Живот сред шума на върбите
14.01.2019
„Шумът на върбите” е издадена преди 110 години и е истинска класика за деца в англоезичния свят. Книгата обаче има труден старт. Първоначално издателите отхвърлят ръкописа на Кенет Греъм. За публикуването й в Щатите допринася американският президент Теодор Рузвелт, който в писмо до Греъм казва „започнах да считам героите за свои приятели”.  През 1929 г. А. А. Милн пък използва откъс от книгата, за да направи театралната постановка „Жабокът от замъка Жабокряк” и вече нищо не може да спре пътя на Плъхчо, Къртичко, Язовеца и Жабока към сърцата на малките читатели. Адаптираното издание "Шумът на върбите" (изд. Лабиринт) с илюстрации от Робърт Ингпен разказва на малките читатели истории за приятелството, животът в хармония с природата и насладата от простички удоволствия като топлината на слънцето по кожата, тишината по време на среднощно плаване или просто... шумът на върбите край реката. Всичко започва с неочакваното желание на Къртичко да научи повече за света над подземния му дом и срещата му с Плъхчо. Плъхчо с удоволствие споделя с новия си приятел ежедневните излети с лодката, разходките ...
Прочети повече
Меки “Коледни приказчици”
13.01.2019
Издателство "Горната земя" си е поставило смела и благородна цел - да издава само българска литература за деца. Зад това решение стоят две любими наши познайници - писателката Весела Фламбурари и д-р Катя Кирилова, чиито статии за детското четене и книгоиздаване можете да откриете в Detskiknigi.com. Задълбочените познания на двете дами гарантират, че книгите, издавани от мъничкото издателство, ще са любопитни за малки и големи. В каталога им, който набъбва постепенно, се появиха и две меки книжки, но не от онзи тип образователни продукти, които развиват фината моторика на децата, а издания, които работят за развитие на въображението. След "Бебето" от Дора Габе, пълна с римушки и залъгалки, "Горната земя" предлага на читателите си "Коледни приказчици" от Весела Фламбурари. В меката книжка са събрани седем истории, привидно свързани със светлия християнски празник, но всъщност подходящи за всеки ден, защото разказват за добродетелта, обичта, усмивките и способността на даряваш радост на другите. Предвид нестандартното издание, Весела Фламбурари е подбрала съвсем кратки приказки, които ...
Прочети повече
“Защо? Какво? Как?” разказва защо се разболяваме
12.01.2019
Енциклопедиите за най-малките от поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") са отлична възможност малчуганите да научат повече за света около тях. Кратките и ясни текстове, разнообразните теми и веселите капачета превръщат срещите с книгата в истински празник. "Защо се разболяваме?" е едно от най-интересните предложения от поредицата, поне според 2-годишния Дàниел. Книгата превежда малките читатели през всички етапи на разболяването - отпадналостта, температурата, посещението при лекаря - и им показва как трябва да се грижат за здравето си, за да не се разболяват често. Посещението при зъболекаря също не е пропуснато, както и справянето с различни ожулвания на коленете и ръцете. Енциклопедията показва на децата и инструментите, с които работят докторите, като ги въвежда по един интересен и приятен начин в този плашещ за тях свят.  Ето и видеото, което записахме с д-р Ставрев за книжката: Поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") със сигурност ще се хареса и на вашето дете на възраст 1 до 6 г., а ако срещате затруднения с посещенията при лекар и зъболекар, непременно прочетете заедно "Защо ...
Прочети повече
Откриватели: Човешкото тяло
09.01.2019
Като родители често ни се налага да отговаряме на безкрайни детски въпроси по какви ли не теми, а едно от най-дразнещите за мен неща е, че често не знам как да отговоря на привидно прост въпрос. Например, "Защо небето е синьо?" или "Защо когато се въртим ни се завива свят?". Отговор на първия въпрос можете да намерите в "Моят първи Larousse на въпросите", а на втория в енциклопедията "Човешкото тяло" от поредицата "Откриватели" (изд. Фют). Книгата е подходяща за любопитковци над 4 години и информацията е удобно разделена на отделни рубрики - Хранене, Дишане, Кости и мускули, Мозъкът, Сетивата, Порастване и здраве. Всяка от темите заема един разтвор и предоставя основна информация в кратки изречения. Децата буквално и преносно отварят врати към знанията за човешкото тяло с множеството капачета, които крият допълнителна информация или отговори на вече поставени въпроси. За да стане четенето още по-интерактивно, в разтвора за сетивата са включени предложения за забавни игри, с които децата да проверят сетивата си. В края на енциклопедията ще намерите и допълнителни интересни факти за човешкото ...
