Живеем в мъжки свят (както изпя Джеймс Браун), в който от векове момичетата се опитват да намерят своето специално място. Разбира се, това често е трудно. Момичетата обаче не са сами в битките си – с тях са всички жени от миналото и настоящето. Ако не вярвате, нека се потопим в „Приказки на народите за безстрашни момичета“, преразказани от Саманта Нюмън. Продължението на сборника „Приказки за безстрашни момичета“ идва в превод от Мариана Христова и отново е с логото на изд. „Хермес“.
Какво ще откриете в книгата?
Бъдете готови да се срещнете с още храбри девойки от различни части на света, които предизвикват стереотипите и доказват, че смелостта, интелигентността и решителността могат да са присъщи на всеки. В историите, събрани от различни култури, момичетата се борят с мъже, чудовища или с традиции, преминават през изпитания и преследват собственото си щастие и свобода.
По пътя към благополучието си героините допускат грешки, биват предадени, проявяват търпение и жертвоготовност. Ала също така обичат силно, трудят се упорито и се грижат за близките си.
Прочит под лупа
Корените на приказките в сборника тръгват от Африка, Италия, Германия, Бразилия, Франция, Индия, Япония, Южна Корея и други части на света. В тях виждаме, че макар да живеят далече едни от други, момичетата се сблъскват със сходни проблеми и се озовават в близки ситуации. Някои от тях изискват находчивост, други – сила, а трети – доброта.
Адаптирането на приказките прави книгата по-хомогенна. Петнайсетте истории имат сходна дължина, подходяща за времето преди сън или за вдъхване на кураж в труден момент. А в компанията на прекрасните илюстрации на Хуа Лей (позната ни от „Приказки за безстрашни момичета“ и „Историите на Шекспир за деца“), четенето на сборника се превръща в истинско удоволствие.
Идеи за разговор
- По какво си приличат и по какво се различават героините?
- Чия история най-много ви впечатлява? Какви качества има момичето?
- Как момичетата успяват да се справят с изпитанията?
- Можете ли да се сетите за други приказки, истории и дори детски филмчета, в които героините преминават през различни премеждия?
- Прочетете или изгледайте някоя от тях.
„Приказки на народите за безстрашни момичета“ е чудесен избор не само за неуверените ни дъщери. Тя отправя важни послания и към синовете ни. Помага им да разберат, че момичетата са далеч повече от обикновени хубавици, а могат да бъдат достойни партньори както в игрите, така и в тежките моменти.
