Липсва ли ви хитрият Лисан, който все успява да се забърка в интересни събития – я с някое мишле, я с жабок или мечка? Е, той отново е тук в „Лисан, Марсел и кокошките“ (изд. „Enthusiast”)! Тибо Прюн се завръща към интересния си герой, за да го покаже отново в противоречива и забавна светлина.
Новите преживелици на Лисан заговарят на български език благодарение на превода на Силвия Колева.
Какво ще откриете в книгата?
Една утрин Лисан се наслаждава на прекрасния си сън, в който прехвърчат охранени кокошчици. Сънят му бързо се отива, когато изведнъж някой започва да чука и тропа. Оказва се, че катеричокът Марсел е решил да сподели дървото на Лисан и също да се засели на него, един етаж по-нагоре. И тъй като е разгарът на есента, Марсел усърдно трупа запасите си от лешници, като пуска ядките в хралупата си, а те на свой ред обезпокояват мира и тишината в дома на Лисан.
И все пак, идеята си я бива. Лисан започва да обмисля как да натрупа свои запаси, та да изкара зимата на топло и уютно, без да се налага да излиза навън. Размислите му го отвеждат до близкия кокошарник, пълен с вкусните охранени кокошки от съня му. Дали ще му се дадат?
Прочит под лупа
Кратката история запазва характерните за Тибо Прюн хумор и закачливост. Героите са умишлено твърде наивни или твърде глуповати, като дори хитрината на Лисан е очевидна и поразително нелепа.
Макар авторът да запазва забавния наратив на историите си, „Лисан, Марсел и кокошките“ е с по-малко куриозен и повече „подсладен“ финал. Действително трудно можем да си представим лисугер, който да се сприятели с вечерята си. Невъзможният и твърде нереалистичен завършек на историята донякъде ограбва удовлетворението от книгата. И все пак с Лисан никога не е скучно и забавлението е на всяка крачка.
Идеи за разговор
- За кои животни знаете, че трупат запаси за зимата? А кои спят зимен сън?
- Защо някои животни могат да подсигурят храната си през студения сезон, а други – не?
- Случвало ли ви се е да спечелите нечие внимание или благоволение с лъжа?
- Как човек излиза от казаната лъжа?
- Лисан е по-добър и сговорчив, отколкото се опитва да се покаже. Защо крие част от характера си?
За щастие на нас точно сега не ни се налага да мислим за зимни запаси, тъй като лятото се разстила пред нас – широко, просторно и дълго. Нека обаче се посмеем над злополучните кроежи на Лисан, докато чакаме да разберем какви ще ги забърка следващия път.
