Какъв ще бъде характерът на детето ми? Любов Миронова разказва за обучението по добродетели
31.12.2016
Да бъдеш добродетелен, да се грижиш за благото на останалите, да си щастлив... Не мисля, че има човек, който да не се стреми към тези ценности и да не желае детето му да бъде възпитано в духа на доброто.  Изглежда много лесно да говориш за добродетелите, да назидаваш и поучаваш. И родителите често се грижат да възпитават децата си чрез наставления. Дали този метод работи и как въщност се преподават добродетели? Отговорите на тези въпроси решихме да потърсим от Любов Миронова. Тя е автор на детските книги за Бонбончо, има разработена образователна система "Виолетовата жаба", създател е на Фондация Родители Учители Деца (ФРУД) и мечтае да основе училище, в което децата растат и се обучават по системата на Озарената педагогика, разработена от самата нея. Ето какво ни разказа Любов за обучението по добродетели и за най-новия си проект - книгата "Добродетели. 35 детски песни с ноти" (изд. PPTL):  В.С.: Любов, разкажи ни каква е връзката между новата книга с песни за добродетелите и курса, който организира ФРУД? Л. М.: Книгата "Добродетели. 35 детски песни с ноти", която създадохме съвместно с Камелия ...
Прочети повече
Мая Андонова: “Децата разбират, когато си искрен с тях и когато не си”
19.11.2016
Днес ще Ви представим още един български автор и илюстратор за деца и възрастни - Мая Андонова. Тя е посветила 17 години от живота си в работа над белия лист, който претворява в  амалгама от текст и изображения. Автор е на 16 издания с поезия и проза за възрастни и на 19 книжки за деца. Наскоро излезе от печат антологията й „Съзерцавам необятното”, в която съществено място заемат произведенията й за деца. Те са събрани в томчето „Милион желания за малките – големи хора”, издадено от „Пакс корпорация”. -  Творите и за малките, и за големите. С какво е по-различно изкуството за деца според Вас? Да пишеш за деца е още по-голяма отговорност. Децата са с чисти души и за да можеш да твориш за тях, трябва да бъдеш като тях. -  Какво Ви се иска да провокирате у малките си читатели с помощта на рисунките и текстовете Ви? Искам да дам възможност на децата да развиват своето въображение, да са положителни и градивни – да бъдат творци. - Съществува мнение, че най-добрите детски писатели са тези, които са запазили детето в себе си. Подкрепяте ли го? Да, така е. С децата се изисква откритост. Текстовете ...
Прочети повече
Росица Цветанова: Ако има по-разнообразно предлагане, читателската аудитория ще възприеме и по-необичайните творби
29.10.2016
Росица Цветанова е доктор по Скандинавистика. Превежда художествена литература от фински, шведски, датски и норвежки и е голяма почитателка не само на книгите от северните страни, но и на културата, изкуството, кухнята и дизайна им. В неин превод на български излезе детска книга на автор от Фарьорските острови, което доколкото ни е известно е прецедент на българския книжен пазар. След всичко това, нямаше как да не й зададем няколко въпроса за детските книги от Скандинавския север, за превода на детски книги и най-вече за "виновника" за интервюто - "Плоският заек". Как книжката на Бардур Оскаршон попадна в ръцете ти, с какво те привлече и с какво мислиш, че би била интересна на българските читатели? Попадна в ръцете ми случайно по време на панаира на книгата в Гьотеборг. Един от представителите на датския Културен съвет я даде за пример – като особена и екзотична творба, но всъщност докато разказваше за нея, се заливаше от смях. Може би този хумор ме въодушеви толкова. Отидох на щанда на фарьорците и тъй като я имаха само на фарьорски, помолих да ми я изпратят на датски (Фарьорските острови ...
