Какво да гледаме с децата си от Киномания 2017
24.11.2017
Както през миналите години, така и в тазгодишното издание на Киномания с основна програма от 16-ти до 30-ти ноември има предвидени няколко филма за малките зрители. Първото ни семейно предложение от Киномания‘2017 е българско: това е филмът „Лили рибката“, чийто режисьор, продуцент и сценарист е Ясен Григоров. Екипът ни е голям почитател на работата му като автор и дългогодишен илюстратор на детски книги („Ангелите пазители“, "Колко ягоди растат по морето" -изд. Точица) и се надяваме и кинотворбата му да ни достави същото удоволствие. Още повече, че актьорският състав включва любими български актьори, сред които не можем да не споменем Татяна Лолова в ролята на старата вещица Хараме, баба на малката магьосница Лили от заглавието. Сюжетът на „Лили рибката“ е заплетен в стил магически реализъм – главният герой е осемгодишно дете с невероятната способност да се превръща от момче в момиче от смущение, когато някой го погледне за по-дълго време. В опит да му помогнат, родителите му го отвеждат в малко село, където странното дете среща Лили, колоритната ѝ баба и всички останали запомнящи ...
Прочети повече
7 ползи от аудиокнигите за ученици със затруднения в четенето
17.11.2017
Учениците от 3 до 8 клас, чиито умения за четене са под средните, бързо изостават в училище. С всяка изминала година четенето става все по-необходимо за усвояването на нова информация и според публикация на сайта We Are Teachers ползването на аудиокниги е прекрасен метод за подобряване на умението за четене. Аудиокнигите позволяват ученикът да възприеме слухово определени звуци и звукови модели, образуващи думите. Те също така увличат детето в текста и слушайки по-дълго време отколкото би чело, то усвоява повече думи. Това от своя страна обогатява речника му, уменията за разбиране на текста и критичното мислене. Статията излага седем ползи от аудиокнигите като допълнение към четенето. 1.  Достъп до повече думи и увеличаване на речниковия запас Достъпът до аудиокниги в класната стая отваря нови хоризонти пред учениците. Слушането на даден текст помага на децата с трудности в четенето да прескочат разчитането на изписаната дума и да минат на следващо ниво – към нейното разбиране. Колкото повече думи усвоят, толкова по-лесно биха се справили и с материала, изучаван в училище. 2. Разширяване ...
Прочети повече
12 детски книги, с които да отбележим Деня в памет на жертвите от войната
11.11.2017
В страните от Британската общност 11 ноември е Remembrance Day - Ден в памет на жертвите на Първата световна война. На този ден през 1918 година се сключва примирие между Германия и страните от Антантата и бойните действия се прекратяват "в 11-я час на 11-я ден на 11-я месец". Неофициално е известен още и като Ден на маковете. Важно е да знаем и да помним историята, както и да помним жертвите на войните, затова днес сме ви подбрали 12 детски книги, които разказват за трагедията на военните действия - не само на двете световни войни, но и на случващите се в последните години конфликти. Книги, посветени на Първата световна война Темата за Първата световна война е от особен интерес за Майкъл Морпурго и в много от своите  книги за деца той избира да им разкаже история от по-малко използвана гледна точка (често от името на животно) и да привлече вниманието им към малко известни факти за войната. Именно такива са "Боен кон" (изд. Пергамент прес) и "Спасяването на редник Пийсфул" (изд. ФЮТ). Първата книга разказва за прекрасно животно – великолепният кон Джоуи и неговата изключителна съдба. Като младо жребче ...
