Франклин играе футбол
24.06.2018
Поредицата за костенурчето Фраклин неслучайно успява да се хареса на поколения деца и родители - авторката Полет Буржоа се е погрижила да предложи на малчуганите поглед към всяка житейска ситуация, в която може да изпаднат. Загубата в спортно състезание също е част от списъка с теми, разработени в поредицата за симпатичното костенурче, а изборът на футбола като спорт не е никак случайна - колко момчета познавате, които не се вълнуват от тичане след топка? В книжката "Франклин играе футбол" (изд. "ФЮТ") малкият герой може да прави куп сложни неща, но не и да играе добре футбол. А това е твърде неприятно, защото Фраклин иска да е най-добрият играч в своя отбор и да вкарва голове. Всекидневните тренировки изобщо не помагат - костенурчето продължава да тича ужасно бавно и да рита топката съвсем накриво. Разочарованието му е огромно и дори признанието на съотборниците му - гъсочето Гери и бобърчето Боби, - че те също не се справят както искат, не успокоява малкия състезател. Възрастните винаги казват: "Играйте, за да се забавлявате! Това е по-важно от всичко друго.". Как обаче да се забавляваш, ...
Прочети повече
Как да порасна? А трябва ли?
23.06.2018
Петя Александрова е добра позната на и обичана от българските деца, които с удоволствие четат нейните приказки и стихчета - винаги близки до техния свят и неизменно криещи лека закачка и усмивка. Малката книжка "Как да порасна" (изд. Ина) не прави изключение. Тя събира 10 стихотворения на писателката, които разкриват размислите и затрудненията, които се въртят в детските глави. Как например да се сдържиш да не се похвалиш, когато си сътворил нещо ("Къде е?"):  Сам-сама написах стихче за едно безстрашни мишче. Ама на кого да кажа? Татко е зает в гаража. Мама прави кекс с извара. Баба с дядо - на пазара. - Мацо, слушай, имам стихче за едно безстрашно мишче... - Мяу, и аз съм поетеса! Дай на мишчето адреса! А с какво да блеснеш, ако напоследък нямаш нови сестри или плюшена играчка ("Нещо си имам"): Веска си има розов жираф. Ицо се фука с пуловер кафяв. Роза разказва гордо на всички: "Имам от вчера нови сестрички!" А за какво ли е зяпнала Дима? "Виж ме - дупка от зъбче си имам!" В непринудените разговори с кокошката, пчелите, кравата, мъглата ще усетите детския поглед към света, който ние често заклеймяваме ...
Прочети повече
Момчето с крака като светкавици
20.06.2018
Понякога изненадващо попадам на спокойна, непретенциозна, но силно мотивираща и вдъхновяваща книга, която разказва за дете, преодоляващо житейски трудности. Такава се оказа и историята на „Момчето с крака като светкавици” (изд. ФЮТ) на английската писателка Сали Гарднър. Тими Туинкъл е порядъчно закръглен и животът му е доста тъжен. Той е дете на родители-тийнейджъри, отглеждан само от майка си. След смъртта на баба му, майка му заминава за Испания и „забравя” да се върне. Момчето остава да живее с дядо си, който реагира на загубата си по свой начин – разговаря само с „да” и „не”. Скоро пристига писмо, че майка му се е омъжила и Тими започва да запълва глада си за любов и внимание с купища торти и сладкиши. Резултатът – момчето мечтае да играе футбол, но смята, че е добър единствено в яденето. За капак в училище е подложен на редовен тормоз от училищния побойник Мики Морис. Нещата изглеждат мрачни и безнадеждни, докато Тими не научава историята на Върнън, пра-прачичото на баба си. Той бил надарен футболист, наричан Светкавичните крака, но загинал в Първата световна война. Имайки примера ...
