Поредицата за Малкия Никола оставя читателите без дъх и ги залива с тонове щури ситуации. В “Изненадите на малкия Никола” (изд. “Колибри”) най-потърпевши се оказват възрастните, които приемат всичко прекалено сериозно.
Струва ми се, няма дете, чиито родители да не са срещали противоречия по домакинските въпроси. И родителите на героя на Рьоне Госини не правят изключение, особено когато се отнася до боядисване! А ако бащата на Никола не е въодушевен от идеята и се опитва да “изклинчи”, момченцето е твърдо решено да осуети плановете му… напълно невинно, естествено! Замесването на съседа Бледюр в цялата работа само доказва, че мъжете са като деца, но… най-смешното от всичко е как се избира цвят грейпфрут.
Гостуването на леля Матилд и чичо Казимир е друга от любимите ми истории. Възрастните наистина умеят да са доста неприятни, като с уж невинните си коментари и забележки засягат околните. Изключение не правят и роднините на Никола, решили да се появят на вратата в един неделен следобед. Злобните коментари и лошото държание на братовчедчето Елоа може и да бъдат преглътнати, но все пак изненадата заслужава да бъде “върната”. Затова, след гостуването на роднините, Никола и семейството му цъфват на роднинско гости.
Това са само част от историите, пълни с майтапи и забавни ситуации. Невъзможно е да се предаде очарованието на преживелиците на малкия Никола – ще се получи като лошо разказан виц. Отделно, великолепните илюстрации на Жан-Жак Семпе и брилянтният превод на Венелин Пройков заслужават специално внимание. Затова се надявам не само децата, но и техните родители да почетат заедно и да си доставят няколко часа искрено веселие с щуротиите на Никола.
Ако пък ви се приискат още лудории, не пропускайте и останалите книги от поредицата. Ще откриете отзиви за тях ТУК.