Прочети повече
Джералд Даръл ухае на детство
05.11.2017
В рубриката "Времевърт" целим да покажем на възрастните как да събудят любов у децата към класическите детски произведения. Тази любов винаги преминава през предварителна подготовка на детето от страна на възрастния. Често е необходимо дори да бъде съобразено дали темпераментът и интересите на младия читател ще си "паснат" с героите и случките от дадена книга, с нравите и историческата обстановка. Освен собствени ревюта на екипа ни, решихме да поканим и хора с отношение към детската и младежка литература, които да ни споделят своите впечатления, разсъждения, любов или ненавист към класически детски книги и техните автори. Красимир Проданов неведнъж е писал ревюта за Detskiknigi.com, освен това е влюбен в детската литература от 4-годишен, има богат журналистически опит, превежда книги от чешки език. Най-важното е, че не е загубил способността си да се връща в детството и да общува с книгите през детските очи. Във "Времевърт" Краси разказва защо Джералд Даръл ухае на детство: Има нещо мило в книгите на естествоизпитателя Сигурно е заради това, че пише всяка една точно с детски ентусиазъм. Даръл ...
Прочети повече
4 начина да превърнем 1 ноември в истински празник
01.11.2017
Всяко българско дете ще ви отговори, че 1 ноември е ден на народните будители. Фразата е добре заучена, но често зад нея липсва смисъла и за децата е трудно да усетят празника. За да им помогнете да видят смисъла от делото на будителите и направите тези исторически фигури по-близки и човешки, сме ви подбрали няколко заглавия и идеи за отбелязване на 1 ноември. Прочетете Ако се затруднявате да отговорите кои точно за народните будители, "Моята първа книга за народните будители" (изд. ПАН) може да ви бъде отличен помощник. В нея ще откриете кратко, ясно и увлекателно обяснение на историята на стотиците духовници, творци, учители, превели България през вековете и изградили с действията си българската духовност и идентичност.         "Великите българи" (изд. Софтпрес) е безценен наръчник по българска история. В него авторката Христина Йотова е събрала най-колоритните, най-важните и интересни образи от 13-вековната история на страната ни. Тя разказва техните съдби и дела като приказки, без излишен патос, но съвсем честно и с уважение.         Енциклопедията "Първата ...
Прочети повече
Как да преподаваме родни традиции чрез Хелоуин?
31.10.2017
От години, когато наближат празниците Св. Валентин или Хелоуин, обществото се разделя на две. Едни обвиняват родителите в безбожност и американизация, а други се веселят, без изобщо да се интересуват какво празнуват, стига да става купон. За мен родните традиции винаги са били изключително важни за съхраняването на българския дух. Тъкмо по тази причина реших да опиша наблюденията си върху двата метода на преподаване на традиции и история. Единият би могъл да бъде много успешен, ако не беше така неразбран. Другият, който привидно е най-правилното решение, всъщност води до задънена улица и нулеви резултати. Ето за какво става дума: Метод 1 Хелоуин е. Част от родителите са се впуснали в подготовка на детски маскарадни костюми. По улиците плъзват вещици, духове, вампирки, та дори и принцеси или викинги. Радостни викове огласят улици и блокове, деца обикалят с кошнички и събират бонбони, а начумерени баби и дядовци затръшват вратите под носовете на радостните малчугани след дълги поучителни лекции. Това не бил български празник. Не бил и християнски. Даже никакъв не бил, само дето сме се ...
Прочети повече
Първата и последната истории за деца на Роалд Дал
21.09.2017
Специална изложба с откъси от оригиналния ръкопис на “Били и минпините” на Роалд Дал, както и подбрани илюстрации на Куентин Блейк за новото издание на книгата, може да бъде видяна до 15 април 2018 г. в Музея на Роалд Дал в Грейт Мисендън в Англия. Книгата с оригинално заглавие The Minpins (“Минпините”) е последната история на писателя, публикувана през 1991 г. В статия за блога на www.roalddahl.com управителят на архивите в Музея на Роалд Дал, Рейчъл Уайт, прави интересен паралел между първата му история за деца, "Гремлините", и "Минпините". Както много други от историите за деца на Дал и тази разказва за малък герой, който се бори срещу страховито чудовище и открива тайни светове. Отправяйки се на приключение в мрачната Гора на греха, Малкият Били среща мистериозно племе от малки човечета, наречени минпините, и им помага в битката срещу страшния Лапач - ужасяващия звяр, който дебне из гората. Първите чернови на историята в архивите на музея на Роалд Дал дават основание да се предполага, че писателят е почерпил вдъхновение за историята за минпините от собствения си опит като пилот в Кралските военновъздушни ...
