Барбароните на лов за перли
19.10.2017
Барбароните на Анет Тизон и Талас Тейлър са познати на голяма част от родителите. Днешните малчугани вече също могат да им се насладят, като проследят различните истории от барбаронския свят, донесени на българския книжен пазар от изд. "ФЮТ". Поредицата е част от проект "Експериментът" и с 3-годишния Дàниел четем (по мнооого пъти) всяка от историите. В момента на дневен ред са "Перлите". Барбарела обича да се кипри, а в списъка й с желани бижута фигурира перлен гердан. Класическото бижу, както всяка майка знае, се изработва от перли, скрити в бисерните миди. Татко Барба решава да изпълни желанието на дъщеря си и барбароните се захващат с подготовка за пътуване до онова море, в което се срещат ценните бисерчета. Какво е необходимо за пътуването? 1 бр. кораб, дървен, с трюм, палуба, мачти и всички други необходими части. Фигурата на носа днес бихме вписали в графа "екстри", обаче Барбалячо се заема тъкмо с нейната изработка; умения за връзване на морски възли - трудна задача, в която всеки се справя както може. попътен вятър - той не зависи от барбароните, но съдбата е на страната на Барбарела ...
Прочети повече
Срещи в София, Велинград и Варна поставиха началото на “Писател назаем”
19.10.2017
Първите гостуващи писатели по кампанията "Писател назаем" на сайта "Аз чета"  бяха авторът на поредицата "Ламя ЕООД" Марин Трошанов и носителката на наградата "Южна пролет" в категория "Проза" за 2017 г. Десислава Николова, които имаха вълнуващи срещи с ученици от София, Велинград и Варна. На 17 октомври Марин Трошанов влезе в час по литература в Първа частна математическа гимназия в София, където с деветокласници обсъждаха връзката между книгите и професионалната реализация. Разговорът засегна книги на Стивън Кинг, Оскар Уайлд и комиксови поредици, а сред дискутираните теми бяха лидерството, мотивацията и нуждата от добро образование. "За да се развия в професионално отношение, винаги ми е помагало това, което правя всяка вечер след работа - да чета и да пиша. А лидерството е елементът, който свързва четенето и професионалното развитие - истинският лидер трябва да може да разказва истории", каза той. Темата на Трошанов е една от най-често заявяваните от учителите и в сряда следобед той гостува с нея в СУ „Св. Климент Охридски“ във Варна. Ученици от пет класа посрещнаха по същото време ...
Прочети повече
Животът ми като Тиквичка: разтърсваща история за семейството и липсата му
18.10.2017
Слънчева корица с пластилиново човече. Синя коса. Балонче с информация "150 000 продадени екземпляра". Това е първото ми впечатление от хитовата книга на Жил Парис, "Животът ми като Тиквичка" (изд. "Колибри"), част от детската програма на фестивала CineLibri. Анотацията ме уведомява, че 9-годишният герой се казва Икар и по случайност е убил майка си. Трагедията дори му се е отразила благотворно. Признавам, че изкушението да прочета книгата, бе нетърпимо. Икар живее с майка си - алкохоличка и инвалид, която прави вкусно пюре, удря шамари, които оставят отпечатъци цял ден и разговаря с телевизора. Нарича сина си Тиквичка, когато е в добро настроение. Когато е в лошо, псува бащата, заминал на пътешествие с лачените си обувки и с една кокошка. Животът на момчето е спокоен, доколкото неговото разбиране за спокойствие се дължи на невъзможността да направи сравнение с нищо друго. Един ден момчето открива револвер в скрина на майка си. Решено да убие небето, което сипе нещастия, то  стреля във въздуха и предизвиква майка му да се появи. Разярената жена напада детето, пистолетът изгърмява:  "Най-напред си ...
