Най-хубаво е у дома!
07.06.2018
На възраст около 4 годинки децата имат търпението да слушат по-дълги текстове (стига да не са отегчително написани и да са комбинирани с илюстрации), а темите, които ги вълнуват, често са свързани със собствените им преживявания/страхове. Предвид описаното по-горе, вероятно никой няма да се учуди защо поредицата за костенурчето Франклин продължава да е любима на поколения малчугани по цял свят. Прекрасен конкурент на Франклин в битката за детско внимание е зайчето Йози. То е герой в две книжки (до момента), издадени на български език. Може да се похвали с голямо семейство, непокорен дух и много приятелчета. Написани от Юта Лангройтер и нарисувани от Щефани Дале, книжките за Йози представят по мил и трогателен начин детските страхове и твърдоглавото детско поведение, което всеки родител познава добре. "Най-хубаво е у дома!" (изд. "ФЮТ") въвежда малкия слушател в света на Йози. Още от първата страница става ясно, че ранното ставане и подреждането на стаята не са сред любимите занимания на главния герой. Изморената от непрестанно повтаряне майка възкликва: "Дойде ми до гуша!" и думите й предизвикват ...
Прочети повече
Картинните книги – ключ за формирането на бъдещи читатели
06.06.2018
Защо картинните книги и книгите с илюстрации са важни за развитието на детето от ранна възраст? Как му помагат да расте и да се превръща от слушател в запален читател? Тези и много други теми, свързани с подбора на подходящи четива за възрастта от 2 до 6 години ще бъдат тема на третата среща на форум "Бебеландия в библиотеката"*, която ще се случи на 16 юни 2018 г. в Пловдив. Лора Филипова от фондация "Детски книги" ще представи пред аудиторията ползите от четенето на картинни книги, няколко техники за четене и ще очертае ситуацията с достъпа на децата до картинни книги в България; Издателят и преводач Манол Пейков (ИК "Жанет 45") ще сподели своя опит в превода, издаването и разпространението на поредици с картинни книги; Училищната библиотекарка Антоанета Антонова (ОУ "Любен Каравелов" - Попово) ще разкаже как училищната библиотека подава ръка на детските градини и защо срещата е възможна благодарение на картинните книги; Накрая писателката Радостина Николова ще представи своята книга "Кико без крила" - картинна книжка за малчугани, сътворена от български екип. Тя ще издаде какви са ...
Прочети повече
“Цветна бъркотия” за добро настроение
30.05.2018
Забелязала съм, че обикновено хората на словото се отнасят с недоверие към текстове, сътворени от художници. Все пак художникът само рисува, откъде и талант за писане на добри произведения? Може би са прави в част от случаите, защото не всеки, който може да държи писалка, става за писател. Има обаче и примери, опровергаващи всяко съмнение - многостранно развитите таланти като Евгения Войнова внасят цвят в ежедневието на децата не само с красиви илюстрации, но и с умело написани истории, при това в рими. "Цветна бъркотия" е първата книга на художничката, видяла бял свят през 2012 г. Подходяща за малки слушатели, които обичат рими и учат цветове и животни, книгата със сигурност излиза отвъд границите на тази аудитория и пленява по-големите читатели със свежестта на идеите, изчистените картини и посланията за приятелство и равенство, които струят от текста на Евгения Войнова. "Веднъж животните във хор подхванаха безумен спор: измежду цветовете ярки кой има най-красиви шарки?" Докато следите спора на калинката, тигъра, зебрата, кравата, леопарда и пеперудата, ще се забавлявате от сърце. ...