Прочети повече
Аксел Шефлър разказва за новата им картинна книга с Джулия Доналдсън
09.09.2017
Новата книга на обичания тандем Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър излезе на британския пазар на 7 септември. Ето какво разказва илюстраторът пред The Bookseller за работата по The Ugly Five (Грозната петорка). Как бе създадена "Грозната петорка"? Джилия отиде на сафари в Южна Африка и там видяла животните от "Голямата петорка" (африкански лъв, африкански слон, воден бивол, леопард и носорог). Видяла и много други животни, сред които и "Грозната петорка" (хиена, антилопа гну, лешояд, брадвичесто прасе и марабу), което я вдъхновило да напише историята. Колко близко си сътрудничите с нея, когато работите над обща книга? Никога не знам за какво ще се разказва в следващата книга. На нея й хрумва идея, изпращат ми текста и аз започвам да го илюстрирам. Правите ли подробни проучвания за животните преди да започнете да ги рисувате? Използвах справочници и Гугъл, но Гугъл не предлага всичко! Не можах да намеря снимки на по-младите животни, които присъстват в книгата. Как решихте как да изглеждат животните? Обсъждахме дали да преувелича характерните им черти и да направя образите по-комични, но реших, ...
Прочети повече
5 причини митовете, легендите и народните приказки да устояват на времето
05.09.2017
Всички пазим спомени от приказките, които са ни разказвали или чели като малки деца. Мнозина от нас и досега са запленени от различните митове - от добре познатите гръцки до екзотичните митове на северноамериканските народи. На какво се дължи притегателната им сила и защо продължават да въздействат на читателите стотици и хиляди години след създаването си. Шотландската писателка Наоми Хоуарт представя своите пет причини митовете, народните и вълшебните приказки да издържат тестовете на времето пред шотландската организация за насърчаване на четенето Scottish Book Trust. 1. Народните и вълшебните приказки създават чувство за принадлежност към място, култура и история Същността и усещането за дадено място могат да бъдат уловени по емоционален начин чрез народните приказки. Тъй като съм израснала в Шотландия, моите любими приказки са тези за селките (полухора, полутюлени). Тези същества прпоменят формата си -могат да свалят тюленската си кожа и да се превърнат в хора. Има много истории за селки, които се установяват сред хората, но последствията са лоши. Приказките за селките улавят дивата ...
Прочети повече
6+1 детски книги, в които цветовете играят важна роля
14.08.2017
Най-честата асоциация когато чуем "книги за малки читатели" е за множество илюстрации и изобилие от ярки цветове. Екипът ни направи подбор на 6+1 детски книги, в които цветовете надскачат традиционната си роля във визуализацията на разказваната история и носят допълнителен смисъл. Всяко от заглавията можете да използвате не само като четиво, но и като атрактивно помагало в научаване на цветовете и творчески забавления на вашите мъници. Поредицата за карирания слон Елмър на британския илюстратор Дейвид Маккий разказва едни от най-пъстрите и положителни истории за деца от 2 до 6 години. Илюстрациите на Маккий са истинско пиршество за очите - цветовете за ярки, наситени и смело съчетани. Освен това самият Елмър не е в обичайния слонски сив цвят, а на карета в 9 различни цвята. И характерът на Елмър не е обичаен - той много обича шегите и честичко ги прави. Шегите му обаче винаги са добронамерени и сплотяват слонското стадо. Тъй като сме сигурни, че ще се влюбите в Елмър, можете да проверите пакета за работа с книгите от поредицата за идеи за игри, забавления, а защо не и организиране на ...
Прочети повече