Живот сред шума на върбите
14.01.2019
„Шумът на върбите” е издадена преди 110 години и е истинска класика за деца в англоезичния свят. Книгата обаче има труден старт. Първоначално издателите отхвърлят ръкописа на Кенет Греъм. За публикуването й в Щатите допринася американският президент Теодор Рузвелт, който в писмо до Греъм казва „започнах да считам героите за свои приятели”.  През 1929 г. А. А. Милн пък използва откъс от книгата, за да направи театралната постановка „Жабокът от замъка Жабокряк” и вече нищо не може да спре пътя на Плъхчо, Къртичко, Язовеца и Жабока към сърцата на малките читатели. Адаптираното издание "Шумът на върбите" (изд. Лабиринт) с илюстрации от Робърт Ингпен разказва на малките читатели истории за приятелството, животът в хармония с природата и насладата от простички удоволствия като топлината на слънцето по кожата, тишината по време на среднощно плаване или просто... шумът на върбите край реката. Всичко започва с неочакваното желание на Къртичко да научи повече за света над подземния му дом и срещата му с Плъхчо. Плъхчо с удоволствие споделя с новия си приятел ежедневните излети с лодката, разходките ...
Прочети повече
Меки “Коледни приказчици”
13.01.2019
Издателство "Горната земя" си е поставило смела и благородна цел - да издава само българска литература за деца. Зад това решение стоят две любими наши познайници - писателката Весела Фламбурари и д-р Катя Кирилова, чиито статии за детското четене и книгоиздаване можете да откриете в Detskiknigi.com. Задълбочените познания на двете дами гарантират, че книгите, издавани от мъничкото издателство, ще са любопитни за малки и големи. В каталога им, който набъбва постепенно, се появиха и две меки книжки, но не от онзи тип образователни продукти, които развиват фината моторика на децата, а издания, които работят за развитие на въображението. След "Бебето" от Дора Габе, пълна с римушки и залъгалки, "Горната земя" предлага на читателите си "Коледни приказчици" от Весела Фламбурари. В меката книжка са събрани седем истории, привидно свързани със светлия християнски празник, но всъщност подходящи за всеки ден, защото разказват за добродетелта, обичта, усмивките и способността на даряваш радост на другите. Предвид нестандартното издание, Весела Фламбурари е подбрала съвсем кратки приказки, които ...
Прочети повече
“Защо? Какво? Как?” разказва защо се разболяваме
12.01.2019
Енциклопедиите за най-малките от поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") са отлична възможност малчуганите да научат повече за света около тях. Кратките и ясни текстове, разнообразните теми и веселите капачета превръщат срещите с книгата в истински празник. "Защо се разболяваме?" е едно от най-интересните предложения от поредицата, поне според 2-годишния Дàниел. Книгата превежда малките читатели през всички етапи на разболяването - отпадналостта, температурата, посещението при лекаря - и им показва как трябва да се грижат за здравето си, за да не се разболяват често. Посещението при зъболекаря също не е пропуснато, както и справянето с различни ожулвания на коленете и ръцете. Енциклопедията показва на децата и инструментите, с които работят докторите, като ги въвежда по един интересен и приятен начин в този плашещ за тях свят.  Ето и видеото, което записахме с д-р Ставрев за книжката: Поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") със сигурност ще се хареса и на вашето дете на възраст 1 до 6 г., а ако срещате затруднения с посещенията при лекар и зъболекар, непременно прочетете заедно "Защо ...