Прочети повече
Феята от захарницата и нейният Филип
07.03.2018
Ако сте чели "Принцесешки истории" или "Рибка", стилът на писане на Катя Антонова вероятно ви е добре известен. Чувството за хумор, доброто познаване на детската психика и умението й да пише за деца превръщат книгите й в забавно преживяване за малките читатели. Най-новата книга на Катя, "Феята от захарницата" (изд. "Рибка"), е подходяща и за малко по-големи читатели, задава началото на многообещаваща поредица и ще ви накара да се смеете с глас. Гарантирано! Филип е на 9 години. Живее с майка си (маниачка на тема еко-био-здравословни храни) и баща си. А когато баба му умира и старата й захарница пристига в дома на момчето по сантиментални причини, в дома се "намърдва" и Ванилия. За появата й Филип разбира случайно, докато си стои прилично болен вкъщи и решава да си направи мляко с какао. Липсата на захар (ах, тези майчини мании!) го принуждава да отвори старата захарница, а после...   "- Ааа, каква голяма буболечка! - изпищя Филип, събу чехъла си и замахна. - Не, не, не! - един тънък глас изпищя точно преди чехъла да се стовари тежко върху масата.  Филип се сепна.  - Кой каза това? - попита той. - ...
Прочети повече
Професиите през погледа на кучетата
06.02.2018
Екипът ни следи с интерес заглавията, излизащи с логото на изд. "Точица". Винаги забавни, на моменти философски, задължително с твърди корици и красиви илюстрации, тези книги успяват да събудят децата да мислят. В последното им издание на дневен ред са професиите, представени по симпатичен начин с помощта на кучета. Авторката и художничка Анелия Пашова насочва погледа на читателя към 15 професии - някои традиционни, а други - вече позабравени от родителите и почти непознати за децата. На 15-те разтвора ще откриете учителка, военен, астронавт, счетоводител, барман, куриер, часовникар, фотограф, стюардеса, готвач, та дори и уличен музикант.  Породите кучета са подбрани внимателно, за да отговарят на характерните изисквания за професията и ако се вгледате, вероятно ще откриете прилика с персонажи, които срещате и по улиците или по телевизията. Ценното на книгата са детайлните илюстрации, които много точно представят всяка професия и децата вероятно ще ви затрупат с въпроси или ще се зарадват да открият прилики с "живия живот". Кратките изречения, описващи всяка професия стегнато ...
Прочети повече
“Мечокът и пианото”, приятелите и славата
23.01.2018
Точно както "Линдберг" на Торбен Кулман бе сензация на Панаира в Болоня през 2016 г., така през 2017 г. повечето издателски щандове бяха превзети от един определен мечок. Той носеше смокинг, свиреше на пиано и говореше всевъзможни езици. Книгата на Дейвид Личфийлд, "Мечокът и пианото", се бе превърнала в хит. Не е изненадващо красиви книги с приятни послания и чудесни илюстрации да завладеят сърцата на читателите по света. Все още е изненадващо обаче, когато тези толкова изящни книги се настанят на родния пазар (звучи тъжно, нали?). Затова появата на "Мечокът и пианото" в каталога на изд. ФЮТ ме хвана напълно неподготвена. И щастлива, защото книгата е наистина очарователна, а вече мога да я чета със сина си на български. Един ден малко мече намира някакъв странен предмет на полянка в гората. Предметът дрънчи ужасно, когато го докоснеш и първоначално мечето бяга от него. Но любопитството, присъщо за всяко дете, го връща отново и отново при непознатото нещо, докато мечето не се превръща в мечок, а дрънченето - в нежна музика, излизаща изпод лапите му. Както обикновено се случва, талантът ...
Прочети повече
Криси се крие
18.01.2018
"Криси се крие" е едно от великолепните нови попълнения в каталога на изд. "Рибка". Създадена от илюстраторката Фиона Удкок, пъстрата картинна книга разказва история, добре позната на всяко дете - желанието да си най-добър в нещо. Криси умее най-добре да се крие. Криси умее да се крие най-добре. Независимо колко се стараят приятелите й Фреди, Кейти и Лизи, те не са толкова добри в криенето, колкото Криси. Когато обаче момиченцето успява да изчезне така умело на рождения си ден, че приятелите й я намират по случайност на тръгване, Криси се замисля дали наистина си струва да играеш на криеница всеки път, за да побеждаваш всички. Размишленията на героинята водят до разнообразяване на игрите, в които тя невинаги е най-добрата, но пък щастието и удовлетворението на всички е ненадминато. "Криси се крие" предлага чудесна възможност да покажете на детето си, че не е важно винаги то да побеждава в игрите или да е най-доброто. Със своите илюстрации Удкок е успяла да разкаже и покаже, че победата на всяка цена често не носи удовлетворение, а тъга. Текстът в книгата е съвсем малко, но е напълно ...