Прочети повече
Приказки от Братя Грим, подбрани и нарисувани от Лизбет Цвергер
04.01.2019
Приказките на Якоб и Вилхелм Грим са познати на малки и големи. Има ги във всякакви варианти и разновидности - и като превод/адаптация на текста, и като книжно тяло, и като илюстрации към тях. Едва ли има художник, насочил се към илюстрацията на детски книги, който да не е бил изкушен да изобрази своята представа за някоя от приказките на двамата братя. Безспорно, много са творците, рисували по текстовете на Братя Грим, но сред най-известните и високо ценени илюстрации в света са тези на австрийската художничка Лизбет Цвергер.  "Якоб и Вилхелм Грим: Приказки. Подбор и илюстрации Лизбет Цвергер" (изд. "Лист") е чудесно издание, събрало в себе си единадесет популярни и не толкова известни на масовия читател приказки. Преведени от немски език от германистката проф. Ана Димова, те се отличават с изящество на езика. Историите се леят плавно и пренасят читатели и слушатели в приказните времена на принцове и принцеси, на вълшебства и жестоки възмездия. Сред по-известните и широко тиражирани заглавия ще откриете "Вълкът и седемте козлета", "Хензел и Гретел", "Червената шапчица", "Бременските градски ...
Прочети повече
“Червенорозка и Белоснежка” – любима история, облечена в красиви картини
03.01.2019
Още със стъпването си на българския пазар, американската художничка Рут Сандерсън не остана незабелязана от екипа ни. Красивите и романтични картини, които рисува към познати и обичани приказки, отпращат читателя назад във времето, когато принцовете и принцесите са се срещали често, а роклите са били единственото допустимо за дамите облекло. Нейната четка познаваме от "Дванайсет танцуващи принцеси", "Снежната царкиня" и "Пепеляшка", а дойде време да Ви срещнем и с "Червенорозка и Белоснежка" (изд. "Софтпрес"). Познатата на децата приказка на Братя Грим среща читателя с две сестри - Червенорозка и Белоснежка. Едната е буйна и безгрижна, другата - внимателна и вглъбена. Двете заедно са любящи и нежни дъщери, които живеят с майка си в къщичка край гората, обичат да се разхождат из леса, а животните ги познават и не се страхуват от тях. В една снежна вечер на вратата им се появява мечок. Гостоприемната майка го пуска да пренощува при тях и постепенно семейството се сприятелява с рунтавия странник. Четиримата прекарват заедно цялата зима, ала с настъпването на пролетта мечокът тръгва да ...
Прочети повече
Среща с Юлка и „Боби и тайните агенти на Дядо Коледа“
28.12.2018
Коледните празници отминаха, но коледното настроение още не ни е напуснало. Предлагаме Ви да прочетете впечатленията на 8-годишната Ема Димитрова от срещата й с Дядо Коледа, неговите агенти, Боби и Юлия Спиридонова на Панаира на книгата в началото на декември. Внимание това е строго секретно! Ще си говорим за тайните агенти на Дядо Коледа! На Панаира на книгата за първи път се срещнах с Юлия Спиридонова. Беше много яко! Тя ми се стори прекалено млада, за да е писателка. Някъде на 24 години. Поне аз така мисля. Освен това беше много красива и направо си изглеждаше умна… с тази шапка, която носеше. Тя раздаваше автографи на най-новата си книга „Боби и тайните агенти на Дядо Коледа“ (изд. "Кръгозор"). На мен ми написа: „Много щастлива и пълна с подаръци (и пакости) Коледа!“ Много ми харесва това пожелание! Веднага след това прочетох книгата… очевидно! Много ми хареса историята и илюстрациите на Филип Цонкин. В началото главният герой Боби е малко непослушен, но аз го харесах, защото прави забавни пакости – ама няма да ви издам какви. Накрая може би става послушен, но и това няма да ви ...