Прочети повече
“Червенорозка и Белоснежка” – любима история, облечена в красиви картини
03.01.2019
Още със стъпването си на българския пазар, американската художничка Рут Сандерсън не остана незабелязана от екипа ни. Красивите и романтични картини, които рисува към познати и обичани приказки, отпращат читателя назад във времето, когато принцовете и принцесите са се срещали често, а роклите са били единственото допустимо за дамите облекло. Нейната четка познаваме от "Дванайсет танцуващи принцеси", "Снежната царкиня" и "Пепеляшка", а дойде време да Ви срещнем и с "Червенорозка и Белоснежка" (изд. "Софтпрес"). Познатата на децата приказка на Братя Грим среща читателя с две сестри - Червенорозка и Белоснежка. Едната е буйна и безгрижна, другата - внимателна и вглъбена. Двете заедно са любящи и нежни дъщери, които живеят с майка си в къщичка край гората, обичат да се разхождат из леса, а животните ги познават и не се страхуват от тях. В една снежна вечер на вратата им се появява мечок. Гостоприемната майка го пуска да пренощува при тях и постепенно семейството се сприятелява с рунтавия странник. Четиримата прекарват заедно цялата зима, ала с настъпването на пролетта мечокът тръгва да ...
Прочети повече
Какво може да обърка една “Мама на детска градина”
08.12.2018
Всеки родител, който се е сблъскал с оставянето на детето си в детска градина, знае колко тежки са първите дни. Истеричен рев и от дете, и от майка. Обикаляне около градината в желание да чуеш дали не плаче малкото. Единствено желание в този момент? Да останеш в градината с детето си. Децата също приемат промяната тежко и пробват всякакви методи за психологическо надмощие над родителите. За да бъде преодоляно лесно постъпването в детско заведение, изд. "Дакелче" предлага чудесен лек - книгата на Ерик Вейе "Мама на детска градина". С превъзходно чувство за хумор и симпатични илюстрации от Полин Мартен, автор и художник канят малките читатели да проверят какво би се случило, ако майките остават с децата си в градината. "Вие знаете ли какво е "детска градина"? До миналия понеделник и аз не знаех. Облякох се рано сутринта и хванах мама за ръка. Тръгнахме двете, тя до мен, в утрото на хубавия ден." Малката героиня се озовава в стая, пълна с плачещи деца, които страдат за "изчезналите" си родители. За да се справи със ситуацията, малкото момиченце прилага на мама различни тактики за пречупване ...
Прочети повече
Шепа случки за доброто
01.12.2018
Вероятно всеки родител иска да научи детето си на няколко важни неща: да бъде добро и търпеливо, да уважава останалите, да е решително в действията си и да цени приятелите си. Тези уроци могат да бъдат предадени чрез разговори, чрез личния пример на родителя, а и чрез детските книги. Такава е историята на Анна и Енио Коласанте - двама родители, събрали в книжка истории за смелостта, благодарността, приятелството и други важни за живота неща. Разказани от таткото италианец на децата му, записани от майката българка и изрисувани от техни приятели художници, петте приказки в "Шепа случки за доброто" (Дарплей) карат децата да помислят кои са важните житейски уроци, които всеки от нас трябва да усвои. Гладният Никола, който се научил да сее жито и търпеливо да чака появата на хляба, показва дълбоката връзка между различните култури - не само в българските народни приказки героите сеят семена и жънат жито. Универсалността помага на децата, живеещи в различни държави и говорещи различни езици, да разберат, че за общовалидните човешки ценности не съществуват държавни граници. Разказът на ...
Прочети повече
Петсън, Финдъс и коледните чудеса
23.10.2018
Котарачето Финдъс и неговият стопанин Петсън са едни от най-любимите герои на децата ми и книгите на Свен Норквист са едни от най-четените у дома. Аз изпитвам особени симпатии към немирното коте със зелени раирани панталони и докато децата ми растяха, непрекъснато откривах у Финдъс техни черти и начин на поведение. Можете да си представите радостта ми, когато видях нова книга с любимите ни герои. "Петсън и Финдъс и как по Коледа се случват чудеса" (изд. Фют) е доста по-дълга от познатите ни досега истории (разделена е на отделни глави), а действието се развива в седмиците преди Коледа. Финдъс неспирно пита и разпитва за дядо Коледа и накрая Петсън неволно му обещава, че добрият старец не просто ще му остави подарък, а и ще влезе у тях, за да си побъбрят малко. Ако старецът се е надявал, че с това въпросите ще приключат, излъгал се е (тази ситуация е позната на всички родители). Петсън не може да разочарова своето коте, затова трябва да измайстори механичен дядо Коледа, който в празничната нощ да почука на вратата, да попита има ли послушно коте в къщата и да остави чувала с подаръци. Задачата ...
