Лилия разказва за “Костенурке, костенурке”
17.10.2017
Лилия Петрова е на 8 години и половина. Танцуването и рисуването са сред любимите ѝ занимания. Ние обаче я помолихме да ни поговори малко за книжните си предпочитания и се оказа, че и тя като Петър е останала очарована от една от книжките на Роалд Дал. Прочетете по-долу какво има да ни сподели и Лили по въпроса. – За коя прочетена наскоро книга искаш да ни разкажеш и защо? – За „Костенурке, костенурке” от Роалд Дал. Защото ми се стори най-забавна от всички книги, които прочетох през това лято. – За какво става въпрос в нея? – Разказва се за господин Хопи, който е влюбен в съседката си госпожа Силвър. Той се опитва да я впечатли със своите умения. Дава ѝ бележка как костенурката на госпожа Силвър – Алфи – да надебелее. После взима някакви костенурки и започва да ги сменя. Най-накрая госпожа Силвър остава приятно изненадана от него и се женят. – Кое ти е най-любимото нещо в книгата? – Че господин Хопи е хитър и изобретателен и измисли този номер с костенурките за нула време. Затова той ми е любимият герой. И затова като я прочетох, после си я прочетох пак, само че за удоволствие. – А костенурчето ...
Прочети повече
Смешни грешки и грешни смешки с Ралф Бучков
17.10.2017
Поредицата "Смешни грешки, грешни смешки" (изд. Софтпрес) първоначално ме привлече с пъстрите и хумористични илюстрации на Ралф Бучков, а необичайното му име ме провокира да потърся повече информация за него. Бучков е много популярен немски илюстратор, работил по над 100 детски книжки като автор и/или илюстратор, сред тях и много книги от поредицата Lesemaus (четящият мишок  ), предназначени за деца, които тепърва се учат да четат. Така на Бучков се пада отговорността да остави у прохождащите читатели усещането, че четенето е забавно и носи удоволствие. "Странният ден на Лиза и Бонбон" и "Щури професии и работи весели" е от онзи тип книжки, в които водещи са илюстрациите, а не текста. В първата книжка Лиза се събужда и започва един обичаен за нея ден, но момиченцето през цялото време чувства, че нещо не е както трябва. Дали дървесен ствол с чекмедженцата, карирани риби, крава, която можеш да издоиш в магазина и река, която се навива като килим имат нещо общо, вие ще прецените. Във втората книга Лиза и останалите деца в детската градина получават задача да нарисуват какви биха искали да станат. ...
Прочети повече
Професиите през погледа на кучетата
16.10.2017
Екипът ни следи с интерес заглавията, излизащи с логото на изд. "Точица". Винаги забавни, на моменти философски, задължително с твърди корици и красиви илюстрации, тези книги успяват да събудят децата да мислят. В последното им издание на дневен ред са професиите, представени по симпатичен начин с помощта на кучета. Авторката и художничка Анелия Пашова насочва погледа на читателя към 15 професии - някои традиционни, а други - вече позабравени от родителите и почти непознати за децата. На 15-те разтвора ще откриете учителка, военен, астронавт, счетоводител, барман, куриер, часовникар, фотограф, стюардеса, готвач, та дори и уличен музикант.  Породите кучета са подбрани внимателно, за да отговарят на характерните изисквания за професията и ако се вгледате, вероятно ще откриете прилика с персонажи, които срещате и по улиците или по телевизията. Ценното на книгата са детайлните илюстрации, които много точно представят всяка професия и децата вероятно ще ви затрупат с въпроси или ще се зарадват да открият прилики с "живия живот". Кратките изречения, описващи всяка професия стегнато ...
