Един по-различен разказ за Великден от спомените на Юлия Спиридонова
17.04.2017
Понеже харесваме да тършуваме из спомените на  хората, след Керана Ангелова, Весела Фламбурари и Мария Михайлова, решихме да разберем кой е най-яркият спомен за Великден на писателката Юлия Спиридонова:  "Обичам всички празници, но Великден е любимият ми. Спомням си, около един Великден баща ми (художникът Симеон Спиридонов) реши да кръсти нас, трите му дъщери, в православната вяра. Вероятно си е търсел още един повод за купон, ако питате мен. Някога, по времето на социализма, хората се кръщаваха тайно. Иначе ги наказваха, уволняваха, изключваха от партията и какво ли не още. Но моите родители не членуваха в комунистическата партия, не работеха на заплата, а на хонорар и вече бяха наказвани, та явно много-много не им е пукало. Баща ми със замах организира купона, така де, кръщенето. И понеже повечето от гостите се притесняваха да влязат в черква (вижте по-горе защо), баща ми му намери леснината – извика селския поп у нас. Всичко това се вършеше в дълбока тайна – толкова дълбока, че не само цялото село, ами и околните села разбраха за приумицата на Художнико. В деня на нашето свето кръщение ...
Прочети повече
Ханс Кристиан Андерсен – великият приказник на всички времена
02.04.2017
2 април е Международен ден на детската книга, а датата съвсем не е избрана случайно. Това е рождената дата на Ханс Кристиан Андерсен. Нека си припомним кой е той, а вие можете да отбележите празника с прочит на негова приказка, любимата си детска книга или ако имате път към Пловдив с Детския книжен пикник "Бисерче вълшебно" от 16 часа в квартала на творческите индустрии Капана. Вероятно няма някой, който поне веднъж в живота си да не се е сблъсквал с името или с приказките на големия разказвач Ханс Кристиан Андерсен. Неговите герои са разплаквали, вълнували и насърчавали поколения деца да растат смели, да мечтаят и да търсят истината. Знаете ли кой е Ханс Кристиан Андерсен? Той е един от най-известните разказвачи, автор на множество пиеси, романи и пътеписи, но познат най-вече със своите приказки, преведени на 146 езика. Андерсен е роден в бедно семейство на 02. април 1805 г. в Одензе, Дания и е единствено дете. Въведен е в света на книгите от баща си, който чете на малкия Ханс "Приказки от 1001 нощ". Поради бедността, авторът получава много оскъдно образование. На 14-годишна възраст младежът ...
Прочети повече
Как „Хобит“ може да промени света ти и да те вдъхнови да станеш писател
02.03.2017
Кийран Ларууд е автор на “Podkin One-Ear” (Подкин Едноухия) - страхотна детска фентъзи книга, вдъхновена от “Хобит“ и получила само преди дни наградата Blue Peter Book Award 2017. Кое е онова у Толкин, което може завинаги да преобърне нечий живот? В интервю с BookТrust, най-голямата британска благотворителна организация за насърчаване на четенето сред децата, Кийран Ларууд разказва за своя път на читател и писател - и как всичко е започнало именно с тази книга: “Започнах да чета доста рано, но имам само смътен спомен за книгите, които съм чел преди „Хобит“. Намерих я веднъж в библиотеката на родителите ми, докато си търсех нещо ново за четене и веднага ме грабна илюстрацията на Смог на корицата. Тогава я разтворих, видях картата и това беше достатъчно. Държах да я прочета цялата сам и имах речник и малък бележник, в който да си записвам непознати за мен думи. Спомням си как бях абсолютно очарован от идеята, че една книга може да те пренесе в съвсем нов свят и оттогава никога не съм живял изцяло само в реалността. И продължавам да съм най-щастлив с нос, забоден в хубава фентъзи книга. Когато започнах да ...
Прочети повече
Николай Воронцов: “Художникът в детските книги е опитен водач и щедър приятел”
11.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията “Дни на илюстрованите книги” насочихме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Сега добавяме интервю с руския художник - илюстратор Чичо Коля Воронцов (Николай Воронцов), познат на българските читатели като автор на поредицата за котарака Помпон (публикувани на български от изд. Миранда). Както той сам споделя в свои интервюта, като малък Чичо Коля поглъщал огромно количество книги. Четял по четири на седмица, защото само толкова давали от библиотеката и затова се записал в още няколко библиотеки.  Харесвал много хумористичните картинки, бил почитател на руското хумористично списание „Крокодил“. Започнал да рисува на 22 години и оттогава не е спирал: работил е като щатен карикатурист ...
Прочети повече
Дамян Дамянов: “Дразня се, когато илюстрациите в детска книга са безумен кич”
07.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Илюстраторът Дамян Дамянов няма нужда от представяне, защото е добре познат на читателите от всички възрасти покрай илюстрациите му към “Приказки колкото усмивка”, "Любими коледни истории", "Граматика на фантазията" и "Джелсомино в Страната на лъжците" на Джани Родари, развлекателно-образователната авторска книжка "Нарисувай ми овца", пластиките в нетрадиционното издание на "Малкият принц" (изд. "Сиела"), “Баба праща поздрави и се извинява” на Фредрик Бакман и много други. Ето какво ни сподели Дамян за илюстрациите и детските книги: Детска книга без илюстрации е ...
