Франклин играе футбол
24.06.2018
Поредицата за костенурчето Фраклин неслучайно успява да се хареса на поколения деца и родители - авторката Полет Буржоа се е погрижила да предложи на малчуганите поглед към всяка житейска ситуация, в която може да изпаднат. Загубата в спортно състезание също е част от списъка с теми, разработени в поредицата за симпатичното костенурче, а изборът на футбола като спорт не е никак случайна - колко момчета познавате, които не се вълнуват от тичане след топка? В книжката "Франклин играе футбол" (изд. "ФЮТ") малкият герой може да прави куп сложни неща, но не и да играе добре футбол. А това е твърде неприятно, защото Фраклин иска да е най-добрият играч в своя отбор и да вкарва голове. Всекидневните тренировки изобщо не помагат - костенурчето продължава да тича ужасно бавно и да рита топката съвсем накриво. Разочарованието му е огромно и дори признанието на съотборниците му - гъсочето Гери и бобърчето Боби, - че те също не се справят както искат, не успокоява малкия състезател. Възрастните винаги казват: "Играйте, за да се забавлявате! Това е по-важно от всичко друго.". Как обаче да се забавляваш, ...
Прочети повече
Зайчето Чарли – нов приятел на българските деца
14.06.2018
Германската художничка Ротраут Сузане Бернер е утвърдено име в европейската детска илюстрация. Тя е носител на Награда "Ханс Кристиан Андерсен" 2016 в категорията "Илюстратор" и е номинирана многократно за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен". На българските читатели е позната чрез илюстрациите си към "Дяволът на числата" на Ханс Магнус Енцесбергер (изд. "Сиела"), но най-популярната й поредица за малкото зайче Чарли (Karlchen на немски) бе непозната за българчетата досега. Издателство "Прозорче" (импринт на изд. "Прозорец") поправят този сериозен пропуск, като предлагат на вниманието ни четири книжки за малкия дългоух Чарли. В симпатичен джобен формат и красиво оформление, те са подходящи за мъници от 2 до 5 години и имат реални шансове да се превърнат в новата любима книжна поредица на малчуганите. Всички книжки се отличават с нежни моливни илюстрации и простички истории, които помагат на децата да се справят с предизвикателствата на ежедневието или да се позабавляват от сърце на детските лудории на героя. "Добро утро, Чарли!" разказва как мама Зайка буди малкия си син. Подръпва одеялото, ...
Прочети повече
Най-хубаво е у дома!
07.06.2018
На възраст около 4 годинки децата имат търпението да слушат по-дълги текстове (стига да не са отегчително написани и да са комбинирани с илюстрации), а темите, които ги вълнуват, често са свързани със собствените им преживявания/страхове. Предвид описаното по-горе, вероятно никой няма да се учуди защо поредицата за костенурчето Франклин продължава да е любима на поколения малчугани по цял свят. Прекрасен конкурент на Франклин в битката за детско внимание е зайчето Йози. То е герой в две книжки (до момента), издадени на български език. Може да се похвали с голямо семейство, непокорен дух и много приятелчета. Написани от Юта Лангройтер и нарисувани от Щефани Дале, книжките за Йози представят по мил и трогателен начин детските страхове и твърдоглавото детско поведение, което всеки родител познава добре. "Най-хубаво е у дома!" (изд. "ФЮТ") въвежда малкия слушател в света на Йози. Още от първата страница става ясно, че ранното ставане и подреждането на стаята не са сред любимите занимания на главния герой. Изморената от непрестанно повтаряне майка възкликва: "Дойде ми до гуша!" и думите й предизвикват ...