Прочети повече
Любен Зидаров: “Кой е класик и кой не, го решава времето, то поставя всеки на мястото му”
27.10.2016
На 20 октомври 2016 г., по време на Франкфуртския панаир на книгата, бяха обявени номинациите за престижната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" за 2017 г. Като номиниращ орган за България, екипът на фондация "Детски книги" имаше честта да се срещне с г-н Зидаров в началото на 2016 г. и да получи интервю от него - нещо, което той отказва да прави в последните години. Предлагаме на вниманието ви отговорите на един от най-забележителните български детски илюстратори, с чиито произведения поколения деца свързват своето детство: Г-н Зидаров, Вие сте един от класиците в областта на детската илюстрация в България. Поколения деца са отраснали с Вашите книги, дори често илюстрациите Ви към дадено произведение са се запечатали по-ясно в съзнанието от авторовите текстове. Но нещо, което винаги е интересно за децата, е началото – как решихте да се захванете с илюстрация на детско-юношеска литература? Кой е класик и кой не, го решава времето, то поставя всеки на мястото му. Много от „живите класици“ на СОЦ-а си изпяха песента и отидоха в коша. Занимаването ми с илюстрация и за детско-юношеска ...
Прочети повече
Доц. д-р Таня Стоянова: Ран Босилек може да ни научи на всеотдайност, отговорност и любов към книгата
26.09.2016
На днешната дата се навършват 130 години от рождението на Ран Босилек. По този повод се свързахме с един от най-пламенните му съвременни изследователи – доц. д-р Таня Стоянова от ЮЗУ „Неофит Рилски”. През 2007 г. тя защитава дисертация на тема „Творчеството на Ран Босилек между двете световни войни. Литературни и социокултурни контексти”. - Как се насочихте към литературата за деца? На въпроси като тоя повечето интервюирани отговарят „случайно“. С риск да прозвуча скучно, ще кажа и аз, че попаднах в мрежите на детската литература случайно. Много исках да работя в университет, да се занимавам с преподавателска и изследователска работа, но не си представях, че това ще бъде точно в полето на литературата за деца. Но от времето, когато отидох на работа в ЮЗУ „Неофит Рилски“ (1994 г.) до сега не съм съжалявала за избора, който направих тогава. Литературата за деца е изключително интересна изследователска област. Освен че предлага доста непознати и неизследвани досега проблеми и автори, тя дава възможност да се уплътнят представите ни за социокултурния контекст, в който се развива българската ...
Прочети повече
Фернандо Реймърс: “Задачата да се ограмотят всички е недовършена”
08.09.2016
Проф. Фернандо Реймърс е учен и съветник на правителства, агенции за развитие и образователни организации. Той е експерт в иновациите в образованието и в системната реформа. Директор е на Global Education Innovation Initiative и е експерт в сферата на глобалното образование. За да отбележим Международния ден на грамотността, Ви предлагаме неговата публикация в The Huffington Post: "Разбирането на писменото слово отваря прозорци към света. То позволява на човек да общува не само с хората в непосредствена близост, но и да разсъждава върху мислите на други човешки същества от близо и далеч, както и на онези от миналото. Писменото слово дава достъп до символични представяния на света, пояснения и тълкувания на събития, което води до разбирането им. Четенето позволява боравене с многобройни, често противоречащи си, тълкувания на факти, което включва и комплексност и отграничаване на нюанси. По своята същност достъпът до писмеността е основата на логическото мислене и разбиране, могъщ инструмент за тълкуване и промяна на света. На 8 септември празнуваме Международния ден на грамотността като резултат от инициатива ...
Прочети повече
Trouble Bakers, вкусните книги и образователните сладкиши
25.08.2016
Екипът на "Детски книги" е запален почитател както на детските книги, така и на вкусните десерти. Какво се получава от тази комбинация, можете да проследите в кампанията ни "Вкусна седмица", когато готвихме какви ли не вкусотии по рецепти от детски книги. Всеки, който е гледал анимацията с котката Том и мишката Джери като малък, помни онези големи шарени бонбони, които героите облизваха и ядяха апетитно, взимайки ги от специален автомат. Много вероятно е и всеки, чел „Алиса в страната на чудесата”, да си представя сладкишите, чая и всички лакомства, от които изобилства книгата. „Авторите използват този похват, за да предизвикват сетивата ни по всякакъв възможен начин, и храната е един от тях.” Така смятат кулинарните феи Деси и Пролет от Trouble Bakers, които обичат да съчетават 2 хобита в едно - книгите и готвенето. Те мечтаят за свое собствено място, където да приготвят всичко, прочетено в книгите, както и всичко, изпратено като предложения от читатели, натъкнали се на  вкусотия между страниците. „Решихме, че ако храната се свързва с книгите, то книгите ще станат още по-популярни. И хората ...
