емили. Там и особено в рококо стаята момичето успява да се откъсне от мрачните мисли и да потъне в друг свят: преносно, а и съвсем буквално. Защото по приумици на случайността Емили открива странна книга, в която е скрита златна писалка. Едно завъртане я превръща в ключ към паралелна библиотека, почти идентична на „Анна Амалия“. В нея се съхраняват по едно копие от всички книги, издавани по света, и властва магия със свои закони и правила. Също там Емили намира необикновена златна пишеща машина. Скоро момичето разбира, че на отделни листи с машината могат да бъдат пренаписвани части от книги. А залепени към самите произведения, напечатаните листи променят всички издания, както и свързаните с тях филми, постановки и др.
„Зоуи беше идеална за начинанието, защото обичаше добрите оценки повече от всичко. Който иска винаги да е най-умният, най-атлетичният и най-популярният, лесно може да бъде манипулиран.“
Емили бързо започва да използва златната пишеща машина, като променя завършека на някои любими свои книги или отделни „несправедливи“ сцени. Оказва се, че още някой знае за машината и невероятната й магия. Г-н Гюнтер Дрескау, учител на Емили, е готов на всичко, за да се добере до властта да променя хода на събитията.
„Това бяха истинските думи. С всичките им грешки. Които може би не бяха грешки. Както и светът не беше грешка – макар че имаше родители, които работеха в Дубай, и дядовци, които губеха паметта си, и момичета, които обичаха реда, но се оказваха аутсайдери.“
Прочит под лупа
Въпреки че темата за вмешателството в книжния свят и произтичащите от това последствия не е нова, „Златната пишеща машина“ я обръща откъм съвсем друга страна и предлага оригинален сюжет. Историята наистина има голям потенциал за разгръщане на героите и развиване на поредица от обрати.
Вероятно заради това най-голямата слабост на романа са именно персонажите. И докато Емили и баба й Роуз са достатъчно добре представени, то останалите герои са по-скоро безлични. Д-р Дрескау, основният злодей, е откровено неубедителен и трудно могат да се отгатнат мотивите зад толкова силната му омраза.
Независимо от това, в книгата са вплетени важни теми за размисъл. Например, тези за семейството, приятелството, стремежа към популярност и др.
Идеи за разговор
- Ако можехте да промените нещо в текста на определена книга, коя би била тя? Защо?
- Какво означава една история да има лош/неудачен край?
- Какво от реалността бихте искали да се случи по различен начин? До какво би довело това?
- Знаете ли какво е „синестезия“? Прочетете за феномена, на кого от книгата ви напомня?
- В „Златната пишеща машина“ са вплетени още много други заглавия: „Алиса в страната на чудесата“, „Хрониките на Нарния“, „Трите ???“, „Властелинът на пръстените“, „Игрите на глада“ и много други. За кои сте чували? Изберете сред тях следващото си четиво!
- Летящите книги напомнят на филм от недалечното минало – „Господарят на страниците“. Организирайте семейна кино вечер.
„Златната пишеща машина“ ни напомня, че думите действително имат силата да промянат света, затова е важно и да ги използваме разумно. Как бихте разказали вашата история?