Прочети повече
Лъвът (и мишлето) във всеки от нас
15.06.2018
"Лъвът в мен" (AT&T Publishing) на Рейчъл Брайт, илюстрирана от Джим Фийлд, е картинна книга, която привлича вниманието още с корицата си. От нея ви гледа царствен лъв, върху чиято глава се е настанило симпатично мишле с голеееми уши. Но как се е стигнало дотам? Кафявото мишле живее в къщурката си под огромна скала, но заради размерите му никой не го забелязва. Често му се случва да го настъпят по опашката или направо да седнат върху него. Никак не е приятно да си пренебрегван и да се чувстваш незначителен, затова мишлето търси начин гласът му да бъде чут. "... ако искаш да промениш нещо, първо трябва да промениш себе си."     Идеята му е чудесна, но изпълнението й е смъртно опасно. Дали големоухият герой ще успее? "Лъвът в мен" е красиво и забавно нарисувана картинна книга, която с малко думи разказва симпатична история с комичен обрат. Малките слушатели/читатели лесно ще се идентифицират с мислите и чувствата на мишлето. Финалът ще им даде увереност, че в големия свят има място и за тях, защото: "...няма значение колко си голям, защото във всеки от нас се крие едно мишле И един лъв."   Както ...
Прочети повече
Зайчето Чарли – нов приятел на българските деца
14.06.2018
Германската художничка Ротраут Сузане Бернер е утвърдено име в европейската детска илюстрация. Тя е носител на Награда "Ханс Кристиан Андерсен" 2016 в категорията "Илюстратор" и е номинирана многократно за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен". На българските читатели е позната чрез илюстрациите си към "Дяволът на числата" на Ханс Магнус Енцесбергер (изд. "Сиела"), но най-популярната й поредица за малкото зайче Чарли (Karlchen на немски) бе непозната за българчетата досега. Издателство "Прозорче" (импринт на изд. "Прозорец") поправят този сериозен пропуск, като предлагат на вниманието ни четири книжки за малкия дългоух Чарли. В симпатичен джобен формат и красиво оформление, те са подходящи за мъници от 2 до 5 години и имат реални шансове да се превърнат в новата любима книжна поредица на малчуганите. Всички книжки се отличават с нежни моливни илюстрации и простички истории, които помагат на децата да се справят с предизвикателствата на ежедневието или да се позабавляват от сърце на детските лудории на героя. "Добро утро, Чарли!" разказва как мама Зайка буди малкия си син. Подръпва одеялото, ...
Прочети повече
Малкият Вълк и неговите забавни неволи
12.06.2018
Познавам художникът чичо Коля Воронцов от авторската му поредица за симпатичния котарак Помпон, като особено ми допада чувството му за хумор (можете да го откриете не само в текста, но и в рисунките) и играта с думи. Затова бях приятно изненадана, когато забелязах характерните му илюстрации на корицата на поредицата "Малкият вълк" (изд. Миранда). В нея чичо Коля е само илюстратор, а автор е британският писател Йън Уайброу. "Малкият Вълк. Книга за лошотията" ни запознава с най-голямото дете в семейство на кръвожадни вълци, чиито родители са притеснени за него. Той е необичайно добронамерен, послушен и доверчив за вълк (мие си зъбите преди лягане и си сресва козината!!!). Затова против волята му го изпращат в Зверографството в Колежа по коварства на чичо Зълчан с надеждата, че той ще го научи на истинско вълче поведение. Пътят на Малчо Вълчо е дълъг и опасен и добре, че чичо Коля Воронцов е нарисувал подробна карта на пътуването му в началото на книгата, с която често правех справка за движението на нашия герой. Чичо Зълчан и неговото училище обаче не са това, което очаква неопитното вълче ...
Прочети повече
Най-хубаво е у дома!
07.06.2018
На възраст около 4 годинки децата имат търпението да слушат по-дълги текстове (стига да не са отегчително написани и да са комбинирани с илюстрации), а темите, които ги вълнуват, често са свързани със собствените им преживявания/страхове. Предвид описаното по-горе, вероятно никой няма да се учуди защо поредицата за костенурчето Франклин продължава да е любима на поколения малчугани по цял свят. Прекрасен конкурент на Франклин в битката за детско внимание е зайчето Йози. То е герой в две книжки (до момента), издадени на български език. Може да се похвали с голямо семейство, непокорен дух и много приятелчета. Написани от Юта Лангройтер и нарисувани от Щефани Дале, книжките за Йози представят по мил и трогателен начин детските страхове и твърдоглавото детско поведение, което всеки родител познава добре. "Най-хубаво е у дома!" (изд. "ФЮТ") въвежда малкия слушател в света на Йози. Още от първата страница става ясно, че ранното ставане и подреждането на стаята не са сред любимите занимания на главния герой. Изморената от непрестанно повтаряне майка възкликва: "Дойде ми до гуша!" и думите й предизвикват ...