Прочети повече
“Принцът и просякът” – 5 идеи за прочит с детето
15.10.2017
В рубриката "Времевърт" връщаме възрастните в света на класическите детски книги и открехваме вратите му за децата. Макар подобни четива често да са неразбираеми за днешните малчугани, не е невъзможно те да ги разберат, оценят и харесат. Нужно е само възрастният да им помогне да преминат през трудностите като историческата обстановка, поостарелите думи и неясните за децата порядки. Точно като да ги върнем назад във времето, но с опитен екскурзовод.   "Принцът и просякът" на Марк Твен е от произведенията, вдъхновили множество филмови адаптации и театрални постановки. То вероятно е накарало хиляди деца да въздишат по възможността да разменят живота си за нечий друг, също както се случва с бедния Том Канти и принц Едуард VI. Посланията в книгата гласят да не съдим никога по външния вид за човека срещу нас, а и че за да управляваш добре, трябва да умееш да влизаш в обувките на другия. Макар книгата да е издадена за първи път през 1881 г., тя все още успява да вълнува читателя, проследил премеждията на двете момчета, живеещи в Англия през 16-и век. Том Канти се ражда в бедно семейство и живее в мръсотията ...
Прочети повече
Първи (успешни) стъпки в компютърното програмиране на 5 езика
13.10.2017
Дните 7-22 октомври 2017 година са обявени за Европейска седмица на кодирането. Припомняме ви ревю от нашата кампания Дни на книгите за програмиране за деца 2017. "Първи стъпки в компютърното програмиране" (изд. Фют) на Макс Уейнрайт е поредната книга, която ви представяме в Дни на книгите за програмиране за деца и спокойно можем да кажем, че е без аналог на българския пазар. Книгата запознава децата с основите на програмирането на 5 програмни езика - Logo, Scratch, Python, HTML и JavaScript по разбираем и привлекателен за тях начин. (ръководството е обитавано от духчета роботи, които можете да свалите и използвате като спрайтове в Скрач. ) В книгата има указания откъде да свалите безплатните им версии, които да използвате за изпълнение на упражненията. Книгата е разделена на 4 части, като в първата Уейнрайт започва въведението в програмирането чрез простички обяснения на основни понятия и офлайн занимания, които да дадат представа на децата за основополагащата идея на компютърното програмиране. Следва запознаване с два прости програмни езика, Лого и Scratch, и предложения за изпробване на малки програмки ...
Прочети повече
3D завръщане в детството (част 2)
12.10.2017
Вече ви срещнахме с панорамните книги "Трите прасенца" и "Червената шапчица", илюстрирани и "оживени" от хартиения инженер Войтех Кубаща. Сега е време да ви поведем на ново 3D пътешествиe с "Хензел и Гретел" и "Котаракът в чизми" (изд. ФЮТ). Хензел и Гретел са братче и сестриче, които се озовават изгубени в гората. Докато се лутат насам-натам, попадат на необикновена къщичка - цялата от бисквитки и захар, с шоколадови прозорчета.  Гладните деца си отчупват парчеца от къщата и с това предизвикват появата на старица с голям нос, която ги посреща гостоприемно в чудноватата къщурка. Хензел и Гретел смятат, че са попаднали в Рая, докато не се събуждат на другата сутрин. Момичето е принудено да чисти и да готви, а момченцето е затворено в кошара за угояване. Макар злата вещица да крои планове да ги сготви, двете деца успяват да се спасят и се прибират у дома, където носят злато и скъпоценни камъни. Историята е променена спрямо оригиналната версия на приказката, но панорамните картини помагат на децата да съпреживеят историята на Хензел и Гретел и да ликуват искрено, когато злата вещица ...
Прочети повече
“Мечокът и пианото”, приятелите и славата
11.10.2017
Точно както "Линдберг" на Торбен Кулман бе сензация на Панаира в Болоня през 2016 г., така през 2017 г. повечето издателски щандове бяха превзети от един определен мечок. Той носеше смокинг, свиреше на пиано и говореше всевъзможни езици. Книгата на Дейвид Личфийлд, "Мечокът и пианото", се бе превърнала в хит. Не е изненадващо красиви книги с приятни послания и чудесни илюстрации да завладеят сърцата на читателите по света. Все още е изненадващо обаче, когато тези толкова изящни книги се настанят на родния пазар (звучи тъжно, нали?). Затова появата на "Мечокът и пианото" в каталога на изд. ФЮТ ме хвана напълно неподготвена. И щастлива, защото книгата е наистина очарователна, а вече мога да я чета със сина си на български. Един ден малко мече намира някакъв странен предмет на полянка в гората. Предметът дрънчи ужасно, когато го докоснеш и първоначално мечето бяга от него. Но любопитството, присъщо за всяко дете, го връща отново и отново при непознатото нещо, докато мечето не се превръща в мечок, а дрънченето - в нежна музика, излизаща изпод лапите му. Както обикновено се случва, талантът ...