Прочети повече
Майкъл Морпурго: „Първо идва удоволствието от четенето, след това грамотността”
08.08.2016
Майкъл Морпурго е автор на повече от 130 книги, въпреки че според собствените му думи, „цифрите нямат значение”.  Неговите истории са докоснали живота на поколения читатели – особено романите му, чието действие обхваща времето на Първата световна война, сред които са „Боен кон” и „Трогателната история на редник Пийсфул”. През юли бе публикуван сборникът Such Stuff: A Story-maker’s Inspiration. Събраните в него истории, описват как са създадени едни от най-популярните му романи. Сборникът е издаден с подкрепата на съпругата му Клеър и брат му Марк. Наскоро бе открита и целогодишна изложба на неговите бележки, чернови, сценарии и други артефакти, свързани с творческия му процес. В настоящото интервю за Teachwire писателят разказва за пътешествието си сред старите архиви по време на подготовката на сборника Such Stuff и изложбата. Морпурго споделя и мнението си относно честването на 100-годишнината от Битката при река Сома, както и притесненията си за излизането на Великобритания от ЕС и за настоящата образователна политика, която по-скоро вреди, отколкото допринася за образованието на децата. Докато преглеждахте ...
Прочети повече
НКВ принцеса Лаурентин ван Оранйе: “В дигиталната ера всеки се нуждае от още по-лесен достъп до книги”
17.06.2016
  НКВ принцеса Лаурентин ван Оранйе отново бе в България, този път като специален гост на инициативата „Чети с мен“, организирана от Президента Росен Плевнелиев. Специален пратеник на ЮНЕСКО по въпросите на грамотността, посланик на библиотеките, защитник на околната среда, детски писател – подкрепата на тази забележителна дама за кампания за насърчаване на четенето бе поредното доказателство за важността на книгите и включването им в живота на всеки от нас. С любезното съдействие на Президентството и на Посолството на Кралство Нидерландия, успяхме да се срещнем с принцеса Лаурентин и да проведем интервю за сайтовете Detskiknigi.com и AzCheta.com. Какво мислите за училищните библиотеки? Те необходима част ли са от доброто образование?  Считам училищните и обществените библиотеки за ключов елемент. Трябва да сме сигурни, че и – или по-скоро особено - в дигиталната ера, всеки се нуждае от още по-лесен достъп до книги – в училищата, в обществените и във вашите местни читалищни библиотеки. Компонентът "библиотека" е абсолютно необходим. Като помислите, че 40% от хората в България са функционално ...
Прочети повече
Мег Рософ: “Без насърчаване на детското въображение, за човечеството няма надежда”
08.06.2016
Носителят на наградата Astrid Lindgren Memorial Award 2016 - Мег Рософ - бе обявен на специална церемония в началото на април. На 30 май наградата бе връчена от шведския министър на културата и демократичното развитие в Stockholm Concert Hall. Ето и речта на победителката: "За мен е такава чест да получа наградата „Астрид Линдгрен” за 2016. В очакване съм мисълта за това да улегне, да стане нещо нормално, но тя все още ме изумява.   Тази година доста мислих за децата –  тези, които живеят в палатки край Кале; тези, които са пътували сами от Сирия; тези, които са починали, докато са опитвали. За децата, чиито животи са травматизирани и съсипани от причини, които възрастните са решили, че заслужават воденето на война.   На местно ниво си мислех за децата във Великобритания, които никога не играят навън; които почти не играят; които вярват на казаното от родители и правителство – че няма нищо по-важно от изпитите, че трябва да натъпчат колкото е възможно повече информация в мозъците си, че трябва да са грамотни и да четат книги – докато в същото време е приемливо да затваряш библиотеки и да съкращаваш библиотекари. ...
Прочети повече