Познавате ли Роалд Дал? Роалд Дал е повече от невероятен. Няма дума на български, която да опише забавния, хитроумен и изключително вълнуващ начин, по който героите в книгите му оживяват, за да се развиват в света на чудесата на писателя!
Наскоро попаднах в английски сайт на думата fantabulous, която най-точно според мен описва творчеството му. Фантастично-невероятно-прекрасно-чудесно-изумително гениален – това и нито дума по-малко е мистър Дал! Ще усетите таланта му отлично в една от най-известните му книга за деца – “Чарли и шоколадовата фабрика” (изд. “Ентусиаст”).
Какво ще откриете в книгата?
Чарли Бъкет е мило и възпитано дете. Той живее в малка къща с родителите си и с техните родители – дядо Джо, баба Джоузефин, дядо Джордж и баба Джорджина. Всички тези хора се издържат от нищожната заплата на бащата на Чарли. Съкрушително за читателя е да открие, че Чарли получава по едно малко шоколадово блокче само за рождения си ден, което той изяжда за цял месец. А още по-лошото? Фактът, че семейство Бъкет живее в непосредствена близост до голямата шоколадова фабрика на г-н Уили Уонка.
Уили Уонка е най-известният, най-гениалният творец на шоколадови чудесии в целия свят. Пухкаво-уханни вълшебства, кихаринки, неразтопяем от топлината сладолед, дъвки, които не губят вкуса си… Страхотно, нали? Тези вкусотии се произвеждат в голямата фабрика, а Чарли Бъкет е принуден два пъти дневно, на път за училище и обратно, да вдишва от изкусителния аромат на шоколадовите вълшебства на Уонка.
Дълго време фабриката на Уонка стои затворена, както разказва дядо Джо. Ядосан от кражбите на изобретенията му, ексцентричният шоколатиер гони всички служители и изчезва. До момента, в който над градчето отново се разнася прекрасният аромат на шоколадовите вълшебства на Уонка. Вратите обаче не се отварят, за да приемат работници от града, само някакви загадъчни сенки се мяркат вътре.
Любопитството около фабриката се засилва още повече, когато Уили Уонка обявява, че ще пусне САМО 5 деца с придружители вътре във фабриката. Избраниците трябва да открият 5 златни билета, скрити под опаковките на някоя от вкусотиите на шоколадовата фабрика. Настава нечувана истерия и битка за златни билети, хитростите и подкупите се вихрят смело, но победителите са Огъстъс Глуп (глупав лакомник), Верука Солт (разглезено богаташко дете), Вайълет Борегард (непрестанно дъвчеща дъвка) и Майк Тиви (телеманиак). Само четири ли са? Е, разбира се, петият победител е Чарли Бъкет, чието участие в обиколката на фабриката въобще не изглежда гарантирано.
Какво се крие в шоколадовата фабрика на Уонка? Трудно е да се опише по-нататък сюжетът на книгата. Можем все пак да отбележим, че има умпа-лумпи, кръговидни квадратни бонбони, карамели за коса, шоколадова река, катерички и Голям стъклен асансьор. И справедливост, разбира се!
Прочит под лупа
“Чарли и шоколадовата фабрика” носи характерния почерк на Роалд Дал. Историята не е захаросана, персонажите си получават заслуженото според поведението, а не според възрастта. Невероятното въображение на писателя се е развихрило и тук, за да изгради пред очите на читателя достоверни картини на изумителния свят на Уили Уонка, и да го накара да мечтае за щури, невероятни изобретения, които да се опита да сътвори у дома.
Възрастните в книгата са типични представители на онази група родители, към които писателят не таи симпатии: нахални, глупави, с високо самочувствие и заслепение спрямо децата им, независимо от лошото им държание. Децата пък са представени като гротескни образи, между които изпъква Чарли Бъкет. Този подход на писателя, напомнящ силно черно-белите приказки, позволява на читателите да си задават въпроси по важни теми като разхищението на средства за безсмислици, гледането на телевизия и вредите, грозотата на лакомията и на нахалството. Контрастните персонажи изваждат на показ чертите си, а присъствието на Чарли, с неговата ангелска скромност, предлага още едно възможно решение на читателя, за да избере като кого иска да бъда.
Илюстрациите на Куентин Блейк допълват по хармоничен начин текста на Роалд Дал. Онагледяването на част от героите и на изобретенията на Уили Уонка определено би било от помощ за читателите, които имат по-визуален начин на възприемане на информацията. Преводът е на Жанета Шинкова.
Прочетете откъс от книгата ТУК
Идеи за разговори и игри
“Чарли и шоколадовата фабрика” е отлично предложение за работа в читателски клубове с деца над 8-годишна възраст. Ето и няколко идеи за разговори, провокирани от книгата:
- Предложете на децата да разпитат по-възрастните в семейството за тяхната младост и хапването на шоколад. (Вярваме, че ще има представители на поколението, което помни шоколадите „Крава” и „Кума Лиса”, раздавани предимно по празниците.) Обсъдете какво се е променило сега и до какво имат достъп децата.
- Поговорете за бедността – има ли бедни хора днес (като семейството на Чарли), как може да им се помогне? Поговорете за финансите и спестяването на средства, за разпределянето на бюджета и харченето за “глупости”/”необходими неща”. Тук ще откриете подходящи книги за начало на разговорите за финансовата грамотност.
- Предложете на децата да направят реклама на техни собствени сладкиши (да измислят име на десерта, състав, какви са предимствата му пред останалите сладкиши, да подготвят презентация, да съставят текст с колкото се може по-интересни прилагателни имена, за да опишат десерта си и т.н.)
Не пропускайте отзивите ни за други книги на Роалд Дал тук.
