Първата и последната истории за деца на Роалд Дал
21.09.2017
Специална изложба с откъси от оригиналния ръкопис на “Били и минпините” на Роалд Дал, както и подбрани илюстрации на Куентин Блейк за новото издание на книгата, може да бъде видяна до 15 април 2018 г. в Музея на Роалд Дал в Грейт Мисендън в Англия. Книгата с оригинално заглавие The Minpins (“Минпините”) е последната история на писателя, публикувана през 1991 г. В статия за блога на www.roalddahl.com управителят на архивите в Музея на Роалд Дал, Рейчъл Уайт, прави интересен паралел между първата му история за деца, "Гремлините", и "Минпините". Както много други от историите за деца на Дал и тази разказва за малък герой, който се бори срещу страховито чудовище и открива тайни светове. Отправяйки се на приключение в мрачната Гора на греха, Малкият Били среща мистериозно племе от малки човечета, наречени минпините, и им помага в битката срещу страшния Лапач - ужасяващия звяр, който дебне из гората. Първите чернови на историята в архивите на музея на Роалд Дал дават основание да се предполага, че писателят е почерпил вдъхновение за историята за минпините от собствения си опит като пилот в Кралските военновъздушни ...
Прочети повече
Ива Прохазкова: най-забележителната чешка авторка на книги за деца и юноши
09.09.2017
С любезното съдействие на изд. ЕМАС публикуваме текстовете за писателите, включени в поредица "Европейските разказвачи на XX-XXI в." и техните произведения: “Днес 60-годишната Ива Прохазкова е най-забележителната чешка авторка на книги за деца и юноши.” Това пише неотдавна най-престижният и най-четеният немски седмичник “Ди Цайт”. Пътят на писателката до това признание обаче съвсем не е лек. Ива Прохазкова не е първата от авторите в поредицата за ервопейските разказвачи, чийто жизнен път е блестящ пример как един човек може да постигне мечтите си, когато не позволи на никого и на нищо до го отклони от пътя към тях. Ива е само на петнайсет години, когато комунистическата партия я дамгосва като “дете на дисидент” и бъдещето се затваря за нея. А дотогава, до 1968-а всичко е изглеждало толкова примамливо. Родена през 1953 г. в уютно малко градче в историческата област Моравия, тя прекарва първите три години от живота си при баба и дядо. След което мама и татко я вземат в Прага. Малката Ива расте сред интелектуалци и се пропива с мечти ­ да стане като баща си Ян Прохазка, известен писател ...
Прочети повече
Дав Пилки разказва за любовта си към четенето
17.08.2017
В интервю за британската организация Book Trust американският автор и илюстратор Дав Пилки, известен с поредицата за Капитан Гащи, разказва как всяко дете може да заобича книгите. Точно това се случва с него като дете при все, че страдал от синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност (СДВХ) и дислексия. Би ли разказал малко повече за Синдрома на дефицит на вниманието и хиперактивност  и дислексията, които си имал като ученик, на читателите, които не знаят твоята история? Бях диагностициран с дислексия и тежка хиперактивност (сега я наричат СДВХ), когато бях втори клас. Учителите нямаха представа как да се справят с мен, затова често просто ме гонеха в коридора. Прекарвах там часове наред всеки ден, но престоят ми имаше и добра страна. Имах достатъчно време да си съчинявам истории и да работя по своите рисунки. Въз основа на опита си какво би посъветвал учителите да правят с деца с подобни на твоите нужди, вместо да ги изпращат да седят сами в коридора? Смятам, че днес учителите са по-добре подготвени да работят с деца с такива нужди. Ако имах право на едно желание все пак, то би ...
