Да се забавляваме на “Карнавалът на животните”
22.01.2017
Вече сме ви представяли чудесната поредица на издателство ЕМАС, в която на децата се представят класически музикални произведения като „Сън в лятна нощ”, „Лебедово езеро”, „Годишните времена” или „Вълшебната флейта”. "Сън в лятна нощ" дори бе отличена в раздел “Иноватори” на наградата "Бисерче вълшебно" 2015 тъкмо заради съчетанието на мултимедийни елементи с основния текст. Този път тандемът Марко Зимса (автор) и Дорис Айзенбургер (илюстратор) представят сюитата „Карнавалът на животните” на френския композитор Камий Сен-Санс. Решението на Зимса да избере именно „Карнавалът на животните” е много удачно. Темата за животните и празненствата е близка до всеки малък немирник, а водачи на слушателите във веселия карнавал са две игриви маймунчета, които отлично показват детската гледна точка. Така умелият разказ на Зимса ни води от началото на карнавала през царствения парад на лъвовете, шеметните изпълнения на дивите магарета и маймуните, слонския танц „Тежката стъпка”, омагьосващия танц на лебеда, та чак до всеобщата лудешка веселба на финала. Можете да изслушате цялото ...
Прочети повече
Вълшебна Коледа
19.12.2016
"Вълшебна Коледа" (изд. Инфодар) е луксозна детска книга с твърди корици, гланцирана хартия и красиви илюстрации на Марчело Конти. Това я прави идеален повод да направите топъл шоколад за себе си и децата и да разгърнете страниците й. Краткото книжно пътешествие започва в дома на Дядо Коледа в градчето Рованиеми в Лапландия, където старецът живее със своите помощници (елфи и северни елени). Всяка година къщата му се пълни с чували с писма от деца от цял свят, а в коледната нощ Дядо Коледа разнася пожеланите подаръци. Историята няма да ви впечатли с нищо различно от това, което вече знаете и вероятно многократно сте разказвали на малчуганите у дома. Във "Вълшебна Коледа" водещи са илюстрациите на Марчело Конти, които с ярките си цветове и множество детайли пресъздават традиционната романтика на празника. А вие можете да ги използвате като отправна точка за измислянето на собствена история с участието на децата. Можете и да провокирате един от онези разговори, в които мъниците ви изненадват с интерпретацията си на класически ситуации, а вие откривате гледна точка, която преди не ...
Прочети повече
Коледа пристига с рисунките на Тони Улф
18.12.2016
Тони Улф е добре познат на българските читатели с изключителните си илюстрации на поредицата за Боско. С приближаването на Коледа отново можете да се потопите в неговия вълшебен свят с характерните пъстри и прецизни илюстрации в "Коледа пристига!" (изд. Фют). Седемте приказки на Анна Казалис разказват за посрещането на коледните празници на животни в различни части на света - лъвчето, кенгуруто, тюленчето, мечетата, един от елените на дядо Коледа. С тяхна помощ малките читатели ще усетят магията на празника - да помогнеш всеки да получи подарък, да зарадваш приятел или познат с коледно угощение, да помогнеш за празничната украса дори на полюса. Приказките в книжката са кратички и много подходящи за четене преди лягане, а илюстрациите на италианския майстор създават уютно и спокойно настроение. Разглеждането на всички подробности в тях са истинско забавление и помагат за концентрацията на децата. А затрудненията на животните са отличен повод да поговорите с тях кои са важните неща не само по празниците - взаимопомощта, приятелството, готовността да подадеш ръка. Вижте и ревютата ...
