Забавните персонажи от поредицата “Малкият Никола“, излезли изпод четката и перото на тандема Госини и Семпе, винаги успяват да ме развеселят. Дори тъжните дни стават по-ведри, щом Никола̀ и компания се появят на хоризонта…
Малкият Никола̀ е момче като всички останали: има си щури приятелчета, с които се карат, бият и сдобряват. Освен това палавникът ходи на училище, където (съвсем неволно при това!) заедно с приятелите си Клотер, Йод, Рюфюс, Мексан и Жоашен винаги попадат в полезрението на възпитателя Бульона и си изкарват по някое наказание. Досега съм станала свидетел на купища забавни, смешни и комико-трагични истории, чийто главен герой е Никола̀: на морски лагер, в училище, на пътешествие, по време на ваканцията, в междучасията… Днес обаче разбрах, че „Малкият Никола си има неприятности“!
Неприятностите на героя, честно казано, не се различават по нищо от кашите, в които обикновено се забърква. В тази книга обаче сякаш родителите имат по-голяма намеса и самите те вкарват Никола̀ в проблеми ситуации. Един от примерите е голямата сума пари, която бащата дава на момчето, за да стане отговорен към харченето. Не само че не става така, ами героят на Госини и Семпе е обвинен в кражба, лъжа и скъперничество! Друг интересен пример е малката лъжа с благодарственото писмо до г-н Мушбум (големият шеф на таткото), което Никола собственоръчно….ъ-ъ-ъ- преписва!
Как двама мъже ходят на пазар? Лесно ли е да се справим с гостуването на бабата (тъщата)? Как се продават билети за томбола? Не пропускайте да научите от първо лице с помощта на „Малкият Никола си има неприятности“ (изд. “Колибри”). За още по-приятния прочит можем да благодарим на преводача Венелин Пройков, който ни потапя неусетно и естествено в живота на Никола. Аз лично се смях с глас и си обещах че никога, ама никога няма да правя някои от грешките на родителите на Никола!
Не пропускайте и другите книги от поредицата. Отзиви за тях ще откриете ТУК.