Прочети повече
Вишня Стахуляк: “В книгите ще откриеш всичко, което трябва да знаеш за хората и нещата, които те заобикалят, за да можеш да живееш щастливо”
09.08.2017
Едно време в книгите почти винаги се срещаше информация за автора и неговата творба. Когато бяхме деца, това ни се струваше твърде скучно и почти никога не обръщахме внимание на написаното. Днес се радваме, когато издателите на книгите са се погрижили да задоволят любопитството ни за подробности за автора и неговите творби, спестявайки ни часове проучвания. Блаодарение на изд. ЕМАС публикуваме текстове от книгите, включени в поредица "Европейските разказвачи на XX и XXI в."   За писателката и романа й "Патилата на шарпланинеца Дон" - Струва ми се, че тази роза е мечтателка – рече нежно момичето. - Ти си мечтателка – отвърна гласът. – Затова толкова те обичам. Ти си отмечтала тази роза. - Ще я нарисувам, когато се разпъпи – прошепна момичето и затвори прозореца. На розата й се стори, че я залива вълна на щастие. Сега вече беше сигурна, че ще се роди най-прекрасният й цвят. Мечтателката Вишня Стахуляк, създателка на тези редове и на романа "Патилата на шарпланинеца Дон", е отмечтала десетки творби за малки и отраснали деца, твърдо вярвайки, че словото и приказките, в които то е въплътено, ...
Прочети повече
Многото лица на Биатрикс Потър
03.08.2017
Минали са повече от 150 години от рождението на Биатрикс Потър (28 юли 1866г.), известната английска писателка на детски книги, но има още толкова много неща, които читателите на Викторианската авторка не знаят за нея. Легендарната Биактрикс Потър е известна с книжките си за зайчето Питър, котето Том и Джемайма патравата патица, както и много други герои животни. Тя обаче се оказва много повече от писателка. За някои от неизвестните страни на Потър разказват от британската организация за насърчаване на четенето BookTrust. Талантлива художничка Всички илюстрации към книжката “Зайчето Питър” са сътворени от самата писателка. Дори днес те си остават все така обичани и лесно разпознаваеми. Потър се учила да рисува и оцветява съвсем сама, като наблюдавала внимателно домашните животни. Едва когато била на 27 години, написала писмо с нейни илюстрации за едно от домашните си зайчета до малкия син на бившата си гувернантка: “Скъпи Ноел, не знам какво да ти напиша, затова ще ти разкажа история в картинки за четири малки зайчета, чиито имена са Флопси, Мопси, Пухчо и Питър.” Непоколебим издател След ...
Прочети повече
Андреас Щайнхьофел – поглед назад към „Покровителят на крадците“
01.08.2017
Андреас Щайнхьофел е автор на детективския роман за юноши "Покровителят на крадците". Със съдействието на изд. ЕМАС ви предлагаме разказа на автора за написването на книгата - как стига до идеята за сюжета, как избира героите, мястото на действие и подходът за писане, наречен персонализиране. Някои идеи лежат на улицата. Или някъде под нея. Първата идея за „Покровителят на крадците“ открих в Берлинската подземна железница. Насреща ми седеше момиче на около 12 години с две различни очи. Едното синьозелено, другото кафяво. „Колко интересно – помислих си. – Дали с тези очи светът се вижда от две напълно различни перспективи?“ А как ли възприемаше света спътникът на момичето, черно-белият плъх, който седеше на рамото й? Това се случи през 1993 г. От около година живеех в източната част на Берлин, в квартал „Фридрихсхайн“. Днес това е моден пункт за срещи и желано място за живеене, но тогава виждах в стария квартал само безутешни сивокафяви фасади, падащи от небето балкони и няколко залепени за тротоарите трабантчета-трошки. Докато моят приятел работеше като лекар в болницата, аз седях ...
Прочети повече
Ханс Кристиан Андерсен – великият приказник на всички времена
02.04.2017
2 април е Международен ден на детската книга, а датата съвсем не е избрана случайно. Това е рождената дата на Ханс Кристиан Андерсен. Нека си припомним кой е той, а вие можете да отбележите празника с прочит на негова приказка, любимата си детска книга или ако имате път към Пловдив с Детския книжен пикник "Бисерче вълшебно" от 16 часа в квартала на творческите индустрии Капана. Вероятно няма някой, който поне веднъж в живота си да не се е сблъсквал с името или с приказките на големия разказвач Ханс Кристиан Андерсен. Неговите герои са разплаквали, вълнували и насърчавали поколения деца да растат смели, да мечтаят и да търсят истината. Знаете ли кой е Ханс Кристиан Андерсен? Той е един от най-известните разказвачи, автор на множество пиеси, романи и пътеписи, но познат най-вече със своите приказки, преведени на 146 езика. Андерсен е роден в бедно семейство на 02. април 1805 г. в Одензе, Дания и е единствено дете. Въведен е в света на книгите от баща си, който чете на малкия Ханс "Приказки от 1001 нощ". Поради бедността, авторът получава много оскъдно образование. На 14-годишна възраст младежът ...