Прочети повече
По следите на “Капитан Немо”
10.10.2017
Името на Жул Верн вероятно предизвиква само неясни асоциации в главите на повечето днешни тийнове, но положението е съвсем различно за предишните поколения. За тях френският писател е със звезден статут подобен на този на Рик Риърдън, Сюзан Колинс, Касандра Клеър или Вероника Рот. Четвъртата книга от поредицата „Запази историята” се е заела със задачата да представи класиката “Капитан Немо” (изд. Сиела), преразказана на разбираем за децата език. На 80-тина страници Дейв Егърс събира прочутата история на един от създателите на научната фантастика за гениалния капитан и неговата „Наутилус”. Разказвач е наш съвременник - 14-годишният Консуело, чийто чичо Пиер Арондакс е океанограф. Така по време на лятната си ваканция момчето се оказва на борда на кораба „Ейбрахам Линкълн” в преследване на страховито и неуловимо морско чудовище, което потапя риболовни кораби из всички океани и морета. Предположенията за съществото варират от гигантска сепия до необичайно голям нарвал. Напрежението расте докато накрая срещата на екипажа на „Ейбрахам Линкълн” със звяра става факт, както и потъването ...
Прочети повече
Мая разказва за “Том Сойер”
09.10.2017
Мая Петрова е на 10 години. В четвърти клас е, в свободното си време танцува и рисува, но най-много от всичко обича да пее. – Коя е последната книга, която прочете? – „Приключенията на Том Сойер” от Марк Твен. – Защо избра да ни разкажеш за нея? – Ами тя ме впечатли най-много от всички книги, които прочетох това лято. – Защо? – Защото ми хареса, че Том е пакостлив. Освен това когато Том и Беки се бяха изгубили в пещерата, Том не се предаде и накрая спаси и двамата. – Кой стана любимият ти герой от книгата? Том ли? – Не. Леля Поли, защото тя има такъв инстинкт да разбира каква пакост ще направи Том. Том също ми стана симпатичен, когато се беше опитал да избяга за малко от къщи, за да стане пират заедно с Джо Харпър и Хък Фин. Имаха късмет и хващаха много риба, а Хък Фин научи Том Сойер да пуши. – С какво друго те впечатли Том, освен с пушенето ? – Ами много е смел и забавен. Примерно понеже Беки Татчър не знаеше какво е любов, Том ѝ беше казал, че влюбените се целуват по устата. И после се целуваха. (подсмива се) – Ще препоръчаш ли "Том Сойер" на други деца и защо? –Да, на дечицата, които не слушат, ...
Прочети повече
Даниил Хармс и Дамян Дамянов завладяват детската литература с “Как Колето Панкин летя за Бразилия…”
07.10.2017
Ако сте от по-старото поколение, може би сте попадали на някой от разказите на Даниил Хармс. Гениален майстор на абсурда, той твори във времето на СССР, когато непримиримите натури с големи усти биват изселвани и репресирани, а творчеството им - забранявано. Заради хапливия си език, Хармс няма възможност да публикува произведенията си за възрастни и писането за деца става негов единствен източник на доходи. И макар да не понасял деца, авторът пише изключително отговорно за тази аудитория, оставяйки в наследство много детски произведения. За първи път на български език излиза "Как Колето Панкин летя за Бразилия, а Петята Ершов хич не вярваше" (изд. "Лист"), при това с великолепните илюстрации на Дамян Дамянов. Колето Панкин решава да се развее до Бразилия. С аероплан. Приятелят му Петята Ершов изобщо не вярва и двамата непрекъснато се препират кой е крив и кой - прав. Колето е всезнайко и раздава щедри обещания да донесе маймуни и папагали, докато Петята заема позиция на стар критик, готов да оспори всяка негова дума. Двете момчета стигат до летището (аеродрум), откриват пилот и той дори ...
Прочети повече