Прочети повече
Ура, да живеят смехът и игрите!
01.06.2018
Най-шареният, весел и игрив празник се пада тъкмо на 1 юни! Всичко е позволено, децата играят и се смеят, а възрастните умилително прощават всички щуротии на малчуганите. Затова не е изненадващо, че денят на детето поразително прилича на "Денят на патиланците", описан от Ран Босилек в "Патиланско царство". За празника ви припомняме тази весела история и ви пожелаваме всеки ден да бъде като днешния - изпълнен с веселие, игри с приятели и спокойни възрастни!  "Драги ми Смехурко,   От черква се върна баба Цоцолана. Моята дружина пред нея застана. — Какво ново, бабо? — Денят на детето днес цял свят празнува! Навсякъде днеска децата царуват! Днеска няма глъчка! Днеска всичко може! — Кой златар ти, бабо, позлати устата? — провикна се Данчо. — Ти ли си, не си ли? — Ех, игра ще падне! — обади се Мика. — Патилански празник днес е, то се вика. Чуйте ли, другари! И за нашто царство днес часът удари! — Зарадва ни днеска баба Цоцолана! — провикна се Дана. — Дано така бъде, както пред нас рече! А Ганчо отсече: — Днескашният празник за чудо и приказ нека да остане! Казвай що да правим, бате Патилане! Аз ...
Прочети повече
“Цветна бъркотия” за добро настроение
30.05.2018
Забелязала съм, че обикновено хората на словото се отнасят с недоверие към текстове, сътворени от художници. Все пак художникът само рисува, откъде и талант за писане на добри произведения? Може би са прави в част от случаите, защото не всеки, който може да държи писалка, става за писател. Има обаче и примери, опровергаващи всяко съмнение - многостранно развитите таланти като Евгения Войнова внасят цвят в ежедневието на децата не само с красиви илюстрации, но и с умело написани истории, при това в рими. "Цветна бъркотия" е първата книга на художничката, видяла бял свят през 2012 г. Подходяща за малки слушатели, които обичат рими и учат цветове и животни, книгата със сигурност излиза отвъд границите на тази аудитория и пленява по-големите читатели със свежестта на идеите, изчистените картини и посланията за приятелство и равенство, които струят от текста на Евгения Войнова. "Веднъж животните във хор подхванаха безумен спор: измежду цветовете ярки кой има най-красиви шарки?" Докато следите спора на калинката, тигъра, зебрата, кравата, леопарда и пеперудата, ще се забавлявате от сърце. ...
Прочети повече
Чуй “Матея” и децата като нея
29.05.2018
За Матея, героиня от едноименната книга на Евгения Войнова, научих съвсем случайно. Приятелка сподели, че е попаднала на страхотна книжка, която не бях чувала. Разказа ми сюжета с такава топлота, че ме подтикна незабавно да се сдобия с любопитното четиво. И съжалявам за всеки пропуснат ден, в който не съм знаела за съществуването на русото момиченце с наличие на ангелски талант и липса на слух. Матея се заселва с родителите си в малко градче. Най-очаровани от пристигането им са местните деца, които виждат в лицето на новодошлото момиче възможност за завързване на нови приятелства. Има обаче един проблем - Матея не чува, а вижда думите, изричани от хората. Родена без слух, малката дама приема липсата на въпросното сетиво като нещо естествено. За връстниците й обаче е по-лесно да се престорят, че я няма, за да не им се налага да се чудят как да общуват с тъй различното от тях дете. В нов град и без приятели, на Матея не й остава друго, освен да се отдаде на любимото си занимание - сътворяването на чудновати и великолепни фигури от хартия. Цветя, птици, пеперуди... Момиченцето сгъва фигурките ...
Прочети повече