Малко момче – сираче. Две гадни лели, третиращи детето като хлебарка-роб. Странни зелени нещица, които предизвикват удивителни невероятности и една ГИГАНТСКА праскова. Всичко това и много други необикновени неща ще откриете в “Джеймс и гигантската праскова” (изд. “Ентусиаст”) на Роалд Дал, която през 2012 г. отбеляза цели 50 години от първата си публикация.
Какво ще откриете в книгата?
Малкият Джеймс е съвсем обикновено момче, което живее с прекрасните си родители, докато един ден те не загиват, изядени от носорог. Трагичните събития лишават момчето не само от семейство, но и от хубавата къща на брега на морето.
И ако това ви се струва ужасно, почакайте да се запознаете с лелите Спайкър и Спондж, при които е изпратен да живее Джеймс! Жестоки, несправедливи, самовлюбени, алчни и мързеливи – това и нищо повече не представляват двете стари госпожици. Всекидневният тормоз над момчето сякаш им доставя истинско удоволствие, което гарнират с коктейли.
Един ден от храстите на безлюдната градина на Спайкър и Спондж излиза много възрастно и странно наглед човече. То връчва на Джеймс кесия със странни зелени мърдащи неща и му дава рецептата за щастие. Но тъй като не всичко в живота се развива по план, на път към кухнята Джеймс изпуска кесийката и зелените неща изчезват светкавично в почвата!
Край на щастието? Да, ама не! В градината, на старото безплодно прасковено дърво се появява плод, който расте и става все по-огромен. И докато лелите продават билети на любопитните посетители, дошли да видят гигантската праскова, Джеймс открива таен тунел, водещ право към сърцевината на гигантския плод. Вътре живеят учудващо познати същества в невероятни размери! Скакалец, паяк, червей, стоножка с двадесет и един крака, божа кравичка, светулка и копринена буба, решени да се отърват от ужасното място, в което пребивават.
Странната наглед компания, оглавявана от малкото момче, бяга от Спайкър и Спондж и се отправя на най-шантавото пътешествие с помощта на гигантската праскова. По пътя си приятелите разбират кой прави дъжда, снега и градушката и кой боядисва дъгата. Гигантската праскова извършва невероятен подвиг, а съдбата на Джеймс и неговите приятели в крайна сметка се оказва щастлива – макар щастието да е различно за всеки!
Прочит под лупа
Забавната история за Джеймс и гигантската праскова ще вдъхнови не едно и две деца да помечтаят за невероятно пътешествие в небето. Текстът е малко по-голям по обем, но действието е достатъчно динамично, че ще се хареса и на неохотните читатели. Типично за Роалд Дал, лошите герои са представени по най-ужасния начин, докато положителните сияят на техен фон. Джеймс и необикновените му приятели показват, че спасение дебне отвсякъде, а различният външен вид не определя дали някой е добър или лош – все послания за толерантност, от които имаме нужда.
Темата за щастието също е експлоатирана по нестандартен за детските книги начин. Авторът убеждава умело читателите, че всеки има право на щастие, а дефиницията може да бъде различна а всеки от нас. И това не е лошо, не би трябвало да подлежи на осъждане. Книгата върви ръка за ръка с илюстрациите на Куентин Блейк, които по традиция доразчупват сюжета и превръщат четенето в удоволствие. Преводът е поверен на Катя Перчинкова.
Идеи за игри и разговори
“Джеймс и гигантската праскова” предлага много възможни посоки за работа в клас/читателски клуб и разговори. Ето няколко предложения:
- Лелите на Джеймс са ужасни, несправедливи, алчни. Помислете за други персонажи от детските книги, с които лелите си приличат.
- Поговорете за справедливостта и толерантността. Какво означават? Защо е важно да сме справедливи и да се отнасяме с уважение към другите?
- Какво е щастието? Какво би направило децата най-щастливи: нова вещ, приятно преживяване? Поговорете за материалните и нематериалните придобивки, за ценностите. Предложете примери от други книги – например “Коледна песен”, “Момчето милиардер”, легендата за цар Мидас.
- В гигантската праскова живеят насекоми с човешки размери. Предложете на децата да изберат по едно насекомо (или да открият друго в енциклопедиите, което ги впечатлява), а после да разкажат за него. Разширете задачата, като се спрете на птици, влечуги, риби, бозайници. Можете да стеснявате обхвата на задачата – например: Открийте животни, които живеят в Австралия.
- Направете досиета на героите. Инструкции има тук.
- Предложете на децата да измислят рекламна кампания, чрез която да рекламират гигантската праскова и да събират входна такса, както правят лелите. Какви биха били посланията им? Как ще убедят жителите на града да дойдат?
- Нека децата изработят постер, който рекламира пристигането на голямата праскова в Ню Йорк. Можете да им предложите традиционните методи с картон и моливи или да им покажете как да използват платформи като Canva.
- Пътуването на гигантската праскова през страната е голямо събитие. Разделете децата на отбори, отговорни за различни населени места в България. Нека влязат в ролята на репортери и да опишат какво се случва в съответното място, когато прасковата прелети (може и да кацне за малко) покрай техния град/село. (Например, прасковата се закачва за върха на кулата “Снежанка” и героите слизат да покарат ски по пистите в Пампорово.) Обърнете внимание на писането на журналистически текст – какъв обем от думи се използва, има ли определено структуриране на информацията, трябва ли да използват определена лексика и т.н.
Прочетете и отзивите ни за другите книги на Роалд Дал тук.