Прочети повече
Лилия разказва за “Костенурке, костенурке”
17.10.2017
Лилия Петрова е на 8 години и половина. Танцуването и рисуването са сред любимите ѝ занимания. Ние обаче я помолихме да ни поговори малко за книжните си предпочитания и се оказа, че и тя като Петър е останала очарована от една от книжките на Роалд Дал. Прочетете по-долу какво има да ни сподели и Лили по въпроса. – За коя прочетена наскоро книга искаш да ни разкажеш и защо? – За „Костенурке, костенурке” от Роалд Дал. Защото ми се стори най-забавна от всички книги, които прочетох през това лято. – За какво става въпрос в нея? – Разказва се за господин Хопи, който е влюбен в съседката си госпожа Силвър. Той се опитва да я впечатли със своите умения. Дава ѝ бележка как костенурката на госпожа Силвър – Алфи – да надебелее. После взима някакви костенурки и започва да ги сменя. Най-накрая госпожа Силвър остава приятно изненадана от него и се женят. – Кое ти е най-любимото нещо в книгата? – Че господин Хопи е хитър и изобретателен и измисли този номер с костенурките за нула време. Затова той ми е любимият герой. И затова като я прочетох, после си я прочетох пак, само че за удоволствие. – А костенурчето ...
Прочети повече
Смешни грешки и грешни смешки с Ралф Бучков
17.10.2017
Поредицата "Смешни грешки, грешни смешки" (изд. Софтпрес) първоначално ме привлече с пъстрите и хумористични илюстрации на Ралф Бучков, а необичайното му име ме провокира да потърся повече информация за него. Бучков е много популярен немски илюстратор, работил по над 100 детски книжки като автор и/или илюстратор, сред тях и много книги от поредицата Lesemaus (четящият мишок  ), предназначени за деца, които тепърва се учат да четат. Така на Бучков се пада отговорността да остави у прохождащите читатели усещането, че четенето е забавно и носи удоволствие. "Странният ден на Лиза и Бонбон" и "Щури професии и работи весели" е от онзи тип книжки, в които водещи са илюстрациите, а не текста. В първата книжка Лиза се събужда и започва един обичаен за нея ден, но момиченцето през цялото време чувства, че нещо не е както трябва. Дали дървесен ствол с чекмедженцата, карирани риби, крава, която можеш да издоиш в магазина и река, която се навива като килим имат нещо общо, вие ще прецените. Във втората книга Лиза и останалите деца в детската градина получават задача да нарисуват какви биха искали да станат. ...
Прочети повече
Включи се в конкурса за млад преводач на ЕК
16.10.2017
Дирекцията за писмени преводи на Европейската комисия обяви началото на конкурса за млади преводачи за 11-а поредна година, научаваме от новия брой на националния седмичник "Азбуки". Темата на текстовете, които участници ще трябва да преведат в тазгодишното издание на надпреварата, ще бъде „ЕС 60 – 60-ата годишнина от подписването на Договора за създаване на Европейската общност“. Училищата могат да се регистрират на уебсайта http://ec.europa.eu/translatores, като срокът за регистриране е 13:00 ч. на 20 октомври, а онлайн формулярът за регистрация е достъпен на всички официални езици на ЕС. На по-късен етап общо 751 училища в целия ЕС (квотата за България е 17) ще впишат имената на своите ученици, които ще участват в конкурса. Младите преводачи – от двама до петима от едно училище – могат да бъдат от която и да е националност и трябва да са родени през 2000 г. Те ще имат възможността да изпробват своите умения на 23 ноември 2017 г., когато едновременно във всички избрани да участват училища ще се проведе самият конкурс. ...
Прочети повече
Романите за тийнейджъри са темата на дискусия в Перото на 21 октомври
16.10.2017
Национален център за книгата обръща поглед към романите за тийнейджъри с дискусия на 21 октомври (събота) от 16:00 часа в Литературен клуб „Перото“ в НДК. В дискусията участват Рада Петрова от издателство „Егмонт”, Мария Чунчева от издателство „Ентусиаст”, Милена Ташева – издателство „Софтпрес”, Анастасия Карнаух – главен редактор на сайта „Читател“ и Александър Кръстев от сайта „Аз чета”. Те ще опитат да намерят отговори на въпросите дали не даваме на тийнейджърите да четат погрешните книги, знаем ли какво истински ги вълнува, каква е ролята на влогърите и на "книжните" сбирки за привличане на интереса им към книгите. Дискусията е част от програмата в Година на детската книга 2017, обявена от Национален център за книгата. ...