Прочети повече
“Цветна бъркотия” за добро настроение
30.05.2018
Забелязала съм, че обикновено хората на словото се отнасят с недоверие към текстове, сътворени от художници. Все пак художникът само рисува, откъде и талант за писане на добри произведения? Може би са прави в част от случаите, защото не всеки, който може да държи писалка, става за писател. Има обаче и примери, опровергаващи всяко съмнение - многостранно развитите таланти като Евгения Войнова внасят цвят в ежедневието на децата не само с красиви илюстрации, но и с умело написани истории, при това в рими. "Цветна бъркотия" е първата книга на художничката, видяла бял свят през 2012 г. Подходяща за малки слушатели, които обичат рими и учат цветове и животни, книгата със сигурност излиза отвъд границите на тази аудитория и пленява по-големите читатели със свежестта на идеите, изчистените картини и посланията за приятелство и равенство, които струят от текста на Евгения Войнова. "Веднъж животните във хор подхванаха безумен спор: измежду цветовете ярки кой има най-красиви шарки?" Докато следите спора на калинката, тигъра, зебрата, кравата, леопарда и пеперудата, ще се забавлявате от сърце. ...
Прочети повече
Колко струва добротата? Виж в “Елмър и дъгата”
07.05.2018
Поредицата за карирания слон Елмър от Дейвид Маккий е сред най-добрите предложения за малки слушатели. С малко текст и пъстри илюстрации, всяка от книгите предлага куп възможности за развитие на мисленето, наблюдателността и дори базови умения като разпознаване на цветовете или противоположностите. Освен това, книгите на британеца учат децата, че да си различен на външен вид, не те прави различен по душа - важно е само да си истински приятел. Твърдението му се потвърждава отново в книгата "Елмър и дъгата" (изд. "Жанет 45"). Елмър и неговите събратя слонове се крият от проливния дъжд и гръмотевиците. Въодушевен от красотата на бурята, карираният слон се надява да види и дъга за десерт. Надеждите му не се оправдават напълно, защото дъгата е избързала да излезе и цветовете й са се отмили. Решен да помогне на дъгата да блесне отново в пъстра премяна, Елмър тръгва да търси къде са краищата й, за да й даде от неговите собствени цветове. На помощ му се притичват и другите животни, които желаят да помогнат на дъгата. Те обаче се притесняват какво ще стане с приятеля им, когато даде на дъгата от ...
Прочети повече
Библиотека “Славейче”: приказки за кучета
09.04.2018
След историите на библиотека „Славейче“ (изд. ФЮТ) за динозаврите и животните, днес в нашия парад ще дефилират кучетата. Както и останалите малки сладки книжки от поредицата, „Приказки за кучета“ не прави изключение. Освен трите интересни истории с едър шрифт, подходящ за неуверените читатели, книгата съдържа и множество игри, показващи доколко младите читатели са прочели текста с разбиране. Историята за Ник и кучето му Спрайт е белязана от почти провалено състезание за кучета, един лош престъпник и изчезнала златна купа. Момчето и неговият най-добър приятел потеглят към престижното състезание за кучета, на което Спрайт има шанс да се представи успешно, макар и да се състезава с лейди Фифи Бонбончето. За съжаление, докато се придвижват към парка, един доста гаден тип настъпва Спрайт по лапичката. Ще успее ли кучето изобщо да покаже качествата си с навехната лапа? А къде е златната купа за победителя в състезанието? Действието се развива светкавично и младите читатели ще усетят тръпката от напрежението. Ако Спрайт и Ник се справят с доста трудната ситуация, в която изпадат, какво ...
Прочети повече
Елмър и ЧУДОвището
01.04.2018
Поредицата за карирания слон Елмър, написана и нарисувана от Дейвид Маккий, е едно от чудесните предложения за деца от 2 до 5 години, което ще срещнете на пазара. Историите са кратки, но увлекателни. Текстът е съвсем малко, защото залага най-вече на илюстрацията и нейното въздействие върху децата. Темите в книгите засягат приятелството, помощта при нужда, даряването и умението да приемаме себе си, макар и да сме различни от себеподобните си.  "Елмър и чудовището" е петата книга, издадена на български език от изд. "Жанет 45". В нея се разказва за страховит рев, който разтърсва гората и смущава покоя на горските обитатели. Всички са ужасени и търсят къде да се скрият. Докато бягат, животните подканват Елмър да се скрие с тях. Единствено Елмър решава да провери как изглежда това ужасяващо чудовище. А то се оказва напълно неочаквано. "Елмър и чудовището" е книга за страховете, които спохождат всяко малко дете. Необичайните шумове могат да бъдат плашещи и да рисуват в съзнанието на децата картини, които да им пречат да играят спокойно в ежедневието. С помощта на уплашените животни ...