Прочети повече
Да потегляме с “Полярен експрес” към магията на Коледа!
25.12.2018
Зън-зън-зън... Чувате ли ги? Звънчетата от шейната на Дядо Коледа известяват настъпването на светлия празник. Тяхната нежна и лека мелодия се носи над света и може да бъде чута само от онези, които вярват в магията на празника! В навечерието на Бъдни вечер главният герой в книжката "Полярен експрес" на Крис ван Алсбърг (изд. "Алма") не може да заспи. Докато се ослушва за тайнствените звънчета от шейната на Дядо Коледа, той чува странен звук - като от влак, паркирал пред дома му. Изненадата на момчето е огромна, щом вижда истински парен локомотив с вагони, очакващи своя пътник. Водено от своето любопитство, детето се озовава в "Полярен експрес", който препуска из планини и долини, покрай мрачни гори и лунни върхове, за да достигне до последната си спирка - Северния полюс. Заедно с останалите пътници, които също са деца, момчето се озовава на градския площад. Там е пълно с джуджета, приветстващи не кого да е, а Дядо Коледа. Той пък решава да даде първия си коледен подарък тъкмо на малкия пътник на "Полярен експрес". Какво да поиска човек, когато срещне очи в очи Дядо Коледа? Влак, топка, невероятна ...
Прочети повече
“Тиха нощ! Свята нощ!” – една песен на 200 години
24.12.2018
Обичам книгите от музикалната поредица на изд. "ЕМАС". Чрез внимателно подбраните и адаптирани за деца текстове, малките могат да влязат безпроблемно в света на класическите музикални произведения. Красивите илюстрации, твърдите корици и големия формат допълнително подсилват удоволствието от четенето, а CD с музика и разказ прибавя последния щрих разкош към всяка от книгите. В поредицата, издадена на български език, се срещат "Лебедово езеро", "Вълшебната флейта", "Карнавалът на животните", "Сън в лятна нощ", "Годишните времена", "Един американец в Париж". Онова, което изобщо не очаквах да видя и чуя, е историята на една песен. Песен, която всеки знае като музика и текст и която си напява тихичко в навечерието на Рождество Христово. С книгата "Тиха нощ! Свята нощ!" Вернер Тусвалднер и художникът Робърт Ингпен отдават почит на най-известната песен в света, която през 2018 г. отбелязва 200 години от създаването си. В Оберндорф, малко австрийско селце, немотията и нещастието били част от ежедневието на жителите. Те често си патели от суровата природа - били лодкари, които откарвали изкопаната в ...
Прочети повече
Ванда – първи приключения в училище
21.12.2018
Ако досега не сте се срещали с очарователната героиня на немската писателка и илюстраторка Дагмар Гайслер, време е да го направите. "Ванда - първи приключения в училище" (изд. Гея-Либрис) ни отвежда направо във втори клас, където учи 8-годишната Ванда. Тя, разбира се, си има най-добра приятелка (Кати) и куп съученици с най-различни особености. Максимилиан, например, отказва да използва името си (дори и съкратеното Макс), а държи да го наричат Ото. Сещате ли се защо? Точно така! Далеч по-лесно е да напишеш О-Т-О отколкото Максимилиан! Учителката госпожица Ланге пък е мила и обичана от децата, но умее да бъде и строга, когато се налага. Наближава празникът за годишнината на училището и класът на Ванда решава да покаже на децата от детската градина какво е да си ученик чрез кратка драматизация на "Спящата красавица". Подготовката е напрегната, а Ванда с лекота и чувство за хумор ни въвежда във взаимоотношенията със съучениците си, с майка си и съседката госпожа Майер, на която често гостува, когато майка й е на работа. Книгите за Ванда са пъстри, забавни и Дагмар Гайслер е успяла да уцели непосредствения ...
Прочети повече