Джаклин Уилсън или да пишеш с усмивка за трудностите
19.12.2017
Една от супер вдъхновяващите британски детски писателки е Джаклин Уилсън. Позната на българските си читатели с "Целувката" и "Кейти" (изд. "Ергон"), тя притежава отлично чувство за хумор и безспорно умение да печели вниманието на малките читатели. Нека сега научим повече за Джаклин, чиито книги са над 100, продадени са в повече от 30 милиона екземпляра и са преведени на 30 езика. Джаклин Уилсън е родена в Бат на 17 декември 1945 година. Времената след Втората световна война са трудни и бедни, а родителите й не се разбират особено добре. По-голямата част от детството си прекарва в Кингстън-он-Темз (където все още живее), но по собствените й думи то не е било щастливо. За детските си години Уилсън разказва с типичния си хумор и самоирония в излязлата през 2007 година автобиография Jacky Daydream, която е написана специално за детската аудитория. В нея, освен семейни случки и снимки, Джаклин вплита и препратки към собствените си книги. Така показва нагледно на читателите как преживяното й дава идеи за сюжетите. Все пак признава, че предпочита да пише художествена литература, защото, макар и да предизвикаш ...
Прочети повече
Кейти – позитивна въпреки всичко
15.12.2017
Джаклин Уилсън е от писателите, които не се съобразяват с мнението на възрастните и пишат за децата. Историите й не отварят врати към приказни светове, а се случват тук и сега. Героите й не притежават свръхестествени способности, но са пълнокръвни човешки същества с проблеми и радости като всички нас. Може би тъкмо умението да представя трудностите като естествена част от човешкия живот е спечелило на британската писателка милиони фенове по цял свят. На българските си читатели Уилсън доскоро бе позната единствено с книгата си "Целувката". Онези, които тръпнат в очакване да се срещнат с други нейни герои, вече могат да се запознаят и с Кейти Кар - бунтарка от класа, главно действащо лице в книгата "Кейти" (изд. "Ергон"). Кейти Кар е на единадесет. Тя е буйна, разхвърляна и вечно прави бели. Не го иска, разбира се, но все така се получава. Семейството й е голямо и се състои от следните членове: бащата Кар - той е лекар и помага на болни от артрит. Съпругата му умира, когато Кейти и сестра й Кловър са много малки. Женен е за Изи и има три деца от нея; Изи - мащеха на Кейти и Кловър. Дизайнер на ...
Прочети повече
Вслушай се в луната, чуй историята на “Лузитания”
11.11.2017
"За какво са всичките тези битки, убитите и ранените, какво се постига с това? Цивилизованите хора не решават така кое е право и кое е криво. Не това е пътят, никога не е бил, няма и да бъде." Ако има нещо, заради което ценя Майкъл Морпурго особено много, то е способостта му да открива важни теми и да ги вплита в историите си за деца. Такива са въпросите за изтребването на болни от шап животни в "Дневникът на Беки" или строежа на атомна централа в "Завръщане у дома". Най-ценни обаче си остават книгите му, посветени на войната. Те са значими не само заради майсторски разказаните сюжети, но и заради възпитателната си цел: напомнят да не забравяме ужаса, за да не го повтаряме никога. "Вслушай се в луната!"  (изд. ФЮТ) представя историята на Луси Лост - малко момиче, открито на безлюден остров в архипелага Сили. Луси не може да говори, спомените й са болезнено неясни. Книгата проследява както физическото й оздравяване, така и възстановяването на паметта, чрез което се разкрива ужасяващата картина на Първата световна война. Историята да завършва щастливо за момичето и нейното ново семейство, но между ...
Прочети повече
Джералд Даръл ухае на детство
05.11.2017
В рубриката "Времевърт" целим да покажем на възрастните как да събудят любов у децата към класическите детски произведения. Тази любов винаги преминава през предварителна подготовка на детето от страна на възрастния. Често е необходимо дори да бъде съобразено дали темпераментът и интересите на младия читател ще си "паснат" с героите и случките от дадена книга, с нравите и историческата обстановка. Освен собствени ревюта на екипа ни, решихме да поканим и хора с отношение към детската и младежка литература, които да ни споделят своите впечатления, разсъждения, любов или ненавист към класически детски книги и техните автори. Красимир Проданов неведнъж е писал ревюта за Detskiknigi.com, освен това е влюбен в детската литература от 4-годишен, има богат журналистически опит, превежда книги от чешки език. Най-важното е, че не е загубил способността си да се връща в детството и да общува с книгите през детските очи. Във "Времевърт" Краси разказва защо Джералд Даръл ухае на детство: Има нещо мило в книгите на естествоизпитателя Сигурно е заради това, че пише всяка една точно с детски ентусиазъм. Даръл ...