Прочети повече
Игра на криеница с хамелеон: мисия невъзможна
03.12.2016
Корейският илюстратор Ил Сунг На е сред любимите създатели на картинни книги у дома. Благодарение на изд. "Рибка", квадратните симпатяги "Хрррр: Книжка за заспиването" и "Брррр: Книжка за зимата" се кипрят в бебешката библиотека на Дàниел - най-малкият читател в екипа на Detskiknigi.com. "Игра на криеница" е третата книга, издадена на български език. Тя повдига забавлението едно стъпало по-нагоре, предизвиквайки малко по-големите деца да се включат в предизвикателствата, забъркани хитроумно от художника. Как ще завърши всичко? Трябва да тествате непременно! В "Игра на криеница" животните се събират в края на гората и хамелеонът предлага да играят на... криеница. Слонът се захваща с (твърде неприятната, доколкото си спомням от детските игри!) задача да брои до десет, а фламингото, носорогът, горилата, костенурката, скорците и другите участници бързат да намерят най-скришното място. Решенията им понякога са твърде изненадващи, а друг път - доста предсказуеми. Но най-добре от всички се маскира хамелеонът! Докато детето проследява веселата игра на криеница, то ще се научи да брои до десет и да разпознава ...
Прочети повече
“Защо? Какво? Как?” разказва защо се разболяваме
11.08.2016
Енциклопедиите за най-малките от поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") са отлична възможност малчуганите да научат повече за света около тях. Кратките и ясни текстове, разнообразните теми и веселите капачета превръщат срещите с книгата в истински празник. "Защо се разболяваме?" е едно от най-интересните предложения от поредицата, поне според 2-годишния Дàниел. Книгата превежда малките читатели през всички етапи на разболяването - отпадналостта, температурата, посещението при лекаря - и им показва как трябва да се грижат за здравето си, за да не се разболяват често. Посещението при зъболекаря също не е пропуснато, както и справянето с различни ожулвания на коленете и ръцете. Енциклопедията показва на децата и инструментите, с които работят докторите, като ги въвежда по един интересен и приятен начин в този плашещ за тях свят.  Ето и видеото, което записахме с д-р Ставрев за книжката: Поредицата "Защо? Какво? Как?" (изд. ФЮТ") със сигурност ще се хареса и на вашето дете на възраст 1 до 6 г., а ако срещате затруднения с посещенията при лекар и зъболекар, непременно прочетете заедно "Защо ...
Прочети повече
Поредицата за Марти – като от едно време
05.08.2016
Отделих един следобед  да разглеждам илюстрации на белгийския илюстратор Марсел Мерлие. След всички усмивки, които си подарих, реших да напиша няколко реда за творчеството на Мерлие за деца и по-точно за съвместната му работа с Жилбер Делаи (преведен също и като Делае), защото останах приятно изненадана от факта, че и днес се издават книжки с негови рисунки от издателство „Златното пате“. Става въпрос за поредицата за Марти. Не съм сигурна дали това е същата Мартина от издадените през 1995 година книжки, тъй като историите са различни, но най-вероятно е различно преводаческо решение. Нарисуваното обаче не може да бъде преведено, то може да бъде усетено на различните езици по идентичен начин, близък до душевността на гледащия. В случая това съм и аз. И ви уверявам, че няма да останете разочаровани от видяното. Чрез илюстрациите на Мерлие и историите на Делаи си припомних какво е да се учиш да караш велосипед без помощни колела. Голям велосипед при това. Без каска и протектори! В друга книжка от поредицата пък малко момченце е поверено на грижите на по-голямата си сестра (Мартина), която ...
Прочети повече
Във вълшебната гора: Езеро в гората
20.07.2016
Поредицата "Във вълшебната гора" на изд. "ФЮТ" предлага римувани истории по различни теми на малките слушатели. И тъй като в топлото време всеки си мечтае за плаж, елате с нас на брега на горското езеро! "Под двата бука бистро ручейче бълбука. Търсят хлад край него всички - зверове, мушици, птички..." Автор на книжката "Езеро в гората" е Цвета Брестничка, която майсторски описва преживелиците на мечки, зайци, таралежи около претъпкания бряг на горския ручей. Решението да построят езеро се появява изневиделица, а в изпълнението се впускат всички с изключение на надменното прасе: "Виква Бобърко: - Момент! Зная как се прави бент! Щом реката не ни стига, да я преградим със дига - в езеро да се събира между тези два баира... -- ...Само Прасчо, важен-важен, с книжка си лежи на плажа: - Не, трудът не е за мен, аз съм много уморен!" Веселата история среща мъниците с различни животни и им представя как се решават житейски проблеми. Този подход помага на децата да осъзнаят, че всяко предизвикателство има решение, стига да го потърсим и да поискаме да го осъществим. Поредицата "Във Вълшебната ...
