Кой прави детските книги? Редакторката Албена Раленкова

Ролята на редактора в издаването на книги е важна. При детските книги тази работа е още по-трудна: редакторът подпомага писателя да изглади текста си, но и съотнася сюжета, образите и езика към възрастта на читателя на книгата, за да се получи перфектното издание за определена възрастова група.

Албена Раленкова е редактор на детски книги с дългогодишен опит. Доброто познаване на децата и тийнейджърите, както и умелото владеене на българския език я превръщат в един от малцината професионалисти, специализирани в редакцията на издания за деца.

С нея проведохме виртуална среща в Световния ден на книгата и авторското право за езика в детските книги и спецификите на работата й. Споделяме записа днес, защото редакторите са онези, които ревностно обгрижват думите и езика.