Юлия, възрастните и “Хартиеният принц”
20.08.2017
„Хартиеният принц” (изд. Колибри) на Владислава Войнович е безпощаден и забавен разказ за отношенията деца-родители, приятелството и преодоляването на житейските трудности, представен убедително през погледа на почти 9-годишната Юлия. Коя е тя? Съвсем нормално момиче, което смята, че да си бъркаш в носа е страхотно занимание, което за съжаление не трае дълго. Изпитва затруднения с четенето, свири на цигулка с неудоволствие и вярва в Бог. За Юлия е важно семейството да е дълго време на едно и също място, но за родителите й са важни други неща. Без да й кажат се преместват в нова къща докато тя е при баба си на село. В стария апартамент остават скритите й съкровища (икона на Богородица и ръкавица). Неразбирателството си с възрастните Юлия обобщава така: „Проблемът с възрастните е, че не си играят” и за тях „ту съм малка, ту съм голяма”. Всичко това логично води до неразумна постъпка. Момичето пуска у дома непознат младеж, който се оказва крадец. Ситуацията се развива в неочаквана посока и крадецът си тръгва с един от „специалните” паспорти на баща й. Скоро липсата е открита и баща й е ...
Прочети повече
Пърси Джаксън: Кой краде мълнии?
18.08.2017
И аз като Вал Маринова съм страшен фен на Хари Потър. Не само защото поредицата е написана увлекателно или пък защото Дж. К. Роулинг и Хари са родени на моя рожден ден. Просто харесвам фентъзи, а когато то е съчетано с митология…  Подобни книги са способни да докарат уволнението ми от работа, наистина! Щом се залепя за някоя от тях, не мога да я оставя, докато не стигна до „финалните надписи“. Пърси Джаксън е хлапе, учещо в поредното училище, страдащо от дислексия и СДВ (синдром на дефицит на вниманието). Скучните уроци, ниските оценки и постоянните бъркотии, в които се забърква момчето, не издават с нищо безкрайно интересната му съдба. Докато един ден, по време на посещението си на изложба на древни гръцки и римски находки, той не изпарява учителката си по математика. Дали това е поредната халюцинация и защо всички се правят на ударени, сякаш  г-жа Додс не е съществувала никога? Страшната тайна, тегнеща над Пърси е, че той е син на олимпийски бог. Истински бог! И ако простосмъртните съумяват да си измислят истории, обясняващи по техен разумен начин странните явления, истината е съвсем проста. ...
Прочети повече
Мистерия и очарование в “Когато Марни беше там”
16.08.2017
Не бях чувала нищо за „Когато Марни беше там“ от Джоан Робинсън (изд. Артлайн Студиос). Бях пропуснала да гледам и (може би) по-известния едноименен филм на японското анимационно студио Ghibli, получил номинация за Оскар за най-добра анимация през 2015 г. Затова никак не очаквах в компанията на точно тази книга да преживея онова специално чувство на спокойствие, уют и пълно потъване в света на героите, което ни е познато най-вече от класическите романи в детството. И все пак ми се случи точно това. Но нека разкажа по-подробно. Главната героиня Ана е „обикновено“ наглед момиченце, което расте в приемно семейство, защото нейните собствени родители са починали. Тя обаче не прилича на някои други сирачета, познати ни от детската класическа литература. Нито прелива от нежност и признателност към приемната си майка като Анн от фермата „Грийн Гейбълс“, нито пък е напълно егоцентрично и сърдито хлапе като Господарката-Мери-все-се-чумери в началото на „Тайната градина“. Нашата Ана е сериозна, самовглъбена, „напрегната“, ясно съзнава дълга си към жената, която се грижи за нея, но въпреки това ...