Прочети повече
Четенето за удоволстие е ключово за успеха на учениците според 92% от британските учители
16.06.2016
Четенето за удоволствие е ключов елемент за успеха на учениците според 92% от британските учители. Това показва проучването "Reading for Pleasure" (Четене за удоволствие), проведено от Oxford University Press (OUP) между 349 учители във Великобритания, цитирано от thebookseller.com. На фона на тази информация обезпокояващо е друго твърдение, което откроява изследването - повече от половината учители в начална степен (56%) нямат достатъчно време за свободно дискутиране и обсъждане на книги с учениците в учебните си програми. Това значително намалява възможностите им да насърчават четенето и удоволствието от него. На въпрос кое е нещото, което би допринесло най-много за стимулиране на любовта към четенето, 36% от учителите споделят, че има нужда от повече време посветено на книгите, а 33% посочват повече ангажираност от страна на родителите. Други 17% смятат, че за интереса към четенето най-много би допринесъл достъпа до по-голямо разнообразие от книги. 46% от респондентите в изследването посочват, че прекарват повече време в разговори за книги отколкото преди 5 години. В същото време обаче други 35% са на противоположното ...
Прочети повече
“Костенурката Занзибар” от островите Сили
08.03.2016
Пригответе се за поредното пътуване към малко познати и интригуващи места с водач Майкъл Морпурго! “Костенурката Занзибар” (изд. Фют) ни отвежда към островите Сили - архипелаг в Атлантическия океан, принадлежащ на Великобритания. Той се състои  от над 140 острова, от които само пет са обитаеми, а на един от тях живее Лора Периман, пралеля на Майкъл. В двора на къщата й има огромна дървена костенурка, чиято история никой не знае. Но когато лелята умира на стогодишна възраст, Майкъл получава дневника, който тя си е водила като дете, и тайната на дървената костенурка е на път да бъде разкрита. Морпурго често използва образите на животни, които носят символично значение в историите му: котката Типс, олицетворение на вярата в утрешния ден; пеперуденият лъв, символ на обещанията, които носим с нас цял живот, а слончето от “Слон в градината” -  добротата в условия на война. Малката Лора намира умираща костенурка в труден за семейството й момент - всички жители на остров Брайър са изправени пред реалната заплаха от гладна смърт след опустошителната буря, лишила ги от поминъка им. Напускането ...
Прочети повече
Последният роман на Тери Пратчет е номиниран за медал “Карнеги”
16.02.2016
Последният роман на Тери Пратчет „The Shepherd’s Crown“ е сред номинираните книги за най-старата награда за детска литература във Великобритания – медал „Карнеги“, съобщава The Guardian. „The Shepherd’s Crown“ беше публикуван преди смъртта на Пратчет през март 2015 г. Ако романът бъде избран за победител, това ще е втори медал за автора на „Света на диска“ след този за „Изумителният Морис и неговите образовани гризачи“ от 2002 г. В дългия списък с номинации за медала „Карнеги“ тази година попадат книгата на годината на „Коста“ - „The Lie Tree“ от Франсис Хардинг, както и други носители на медала като Сали Гарднър, Патрик Нес и Дейвид Алмънд. В същото време бяха обявени и номинациите за илюстрация на детска книга. Победителите ще бъдат избрани от жури от експерти библиотекари с председател Шонед Зак, която определи дългия списък с номинирани като „изключителен“ и „отразяващ живостта на детските книги във Великобритания днес“. Финалистите ще бъдат обявени на 15 март, а победителите – на 20 юни. Всеки медалист ще получи златен медал, чек за 5 000 лири и дарение от негово има за местна библиотека на стойност ...
Прочети повече
Персонализирана детска книжка е бестселър във Великобритания
03.03.2015
Персонализираната детска книжка с картинки “Lost My Name” е най-продаваната детска книжка във Великобритания, съобщава The Guardian. “Lost My Name”, от която са продадени 20 000 копия повече от последната книга на легендарната Джулия Доналдсън (най-известната й творба “Грузулак” вече може да се намери на български), обаче не участва в официалните класации, защото няма ISBN номер и не може да бъде купена в книжарница. “Lost My Name” е уникален вид самоиздаващ се проект на трима бащи и един чичо, които създават компания, специално за да разработват и продават книжка с картинки, индивидуално създадена за всеки малчуган. Книгата разказва историята на дете, което е загубило своето име и тръгва на пътешествие, за да го намери. По пътя то среща знаци, които му осигуряват по една буква, за да може накрая да прочете собственото си име. Книгата е предназначена за деца от 2 до 6 години и съдържа набор от мини-истории, всяка от които е написана в стихотворна форма. “Lost My Name” се отпечатва само по предварителна поръчка и съдържа различни (индивидуални) мини-истории в зависимост от името на детето. Компанията предлага ...
Прочети повече