Ако искате да научите как може да изглежда най-изненадващата ваканция, каним ви да погледнете “Ваканциите на малкия Никола” (изд. “Колибри”). Ако все още не познавате героя на Рьоне Госини, който непрекъснато се забърква в бели, това е идеална възможност да поправите пропуска.
Малкият Никола живее щастливо с мама и татко. И той, като повечето момчета на неговата възраст, е доста буен. С верните си приятели измислят куп шантави игри, които не винаги се харесват на родителите и учителите, но…Такъв е животът, нали?
Изданието, илюстрирано богато от Жан-Жак Семпе, проследява как Никола прекарва летните си ваканции. На море, на планина – той винаги успява да открие палавници, с които да се сбият на плажа, да копаят дупки и най-важното: да побъркват възрастните!
В първата описана ваканция, Никола заминава с родителите си за Бен ле Мер на Лазурния бряг. Изпълнени с надежди за уловена риба, слънчеви лъчи и дълга почивка, тримата се настаняват в хотел „Бо Риваж“, където Никола веднага открива Блез, Фрюктьо, Мамер, Иреней и разни други луди глави. И ако децата се забавляват чудесно, това определено не може да се каже за родителите им. На всяка страница има по някоя ОГРОМНА и изключително ЗАБАВНА пакост, която децата принципно не търсят, но винаги откриват.
Искрено се смях на историята с учителя по гимнастика и ще ви кажа само част от нея:
„Вчера пристигна новият учител по гимнастика:
– Казвам се Ектор Дювал – рече той. – А вие?
– Ние не – отвърна Фабрис и всички изпокапахме от смях…“
Вече сте се сетили, че на мосю Дювал никак не му е леко с Никола и компания, нали? А да знаете какво преживява груповият отговорник в летния лагер, в който момчето прекарва следващата ваканция…
Поредицата за Малкия Никола неслучайно е със статут на класика. Великолепното чувство за хумор на Госини ще допадне на малки и големи. Илюстрациите на Семпе обогатяват щедро читателското преживяване, а преводът на Венелин Пройков предава цялата свежест и богатство на въображението на творците.
Не пропускайте и другите книги от поредицата – отзиви ще откриете ТУК.