Прочети повече
“Маша и мечокът”: версия истинска
16.01.2018
Покрай анимационното филмче за Маша и Мечока, едва ли има дете, което не познава двамата герои - щурата руса фурия и съвестната кафява мечка. Хиляди епизоди на различни езици - мрежата е залята и за малчуганите не съществува друга приказна версия освен тиражираната от анимационната компания. Моите спомени за Маша и Мечока ме връщат в детството, когато баба ми ми разказваше отново и отново за смелото девойче, което успява да избяга с хитрост от плена на големия звяр. Тази оригинална версия, толкова любима за мен, се появи преди години в книга с картонени страници във формата на къща и опростена история, която обаче се придържа към оригиналната приказка (изд. "ФЮТ"). Радостта ми бе неимоверна, когато открих още едно издание - този път с красиви илюстрации от Ана Григориев (изд. "Софтпрес"). Маша живее с баба и дядо. Те много я обичат и детството на момичето е щастливо и безметежно. Един ден приятелките й я канят в гората да берат ягоди и гъби. Старците пускат внучката си и момичетата се озовават на полянка в близката гора. От гъбка на гъбка, от ягодка на ягодка и... Маша се оказва изгубена ...
Прочети повече
Сън в лятна нощ: книжно-музикална наслада за душата
11.01.2018
Ако следите поредицата на изд. "ЕМАС", създадена от тандема Марко Зимса - Дорис Айзенбургер, няма да се учудите, че поставям книгата "Сън в лятна нощ" в категория "Най-най-любими четива". Замислена като пътеводител на децата в света на класическата музика, поредицата представя някои от най-известните произведения по достъпен начин, съчетавайки в перфектна хармония музика и текст. "Сън в лятна нощ" не прави изключение от познатите ми до момента проекти на Марко Зимса. Книгата започва с кратко разяснение: Феликс Менделсон Бартолди е създател на музиката към пиесата, написана от Уилям Шекспир преди повече от 400 години. И ако за възрастните музиката на Менделсон е самодостатъчна, то за децата разяснението на пиесата е много важно, за да бъдат спечелени да слушат и гледат с интерес. Следвайки желанието да разкрият на малките слушатели и читатели тайните на "Сън в лятна нощ", Зимса и Айзенбургер представят героите в пиесата, описват накратко събитията в отделните действия и сцени и съчетават всичко това с нежни илюстрации. Дискът, неразделна част от книгата, превежда слушателите през написаното, ...
Прочети повече
“Островът на барбароните” – раздор и помирение
09.01.2018
Поредицата за барбароните е любима на много родители, а вече и на техните деца. Към познатите от едно време книжки изд. "ФЮТ" прибавя и неиздавани на български език заглавия, които покриват широк спектър от теми. Независимо каква е основната повествователна нишка, едно е гарантирано: авторите Анет Тизон и Талас Тейлър изпращат на читателите послания, че може и да сме различни на външен вид и умения, но приятелството, вниманието към другия, загрижеността и добротата ни правят еднакви. И единни. "Островът на барбароните" отвежда познатите чудати герои към топлите страни, далеч от дъждовната есен. Те се озовават на необитаем остров и прекарват дните в игри и дружни забавления. Съвместната работа ги сплотява още повече и превръща ваканцията им в приятен празник. Един ден Барбалала открива косъм в чая си и обвинява Барбалячо. Силно засегнат, той я нагрубява, а след него всичките му братя и сестри започват да си разменят обидни думи. Спокойствието вече не съществува и всяко барбаронче решава да се храни, живее и забавлява поотделно. За капак, всеки от тях решава да си построи ...
Прочети повече