Прочети повече
Карти за игра и въображение с животни
07.10.2018
Важно е децата да знаят, че четенето не се случва само чрез книгите. Табелките по улиците, надписите по кутиите, комиксите, инструкциите за употреба - всичко е четене. Освен това, за децата е важно да знаят, че четенето ти позволява да се забавляваш, като използваш въображението си и превръщаш малки фрагменти текст в игри. Картите за игра на изд. Carrot предлагат тъкмо такъв подход - свързват кратки текстове с плодове и зеленчуци, животни и какво ли още не, за да покажат, че играта е навсякъде около нас, стига само да решим да се включим. С 4-годишния Дàниел решихме да тестваме "144 карти с животни". Получихме красива картонена кутия, в която имаше голяма карта с всички животни, включени в играта, платнена торбичка с карти и приветствие от екипа на издателството. Картите са двустранни - от едната страна има красива реалистична снимка на животно върху бял фон, а от другата - текст с интересна информация. В началото се зачудих защо издателите обявяват продукта си като подходящ за деца от 3 до 12 години, но при прочита на текста всичко се изясни - той наистина включва и по-сложна информация, която ...
Прочети повече
Как Лора се научи да брои до десет
28.09.2018
За малките деца броенето е сериозно предизвикателство. Всички у дома се надпреварват да въведат мъниците в основите на математиката, но за някои изброяването на последователни числа е напълно излишно упражнение. Такова е и за Лора - главната героиня в книгата на Сотир Гелев "Как Лора се научи да брои до десет" (изд. Ентусиаст). Лора може да брои само до едно и това е напълно достатъчно. Едно момиче на име Лора. Една котка на име Сергей Есенин. А щом опре до палачинки, нещата стават "една, а после и още една". За героинята не е проблем да познава само цифрата 1, но майка й (като типичен загрижен родител) всячески се опитва да я убеди в обратното. "Защо всички ме карат да броя до повече от едно? - мислеше си Лора. - Ще се науча, когато тръгна на училище. Тогава ще се науча и да чета. Дотогава предпочитам да ми четат." Докато се разхожда из гората и размишлява над тези въпроси, Лора среща чудовище с 2 зъба, джудже с 3 кофи диаманти, дракон с 4 фалшиви монети, 5 феи, 6 мишки, разбойник със 7 копчета на елечето, паяк с 8 крака и вещица, която готви супа с 9 гъби манатарки. Всеки от чудатите герои, изпречили ...
Прочети повече
“Много гладната гъсеница” изпълзя и в България
09.09.2018
"Много гладната гъсеница" на Ерик Карл (изд. Funky Books) е истинско явление в картинните книги за най-малките. Създадена още през 1969 г., тя печели сърцата на милиони деца по целия свят с простичките си, но истински значими послания за кръговрата на живота, както и с очарователните илюстрации. Абсолютен бестселър, малката гъсеничка вече се появи и на български език, за да зарадва родните малчугани. Историята, разказана с много илюстрации и малко текст, проследява съдбата на малката гладна гъсеничка от излюпването до превръщането й в пеперуда. Всеки ден от седмицата тя прогризва различни храни (плодове и зеленчуци, вредна храна), докато накрая не се засища. Тогава оплита около себе си пашкул, в който прекарва времето, необходимо да се превърне в красива пеперуда. Макар текстът и историята на пръв поглед да изглеждат твърде опростени, книгата крие неподозирани възможности за учене. В нея авторът е закодирал темите за голямо-малко, дните от седмицата, броене, вредна и полезна храна, къщите на различните същества, метаморфозата. Интересната техника за илюстрация, използвана от Карл, е близка ...
Прочети повече