Прочети повече
Светът според шарпланинеца Дон
09.08.2017
Чували ли сте за Шар планина? Аз имах някакъв спомен за нея от българските народните песни. Бързо допитване до чичко Гугъл показа, че е неголяма планина между Косово и Македония,  известна с породата шарпланинец - едри, красиви овчарски кучета. Именно за живота на един такъв красавец, кучето Трап, разказва „Патилата на шарпланинеца Дон” (изд. ЕМАС) на хърватската писателка Вишня Стахуляк и то от кучешка гледна точка. Не се чудете и обърквайте какви са тези две кучета (Дон и Трап): животното е само едно - Трап е кучешкото му име, а Дон е името, с което е наричан от хората. Повествованието започва с раждането на малкото кутре и неговите 5 братя и сестри високо в планината. Освен със своето мляко, мама-кучка ги закърмва и с правилата и нормите на достойния кучешки живот на свободните пазачи. Трап попива всяка дума от майчините приказки и кучешките легенди и се води от техните поуки дори и след като пораства извънредно красиво, едро и добро куче. Животът на Дон е дълъг, изпълнен с безброй премеждия, но и много любов. Вишня Стахуляк го е описала с особено поетичен език, неоспорима любов и разбиране ...
Прочети повече
Скандинавски богове ала Геймън – епичност и щипка хумор
08.08.2017
Една от любимите ми книги в детството беше „Старогръцки легенди и митове” от Николай Кун. В онези години не съм имала късмета да попадна на книга за скандинавската митология, но ако се беше  случило, мисля, че жестоките и брутални скандинавски митове щяха да ми направят не по-малко незабравимо впечатление. В тази ситуация шанс да ми създаде първи впечатления получи Нийл Геймън. В „Скандинавска митология” (изд. Сиела) той стъпва на двете Еди*, за да преразкаже в свой стил и за по-млада публика истории за богове, великани, джуджета, тъмни и светли елфи, вълшебни животни и предмети и т.н. Геймън събира 15 истории, като цялото няма претенции за роман. Връзките между отделните истории се дължат най-вече на общите персонажи. Някои от тях носят по-дълбок философски смисъл, а други просто описват „магариите” на скандинавските богове. А вярвайте, те действат с божествен размах! Най-голямото предимство и удоволствие от книгата е простичкият начин, по който Геймън успява да въведе читателя в обърканата вселена на скандинавската митология с нейните 9 свята и непривични за българското ухо имена. ...
Прочети повече
Принцеси, забравени и безизвестни, превземат света
07.08.2017
"Срещнах" Ребека Дотремер за първи път в една книжарница в Болоня. Влюбих се силно, страстно и главозамайващо в нейните рисунки. Дори си купих две издания на италиански език, твърдо решена да го науча, за да се доближа още повече до възхитителния и нереален свят на художничката. В едно бях почти убедена - нейните книги вероятно никога няма да са достъпни на родния ни език. Грешах, за щастие! "Принцеси. Забравени и безизвестни" с текст на Филип Лешермейер и рисунки на Ребека Дотремер вече е налична в каталога на изд. "Рибка". И е точно толкова изумителна, колкото и на различните други езици, на които можете да я намерите. В нея няма да откриете приказки за добре известните знатни особи като Снежанка и Пепеляшка, а портрети на техни братовчедки - любознателни, мечтателки, загадъчни, сръдливи, непохватни, лакомички или безкрайно талантливи. Като всяка от нас. От историите, разказани от Филип Лешермейер, ще научите как се появяват принцесите, кои са орисническите фрази, как изглеждат домашните любимци, жилищата на знатните дами и други интересни подробности. Най-оптимистичната (вълшебна ...
Прочети повече
Какво става с мен: тийн наръчник по оцеляване
06.08.2017
Лесно забравяме,че децата ни порасват. Или просто не искаме да приемем факта,че малките ангелчета мутират и са склонни да побъркват родителите, защото са попаднали в трудната възраст на пубертета. Вместо да се концентрираме върху собствените си чувства на изненада, объркване и притеснение, по-важно е да се замислим какво им е на самите деца. Трудно е да събираш свeдения от приятелки и приятели, чули по някой съвет за промените през пубертета от батко или кака. Трудно е и да помолиш мама и татко за разяснение, защото... просто те е срам. Често се сблъсквам с подобни сцени: дете съобщава на родител за интересна книга за съзряването, а майката/таткото изобщо не обръща внимание. Или пък самите родители желаят да обяснят всичко и натрапват темата за съзряването на детето си, което изпитва смущение от разговорите и не желае да чуе нищо. Проблемите на общуването и порастването могат да бъдат спестени и на двете страни чрез книгите. Тъничките помощници от поредицата на изд. ФЮТ „Какво става с мен?“ (за всяко момиче и за всяко момче), са прекрасен наръчник по пубертетски вълнения. Събрали в себе ...
