Четиринадесетата „Нощ на литературата“ ще се проведе на 24. септември между 18:00 ч. и 21:30 ч. в единадесет града в България. Пространства, които досега не сме свързвали с литературата в София, Варна, Велико Търново, Видин, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе и с. Чавдар ще се превърнат в „читателски гнезда“, където на всеки 30 минути ще се чете един и същи откъс от избрано произведения. От 18:00 ч. до 21:30 ч. селекцията на организаторите ще представят актьори, журналисти, преводачи, музиканти, автори и др.
За поредна година фондация “Детски книги” допълва европейската литературна карта с избор на романа “Когато войната се прибра у дома” (изд. “Дъбови листа”) от Лесли Пар. Книгата е преведена от Габриела Кожухарова и беше част от номинираните книги в Националната награда “Бисерче вълшебно” 2025. Откъс от книгата ще прочете водещата на предаването “Социална мрежа” по Нова Нюз Милена Янинска.
За книгата
Първата световна война е приключила, но не си е отишла. На Нати й се налага да се премести в ново село, където се запознава с двама млади войници, които все още се борят с последиците от войната. Хю не може да забрави ужасните неща, на които е станал свидетел, а Джони дори не си спомня кой е. Докато Нати се мъчи да опази една тайна и да разбули една мистерия, тя открива как да се бори по свой начин за това, в което вярва – и научава, че някои неща никога не бива да бъдат забравяни…
За авторката
Лесли Пар е израснала в Южен Уелс и понастоящем живее в Англия със съпруга си и осиновената им котка Ангарад. Разпределя времето си между писането на истории, преподаването в начално училище и обучаването на възрастни. Встрани от книгите, най-любимото ѝ нещо на този свят е ръгби лигата, особено ако Уелс печели. Завършила е с отличие магистърската програма Писане за млади читатели на Университета Бат Спа. На български е издавана нейната първа книгата, “Долината на изгубените тайни”.
Кратка информация за преводача
Габриела Кожухарова е превежда от английски език, преводач е и на първата книга на Лесли Пар – „Долината на изгубените тайни”.