Прочети повече
Червенокрилото кукумявче
10.02.2018
Турският художник Феридун Орал умее да рисува трогателни истории за приятелството. Книгите му са като истинска изложба, събрана в книга, а текстовете трогат малки и големи. След "Червената ябълка", "Къде ми е петнистото мишле?" и "Къпиновият дух и жълтоклюното птиче", дойде ред да разкажем и за "Червенокрилото кукумявче" (изд. ЕМАС). В далечна гора живеят кукумявки с червени крила. Те отлитат всяка нощ към близкия чифлик да търсят храна. Едно малко кукумявче, чиито крила все още не са станали целите червени, много иска да полети или пък да си намери приятел. Неочаквано се появява малко мишле, решено да помогне на новия си приятел да полети. Но как да направи крилата му червени? Опитите на малкото мишле минават през букетчета с макове, корички от червени ябълки и дори кълбо прежда. И макар нещата да не вървят по предварителния план, приятелството намира начин да изпълни своята крайна цел. "Червенокрилото кукумявче" (изд. ЕМАС) е чудесна история за истинското приятелство. Нежните илюстрации на Феридун Орал рисуват пътя на мишлето и кукумявчето към порастването. В тях, както и в текста, ...
Прочети повече
Ял съм! Ям! И ще ям! – Книга за вкусната и пъргава храна на котарака Помпон
08.02.2018
Помпон стана семеен любимец още от първата книжка "Дневникът на котарака Помпон", която се появи на българския пазар благодарение на автора и илюстратор чичо Коля Воронцов и издателство "Миранда". В крайна сметка, кой може да устои на оранжев котарак–чревоугодник с хармонично оформено тумбаче, червени кецове марка Пумяу и червен помпон за разкош? Да не забравяме и отличителното черно петно на дясното око, което според чичо Коля му е родилно по наследство от неговия прадядо– пират. Втората книжка от поредицата, „Книга за вкусната и пъргава храна на котарака Помпон“, продължава традицията на веселите игри и закачки на хранително-вкусова котешка тематика. Помпон неизменно съблюдава главните котешки заповеди: котаракът трябва да поспи и после да похапне, а след това още да поспи и пак да похапне. Логично, в главата му се въртят няколко основни мисли – за вкусни рибки, за вкусни мишки, за вкусни птички и за (естествено) вкусни саламчета. И така, книгата за вкусната и пъргава храна на Помпон условно е разделена на три части, пълни със съвети за начинаещи рибари, за начинаещи мишколовци ...
Прочети повече
“Мечокът и пианото”, приятелите и славата
23.01.2018
Точно както "Линдберг" на Торбен Кулман бе сензация на Панаира в Болоня през 2016 г., така през 2017 г. повечето издателски щандове бяха превзети от един определен мечок. Той носеше смокинг, свиреше на пиано и говореше всевъзможни езици. Книгата на Дейвид Личфийлд, "Мечокът и пианото", се бе превърнала в хит. Не е изненадващо красиви книги с приятни послания и чудесни илюстрации да завладеят сърцата на читателите по света. Все още е изненадващо обаче, когато тези толкова изящни книги се настанят на родния пазар (звучи тъжно, нали?). Затова появата на "Мечокът и пианото" в каталога на изд. ФЮТ ме хвана напълно неподготвена. И щастлива, защото книгата е наистина очарователна, а вече мога да я чета със сина си на български. Един ден малко мече намира някакъв странен предмет на полянка в гората. Предметът дрънчи ужасно, когато го докоснеш и първоначално мечето бяга от него. Но любопитството, присъщо за всяко дете, го връща отново и отново при непознатото нещо, докато мечето не се превръща в мечок, а дрънченето - в нежна музика, излизаща изпод лапите му. Както обикновено се случва, талантът ...
Прочети повече