“Бебето” – 13 залъгалки за най-малките от Дора Габе
02.12.2017
Луксозната текстилна книжка "Бебето" е едно от първите бижута на бутиковото ателие за българска детска литература "Горната земя". Вещото око на писателката Весела Фламбурари е подбрало 13 залъгалки и броилки за най-малките от Дора Габе. С помощта на майстор-шивача Христина Консулова те са се превърнали в скрити съкровища както за бебетата, така и за техните родители. Зад завеси, върху перденца, сред цветя и в торбички се крият кратките стихчета, които не са само за четене, но и за игра с мъничета. Например, при "Ръчички", родителят може да преброи пръстчетата на бебето и през играта то да чуе как се брои до пет, да осъзнае, че има две ръчички, а и че мама и татко са готови да си поиграят с него. "Имам две ръчички, и двете мънички, с едно пръстче, с две пръстчета, с три, четири пет - сладки като мед!" Освен забавните идеи за игра и полезните залъгалки в мерена реч, коио задават ритъм, обичан от бебетата, меката книжка е подходяща и за малко по-големи бебета, които се учат да захващат и дори да връзват и местят елементи. Те ще могат да тренират моториката си с "Бебето" - малко по-различна "тиха" ...
Прочети повече
Изборът на Дàниел: 5 книги, с които да се подготвим за зимата
01.12.2017
Казват, че малките не разбирали от книги... В нашия екип всеки има право на избор, а опитът ни показва, че най-точна преценка за детските четива имат децата! Затова предлагаме на вниманието ви селекцията на 2-годишния Дàниел от 5 книги, с които да се подготвим за зимата. Те са красиви и интересни; едни попадат в категорията на картинните книги, други са с изумителни илюстрации. Но онова, което ги обединява, е снегът! "Червената ябълка" Автор: Феридун Орал Илюстратор: Феридун Орал Изд. "ЕМАС"   "Червената ябълка" разказва за малкото зайче, което обикаля из гората в един снежен ден и търси храна. Пред погледа му се изпречва червена ябълка. Тъй като тя е твърде високо, зайчето се опитва да открие съмишленици, които да му помогнат да откъсне вкусния деликатес от дървото. Книгата на Феридун Орал се нарежда на първо място в класацията на Дани: четем я поне по веднъж дневно, както и поне 2 пъти преди лягане. Всеки ден. В продължение на месец вече. Вероятно му харесва, че текстът е максимално опростен и затова е успял да го запомни. (Суфлира на бебешкия си език през цялото време - бел. мама)  Абсолютно ...
Прочети повече
За птичките и пчеличките: “Бебето в корема на мама”
28.11.2017
Някъде около 3-годишна възраст децата проявяват интерес откъде идват бебетата. Тогава, притеснени от темата, родителите обикновено делегират ролята "разносвач на мъници" на щъркела. Друг често срещан подход е да си замълчат и да изчакат търпението на любопиткото да се изпари, за да не се налага да отговарят на неудобни въпроси. Темите табу в нашето общество не са никакъв проблем за родителите в други държави. Това показват и преводните книги, които все повече навлизат на родния пазар и се отнасят с детето честно - дават му прями отговори, за да не се налага то да се учи от приятелчета и да си фантазира щуротии. Ако и вашето дете вече се вълнува от темата за своята поява на бял свят, ето две предложения, които разгледахме с 3-годишния Дáниел в проект "Експериментът": "Бебето в корема на мама" (изд. "ФЮТ") разказва историята на Марти и Лина - близнаци, които силно мечтаят да станат кака и батко. Книгата проследява началото на бременността на майка им и всички въпроси, които вълнуват малчуганите: "Ти кога разбра?", "Мъжете могат ли да раждат бебета?", "Трябва ли да се "сексиш", за да стане бебе?" и ...