Прочети повече
Ерих Кестнер: любимец на децата
23.02.2017
На днешния ден през 1899 г. в град Дрезден, Германия, е роден немският писател Емил Ерих Кестнер. Баща му е седлар, а майка му - домакиня, която по-късно се посвещава на фризьорската професия. Кестнер е силно свързан с майка си и често й пише писма при престоя си в Лайпциг и Берлин. Ако вече сте прочели някоя от детските книжки на автора, няма как да сте пропуснали образа на грижовната майка, дълбоко свързана със своя син – независимо дали той се казва Антон или Емил („Антон и Точица“, „Емил и детективите“, „Емил и тримата близнаци“). Постъпвайки в училище за учители в Дрезден през 1913 г., скоро след това Ерих Кестнер го напуска, оставяйки недовършено образованието си. Когато е на 15 г., започва Първата световна война и авторът е изпратен в тежкоартилерийски отряд в армията. Ужасите на военното обучение и жестокостта на войната като цяло, оставят своя траен отпечатък върху анти-военната нагласа на Кестнер. След края на войната, той все пак завършва образованието си, вземайки стипендията на град Дрезден. При престоя си в Берлин в периода 1927 – 1933 г., Ерих Кестнер пише голяма част от книгите ...
Прочети повече
Свен, Петсън и Финдъс – какво не знаеш за тях…
02.02.2017
Кой е Свен Нордквист ? Историята на Свен Нордквист като детски писател започва през 1983 г., когато печели конкурса за илюстрована книга на издателска къща Opal с книгата си Agaton Öman och alfabetet.  За първи път става известен на читателите на следващата година, когато е публикувана Pannkakstärtan („Палачинковата торта за рождения ден на Финдъс“)  - първата книга за стареца Петсън и неговото котараче Финдъс. Тя жъне незабавен успех и до ден днешен, 33 години по-късно, е все така четена и обожавана от деца на всякаква възраст по целия свят. Илюстрациите на Свен Нордквист се отличават с рядко срещани ярки цветове и детайлност.Всяка илюстрация е като отделен свят, пълен с малки фигурки и неща, които по свой начин допълват историята и може да ги съзерцаваш много дълго и пак да откриваш нови детайли, които не си забелязал преди. Може би затова неговите рисунки са така популярни и харесвани от малки деца до възрастни, които отдавна вече са изоставили книжките с картинки. Въпреки че дебютът му с илюстрованите книги е през 1983 г., животът на Свен Нордквист е изпълнен с цветове и форми от самото начало. Той ...
Прочети повече
Тонке Драхт и нейното “Писмо за краля”
10.01.2017
Антония Йохана Драхт, или по-известна като Тонке Драхт, е родена през 1930 г. в Батавия, далечните Нидерландски източни Индии - тогавашна колония на Нидерландия, която се намира на територията на сегашна Индонезия. Авторката прекарва по-голямата част от детството си на това екзотично място, но едва дванайсетгодишна необичайната й съдба я запраща в японски лагер за военнопленници, където остава три години. Намирайки вдъхновение в произведенията на Жул Верн, тя сътворява първата си книга, докато е в плен – както сама казва, започва да пише, защото няма какво да чете. И пише на… тоалетна хартия поради липса на друга. След края на Втората световна война семейството на Антония я отвежда в Нидерландия. Тонке е артистична и записва Академията за изобразителни изкуства в Хага, а след това преподава рисуване в прогимназията. През 1961 г. се появява на бял свят първата й книга - “Приказки за братята близнаци”. Нейни разкази излизат и в списание “Крис Крас”. 1962-ра, обаче, е съдбовна за авторката – излиза романът “Писмото за краля” (издадена на българки език от изд. "ЕМАС"), с който печели най-престижната ...
Прочети повече