Прочети повече
Катина Недева: В българските детски книги с илюстрации искам да виждам повече разнообразие
03.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите не се появяват сами. Даваме старт с една много млада и много талантлива дама - Катина Недева. Вече сме споменавали името й като автор на илюстрациите към приказката "Пиано от картон" на Анета Дучева. Тя е само на 23 години и е от Свиленград. В момента учи и работи в София. Завършила е НХГ „Цанко Лавренов“ в Пловдив, след което НХА - София в специалност "Книга и печатна графика". Занимава се с илюстрация и графичен дизайн. Освен „Пиано от картон“ е илюстрирала още няколко книжки. Авторската й детска книжка „Птиче село“ предстои да бъде издадена скоро. Има и един, отново авторски, детски комикс – „Лакомград“. "Обичам ...
Прочети повече
Алекс Уийтъл: „Без библиотеките нямаше да стана писател”
23.01.2017
Алекс Уийтъл е британски писател от ямайски произход, автор на тийнейджърски и янг адълт романи. Последната му книга, Liccle Bit, е номинирана за медала "Карнеги" през 2016. Crongton Knights пък печели наградата на Гардиън за детска художествена литература през същата година. Ето какво разказва той пред британската организация за насърчаване на четенето Booktrust за дългогодишната си любов към библиотеките и как те са променили живота му. Библиотеките имаха ключова роля в моя дълъг писателски път, всъщност почти сигурно е, че без тях, нямаше да стана писател. Литературното ми образование започна късно, докато излежавах присъдата си след бунтовете в Брикстън през 1981 г. Моят начетен съкилийник промени живота ми, запознавайки ме с прекрасни художествени произведения, сред които беше и издание на „Черните якобинци” от С.Л.Р. Джеймс. Веднага след като ме освободиха, се отправих към библиотеката в Брикстън, за да подхраня новата си страст. Така започна всичко. Почти всеки писател, когото познавам, има поне един мил спомен от младите си години, свързан с библиотека и съм категорично убеден в способността ...
Прочети повече
Какъв ще бъде характерът на детето ми? Любов Миронова разказва за обучението по добродетели
31.12.2016
Да бъдеш добродетелен, да се грижиш за благото на останалите, да си щастлив... Не мисля, че има човек, който да не се стреми към тези ценности и да не желае детето му да бъде възпитано в духа на доброто.  Изглежда много лесно да говориш за добродетелите, да назидаваш и поучаваш. И родителите често се грижат да възпитават децата си чрез наставления. Дали този метод работи и как въщност се преподават добродетели? Отговорите на тези въпроси решихме да потърсим от Любов Миронова. Тя е автор на детските книги за Бонбончо, има разработена образователна система "Виолетовата жаба", създател е на Фондация Родители Учители Деца (ФРУД) и мечтае да основе училище, в което децата растат и се обучават по системата на Озарената педагогика, разработена от самата нея. Ето какво ни разказа Любов за обучението по добродетели и за най-новия си проект - книгата "Добродетели. 35 детски песни с ноти" (изд. PPTL):  В.С.: Любов, разкажи ни каква е връзката между новата книга с песни за добродетелите и курса, който организира ФРУД? Л. М.: Книгата "Добродетели. 35 детски песни с ноти", която създадохме съвместно с Камелия ...
Прочети повече
Мая Андонова: “Децата разбират, когато си искрен с тях и когато не си”
19.11.2016
Днес ще Ви представим още един български автор и илюстратор за деца и възрастни - Мая Андонова. Тя е посветила 17 години от живота си в работа над белия лист, който претворява в  амалгама от текст и изображения. Автор е на 16 издания с поезия и проза за възрастни и на 19 книжки за деца. Наскоро излезе от печат антологията й „Съзерцавам необятното”, в която съществено място заемат произведенията й за деца. Те са събрани в томчето „Милион желания за малките – големи хора”, издадено от „Пакс корпорация”. -  Творите и за малките, и за големите. С какво е по-различно изкуството за деца според Вас? Да пишеш за деца е още по-голяма отговорност. Децата са с чисти души и за да можеш да твориш за тях, трябва да бъдеш като тях. -  Какво Ви се иска да провокирате у малките си читатели с помощта на рисунките и текстовете Ви? Искам да дам възможност на децата да развиват своето въображение, да са положителни и градивни – да бъдат творци. - Съществува мнение, че най-добрите детски писатели са тези, които са запазили детето в себе си. Подкрепяте ли го? Да, така е. С децата се изисква откритост. Текстовете ...
Прочети повече
Росица Цветанова: Ако има по-разнообразно предлагане, читателската аудитория ще възприеме и по-необичайните творби
29.10.2016
Росица Цветанова е доктор по Скандинавистика. Превежда художествена литература от фински, шведски, датски и норвежки и е голяма почитателка не само на книгите от северните страни, но и на културата, изкуството, кухнята и дизайна им. В неин превод на български излезе детска книга на автор от Фарьорските острови, което доколкото ни е известно е прецедент на българския книжен пазар. След всичко това, нямаше как да не й зададем няколко въпроса за детските книги от Скандинавския север, за превода на детски книги и най-вече за "виновника" за интервюто - "Плоският заек". Как книжката на Бардур Оскаршон попадна в ръцете ти, с какво те привлече и с какво мислиш, че би била интересна на българските читатели? Попадна в ръцете ми случайно по време на панаира на книгата в Гьотеборг. Един от представителите на датския Културен съвет я даде за пример – като особена и екзотична творба, но всъщност докато разказваше за нея, се заливаше от смях. Може би този хумор ме въодушеви толкова. Отидох на щанда на фарьорците и тъй като я имаха само на фарьорски, помолих да ми я изпратят на датски (Фарьорските острови ...
Прочети повече