Прочети повече
“Покровителят на крадците” разкрива грандиозна измама
04.08.2017
"Покровителят на крадците" на Андреас Щайнхьофел (изд. "ЕМАС") е любопитна детективска история, която прилича по-скоро на сценарий за екшън филм. За разлика от всички книги от този жанр, на които съм попадала, решението на автора да използва литературния похват персонализиране и да представя всеки един момент от перспективата на дадения герой, поддържа любопитството на читателя към детайлите, които никога не биват разказани и същевременно те кара да четеш още и още, надявайки се любопитството ти да бъде задоволено. Детективската история е забъркана напълно по правилата като за възрастни: има грандиозен заговор за немислима кражба, а три деца случайно се натъкват на информация - крайно недостатъчна, но и ясно говореща за бъдещото престъпление. Главните герои са Дагмар (Дагс), Гудрун (Гуди) и Олаф. Дагс и Гуди са братовчедки, но са напълно различни. Първата живее в семейство на учени и е развила изследователски наклонности. Прилича на ходеща енциклопедия, домашният ѝ любимец е плъхът Ромео, а най-шокиращи са очите ѝ - всяко в различен цвят. Гуди е руса и мила, преместила се е наскоро в Берлин ...
Прочети повече
“Кърпена глава” – детски хорър и книга за приятелството в едно
28.07.2017
"Виж замъка "Гротеск" пред нас! Не бих пристъпил в него аз! На пръв поглед "Кърпена глава" (изд. ФЮТ) на Гай Бас може да ви стъписа. Корицата е предимно черна със закърпено от различни части създание, а жанрът е необичаен - детски хорър за 8-11-годишни читатели. (Единствената подобна поредица, за която се сещам е "Скълдъгъри плезънт". Тя обаче е за малко по-големи читатели.) Ясно е, че това безотказно ще привлече децата, които вероятно ще трябва да се преборят с възмутените възрастни, за да получат възможност да я прочетат. Аз се възползвах от статута си на възрастен и смело пристъпих в замъка "Гротеск", докато се излежавах на плажа. Кърпена глава е странно човече, създадено от различно части от лудия професор Еразъм Еразмус, който живее в замъка "Гротеск". Всъщност той е първото творение, което учения създава още като дете. За известно време двамата за най-добри приятели, докато обстоятелствата не ги разделят. Оттогава Кърпена глава се крие в замъка, следи изкъсо експериментите на професора и се намесва в решителните моменти, когато все по-чудовищните новосъздадени твари са напът да сринат ...
Прочети повече
Морис, къщичката на рибаря и щастливите случайности
26.07.2017
Поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" представя произведенията за деца на някои от най-големите имена в световната класика. Силното начало, поставено от изд. "Лист" с книгата на Джеймс Джойс, "Дяволът и Котаракът", малко ме притесняваше - нима ще е възможно да се поддържа толкова високо качество и в следващите издания? Притесненията ми, за щастие, се оказаха напълно безпочвени, защото "Морис, или къщичката на рибаря" от Мери Шели е второто, при това великолепно попълнение в колекцията. На възрастните читатели Мери Шели е позната като автор на "Франкенщайн". Нейното единствено произведение за деца, написано през 1820 г. за Лорет (както гласи посвещението), е открито едва 177 г. по-късно. В него писателката проследява през любопитството на един прашен пътник историята на 13-годишния Морис.  Пътникът, пристигнал в Торки, става свидетел на погребението на беден рибар, след чийто ковчег безутешно плаче красиво младо момче. Заинтригуван от сцената, непознатият научава, че никой не знае нищо за произхода на Морис, но пък той е най-работливото, мило и добро същество, срещано в този край. ...
Прочети повече