Прочети повече
„Карнавал в гората“ и още много други, все любими
27.06.2016
Нашето дете още не можеше да говори, когато за първи път му четяхме „Зайченцето бяло“, „Работна мецана“, „Сиводрешко и Бързобежко“ и още някои от известните и обичани произведения за най-малките, с автор Леда Милева. Дори си позволявахме да пеем първото, а с мъжа ми не пеем особено добре, което той, разбира се, ще отрече. А знаете ли, че въпросният текст е написан набързо, за да се запълни празна страница в по това време излизащото списание „Първи стъпки“? По-късно, когато Леда Милева работи в Българско национално радио, композиторът Петър Ступел написва музиката към стихотворението. В „Карнавал в гората“ (изд. „Захарий Стоянов“) са включени изброените произведения, но и много други, които също могат да станат любими на децата ви. Мен лично са ме карали да чета мноооого пъти по-горе изброените + „Човече“, „Влак-юнак“, „Червена приказка“, „Зелена приказка“... Книгата все пак е над сто страници, пълни с римувани стихчета и рисунки (художник е Маглена Константинова). Може и да я прочетете за един ден, но може и да не успеете. Ние не успяхме и я четохме три, но можеше и повече да бъдат, ...
Прочети повече
Падингтън става художник
06.06.2016
Какво представляват уличните изложби на картини и може ли едно рошаво мече от тъмно Перу да стане художник? Отговорите се крият в тъничката книжка „Падингтън художник” (изд. Агата-А), част от серия книжки за симпатичния Падингтън, написани  за по-малките читатели и разказващи по една типична история за мечето - любител на сладко. А както знаем, то неизменно успява да се забърка в някаква каша. „Падингтън художник” не прави изключение. Мечето и приятелят му г-н Грубер са на обичайната си неделна разходка, когато виждат изложба на картини на открито. Падингтън не е кой знае колко впечатлен от уменията на художниците и смело се впуска да рисува собствени шедьоври. Какъв ще бъде резултатът и дали творбите му ще бъдат откупени, ще разберете от автора Майкъл Бонд, който има дарбата да разказва простичко забавни и поучителни истории. Книжката оставя особено усещане за уют и спокойствие, макар опитният читател да усеща, че на Падингтън може да се разчита да внесе доза изненада. С негова помощ децата ще разберат защо приятелите винаги трябва да се подкрепят и защо абсолютната откровеност ...
Прочети повече
Костенурчето Франклин – добрият пример
02.06.2016
Порасналите „деца“ на моя и близка възраст си спомнят анимационните сериали, които много са обичали и заради които дори са прекъсвали игрите си (при нас улицата лятото заглъхваше и така баби и дядовци си отдъхваха поне за около половин час). Това за нас бяха „Капитан Планета“, „Мечета с нежни сърца“ и „Плодчетата“. За детето ми са (поне на този етап) – „Маша и мечока“, „Франклин“ и „Тротро“. Маша ни е фаворит („ни“, защото аз и мъжът ми също гледаме), но тя е меко казано палава, затова гледам да я редуваме с по-послушните и по-желани да служат за пример – Франклин и Тротро. При цялата шумотевица около тези герои (можете да съдите за което само по броя гледания на сериите, а Маша и Тротро дори бяха пускани по БНТ1 в „Лека нощ, деца!“), не е чудно, че има издадени книги за четене и оцветяване. Франклин е рожба на Полет Буржоа (автор) и Бренда Кларк (художник). Идеята за костенурчето хрумва на канадската писателка след раждането на първото й дете (логично!) през далечната за някои 1986. Следват много книги от серията, за които, сигурно се досещате, черпи вдъхновение от случки със собствените ...
Прочети повече