Прочети повече
“Лешникотрошачката” на Нюйоркския балет и Валерия Докампо
09.11.2017
Музиката и книгите често са свързани с невидима нишка, дърпаща най-нежните струни в сърцата на малки и големи. Двете изкуства се съчетават перфектно, превръщайки всяко произведение, било то изпълнено на хартия или в звук, в спомен за цял живот. Екипът ни обича книгите по музикални произведения и литературните творби, вдъхновили композиторите да създават истински шедьоври. Затова сме и страстни почитатели на образователните концерти за деца на Фортисимо Фамилия. Тяхната програма винаги успява да ни предизвика да си препрочетем любими книги и да научим нещо ново от света на музиката. В опит да ви поканим заедно да се присъединим към петия сезон на концертите за малчугани, ще ви запознаем с "Лешникотрошачката" (изд. Студио Артлайн). Оригиналната литературна творба "Лешникотрошачката и царят на мишките" е написана от Ернст Теодор Амадеус Хофман през 1816 г. Тя безспорно е най-популярното произведение на немския писател и през годините е вдъхновила редица музикални произведения, книжни и филмови адаптации. Сред тях най-ярко се откроява музикалното произведение на Пьотр Илич Чайковски, ...
Прочети повече
Изпъстри света си с “Весел, гъделичкащ смях. Част втора”
03.11.2017
Вторият том с приказки на Маргарит Минков "Весел, гъделичкащ смях" стана носител на Литературна награда "Перото" 2017. Нека си припомним ревюто на Вал Стоева. Появата на "Весел, гъделичкащ смях. Част първа" на Маргарит Минков (изд. "Жанет-45") бе като слънчев лъч, тръгнал да се весели през девет поляни в десета. Необикновените приказки, така нетипични за родния книжен пазар, бяха посрещнати с безрезервна обич от едни и доза скептицизъм от други. Но е факт: първата книга с приказки на Минков събра овациите на чуждата публика и бе включена в каталога White Ravens 2016 на Международната детско-юношеска библиотека в Мюнхен. Продължението "Весел, гъделичкащ смях. Част втора" вече е налично. То няма да разочарова любителите на Маргарит Минковите истории - текстовете, събрани от Севдалин Генов, са също толкова смешни, щури, невероятни за възрастните и съвсем реални за децата. Докато прелиствате изданието в голям формат и с твърди корици, ще се срещнете със забравени копчета, играещи домино калинки, жабчета в лъвски костюми, Облачно човече, липсваща фея и куп чудновато-чудесни герои, родени от изключителното ...
Прочети повече
Мечокът, който изгуби шапката си, но превърна Джон Класен в детски автор
25.10.2017
Джон Класен е канадски илюстратор и детски автор (живее в САЩ), който през 2014 година спечели златен медал за илюстрация „Кейт Грийнауей” за детската си книжка This is not my hat. Пoсле попаднах на статия с подбор от негови илюстрации за въпросната книжка и бях моментално запленена от изчистената им визия, която оставя широко поле на въображението, а в същото време успява да предаде емоции и изражения с прецизно поставена чертичка или извивка. Съвсем логично следващата стъпка бе поръчка на „I want my hat back” - първата илюстрована книжка, на която Класен е едновременно автор и илюстратор. При излизането си през 2011 г. тя се радва на радушен читателски прием и е обявена за „Най-добра детска илюстрирана книга за 2011” на New York Times. Не смеех да вярвам, че ще видим книгата и на български, но тази година изд. Рибка ме опровергаха с чудесно изпълненото българско издание със заглавие "Къде ми е шапката?" в превод на Милен Антиохов. Историята е пределно простичка: един мечок е изгубил шапката си и разпитва животните дали са я виждали.   Накрая я намира, а финалът е бърз, драматичен и безпощаден. Възрастните, ...
Прочети повече
Когато дъжд вали, въображението празнува
23.10.2017
Книгата от семейната библиотека, която като дете ненавиждах заради заглавието, бе "Няма нищо по-хубаво от лошото време" на Богомил Райнов. Спорех мислено с човека, позволил си да убеждава читателя, че мрачното и скучно дъждовно настроение може да бъде хубаво. Днес, много години по-късно, мога да си обясня ненавистта към дъжда с неумението ми да играя сама и да мечтая смело. "Когато дъжд вали" на турския художник Феридун Орал (изд. "ЕМАС") ме върна тъкмо към тези спомени. Дъждът се лее като из ведро, вятърът бучи, а малкият Джем гледа природната стихия през прозореца. Когато времето е лошо, момчето играе в стаята си и мечтае. Орал ни го представя в началото на вълнуващ ден, пълен с много забавления: Вдъхновен от своите любими играчки, малкият Джем посещава пчелите, жужащи в цветята на майка му. После помага на зайците да донесат плодова торта. Горските обитатели също не са подминати - елени, лисици, таралежи и катерички - всички са включени в играта. По пътя си момчето стига до Африка, Южна Америка, плува с пингвините и похапва сладолед със Снежния човек. Мечките високо в планината ...