Прочети повече
Професиите през погледа на кучетата
16.10.2017
Екипът ни следи с интерес заглавията, излизащи с логото на изд. "Точица". Винаги забавни, на моменти философски, задължително с твърди корици и красиви илюстрации, тези книги успяват да събудят децата да мислят. В последното им издание на дневен ред са професиите, представени по симпатичен начин с помощта на кучета. Авторката и художничка Анелия Пашова насочва погледа на читателя към 15 професии - някои традиционни, а други - вече позабравени от родителите и почти непознати за децата. На 15-те разтвора ще откриете учителка, военен, астронавт, счетоводител, барман, куриер, часовникар, фотограф, стюардеса, готвач, та дори и уличен музикант.  Породите кучета са подбрани внимателно, за да отговарят на характерните изисквания за професията и ако се вгледате, вероятно ще откриете прилика с персонажи, които срещате и по улиците или по телевизията. Ценното на книгата са детайлните илюстрации, които много точно представят всяка професия и децата вероятно ще ви затрупат с въпроси или ще се зарадват да открият прилики с "живия живот". Кратките изречения, описващи всяка професия стегнато ...
Прочети повече
Комплекти за разказване на истории помагат на преждевременно родени бебета в Стоук
16.10.2017
В болницата Royal Stoke University Hospital в английския град Стоук-он-Трент започва нов проект, който да вдъхнови семействата да четат и да пеят на преждевременно родените си бебета, съобщава на сайта си благотворителната организация National Literacy Trust. Тя насърчава детската грамотност сред непривилигерованите общности в Обединеното кралство, а проектът е част от кампанията „Стоук чете“ - съвместна инициатива на организацията и градския съвет на Стоук-он-Трент. В рамките на проекта, на родителите, чиито новородени деца са в неонатологичното интензивно отделение на болницата, ще бъдат дарени специални „комплекти за разказване на истории“. Всеки комплект съдържа: книжка съвети за подпомагане грамотността на бебето информация за библиотеките в Стоук-он-Трент таблица, с която родителите да проследяват основните етапи в развитието на детето информация за блога на майка на преждевременно родено бебе бележник и химикал за да водене на дневник по време на престоя в болницата. Инициаторите на проекта се надяват, че когато четенето стане част от семейното ежедневие в болничното отделение, ...
Прочети повече
“Принцът и просякът” – 5 идеи за прочит с детето
15.10.2017
В рубриката "Времевърт" връщаме възрастните в света на класическите детски книги и открехваме вратите му за децата. Макар подобни четива често да са неразбираеми за днешните малчугани, не е невъзможно те да ги разберат, оценят и харесат. Нужно е само възрастният да им помогне да преминат през трудностите като историческата обстановка, поостарелите думи и неясните за децата порядки. Точно като да ги върнем назад във времето, но с опитен екскурзовод.   "Принцът и просякът" на Марк Твен е от произведенията, вдъхновили множество филмови адаптации и театрални постановки. То вероятно е накарало хиляди деца да въздишат по възможността да разменят живота си за нечий друг, също както се случва с бедния Том Канти и принц Едуард VI. Посланията в книгата гласят да не съдим никога по външния вид за човека срещу нас, а и че за да управляваш добре, трябва да умееш да влизаш в обувките на другия. Макар книгата да е издадена за първи път през 1881 г., тя все още успява да вълнува читателя, проследил премеждията на двете момчета, живеещи в Англия през 16-и век. Том Канти се ражда в бедно семейство и живее в мръсотията ...
Прочети повече