Прочети повече
Барбароните на лов за перли
19.10.2017
Барбароните на Анет Тизон и Талас Тейлър са познати на голяма част от родителите. Днешните малчугани вече също могат да им се насладят, като проследят различните истории от барбаронския свят, донесени на българския книжен пазар от изд. "ФЮТ". Поредицата е част от проект "Експериментът" и с 3-годишния Дàниел четем (по мнооого пъти) всяка от историите. В момента на дневен ред са "Перлите". Барбарела обича да се кипри, а в списъка й с желани бижута фигурира перлен гердан. Класическото бижу, както всяка майка знае, се изработва от перли, скрити в бисерните миди. Татко Барба решава да изпълни желанието на дъщеря си и барбароните се захващат с подготовка за пътуване до онова море, в което се срещат ценните бисерчета. Какво е необходимо за пътуването? 1 бр. кораб, дървен, с трюм, палуба, мачти и всички други необходими части. Фигурата на носа днес бихме вписали в графа "екстри", обаче Барбалячо се заема тъкмо с нейната изработка; умения за връзване на морски възли - трудна задача, в която всеки се справя както може. попътен вятър - той не зависи от барбароните, но съдбата е на страната на Барбарела ...
Прочети повече
Смешни грешки и грешни смешки с Ралф Бучков
17.10.2017
Поредицата "Смешни грешки, грешни смешки" (изд. Софтпрес) първоначално ме привлече с пъстрите и хумористични илюстрации на Ралф Бучков, а необичайното му име ме провокира да потърся повече информация за него. Бучков е много популярен немски илюстратор, работил по над 100 детски книжки като автор и/или илюстратор, сред тях и много книги от поредицата Lesemaus (четящият мишок  ), предназначени за деца, които тепърва се учат да четат. Така на Бучков се пада отговорността да остави у прохождащите читатели усещането, че четенето е забавно и носи удоволствие. "Странният ден на Лиза и Бонбон" и "Щури професии и работи весели" е от онзи тип книжки, в които водещи са илюстрациите, а не текста. В първата книжка Лиза се събужда и започва един обичаен за нея ден, но момиченцето през цялото време чувства, че нещо не е както трябва. Дали дървесен ствол с чекмедженцата, карирани риби, крава, която можеш да издоиш в магазина и река, която се навива като килим имат нещо общо, вие ще прецените. Във втората книга Лиза и останалите деца в детската градина получават задача да нарисуват какви биха искали да станат. ...
Прочети повече
3D завръщане в детството (част 2)
12.10.2017
Вече ви срещнахме с панорамните книги "Трите прасенца" и "Червената шапчица", илюстрирани и "оживени" от хартиения инженер Войтех Кубаща. Сега е време да ви поведем на ново 3D пътешествиe с "Хензел и Гретел" и "Котаракът в чизми" (изд. ФЮТ). Хензел и Гретел са братче и сестриче, които се озовават изгубени в гората. Докато се лутат насам-натам, попадат на необикновена къщичка - цялата от бисквитки и захар, с шоколадови прозорчета.  Гладните деца си отчупват парчеца от къщата и с това предизвикват появата на старица с голям нос, която ги посреща гостоприемно в чудноватата къщурка. Хензел и Гретел смятат, че са попаднали в Рая, докато не се събуждат на другата сутрин. Момичето е принудено да чисти и да готви, а момченцето е затворено в кошара за угояване. Макар злата вещица да крои планове да ги сготви, двете деца успяват да се спасят и се прибират у дома, където носят злато и скъпоценни камъни. Историята е променена спрямо оригиналната версия на приказката, но панорамните картини помагат на децата да съпреживеят историята на Хензел и Гретел и да ликуват искрено, когато злата вещица ...
Прочети повече