Момчето с крака като светкавици
20.06.2018
Понякога изненадващо попадам на спокойна, непретенциозна, но силно мотивираща и вдъхновяваща книга, която разказва за дете, преодоляващо житейски трудности. Такава се оказа и историята на „Момчето с крака като светкавици” (изд. ФЮТ) на английската писателка Сали Гарднър. Тими Туинкъл е порядъчно закръглен и животът му е доста тъжен. Той е дете на родители-тийнейджъри, отглеждан само от майка си. След смъртта на баба му, майка му заминава за Испания и „забравя” да се върне. Момчето остава да живее с дядо си, който реагира на загубата си по свой начин – разговаря само с „да” и „не”. Скоро пристига писмо, че майка му се е омъжила и Тими започва да запълва глада си за любов и внимание с купища торти и сладкиши. Резултатът – момчето мечтае да играе футбол, но смята, че е добър единствено в яденето. За капак в училище е подложен на редовен тормоз от училищния побойник Мики Морис. Нещата изглеждат мрачни и безнадеждни, докато Тими не научава историята на Върнън, пра-прачичото на баба си. Той бил надарен футболист, наричан Светкавичните крака, но загинал в Първата световна война. Имайки примера ...
Прочети повече
Криле & Ко. се впускат в операция “Зайче”
30.08.2017
Операция "Зайче" (изд. "Рибка") е първият случай на вълшебната детективска агенция "Криле & Ко.". Тя е и първата книга на Сали Гарднър, издадена на български език. В нея ще откриете два типа герои: надути перковци, които не вярват във феи и феи, които трябва да спасят надутите перковци от побесняла вещица. А ето и историята... Роналд и Дейзи Дашууд са важни клечки. Те са хипер-мега-богати: живеят в "директорска" къща в скъп квартал; имат коли с номера "ТЯ1" и "ТОЙ2", та дори и вила в Испания. Единственото, което нямат, е дете. Съседката мис Стринг (или така наречената любопитна стара сврака) съветва Дейзи да си намисли желание, но не предполага, че желанието на младата жена ще бъде свързано с малко бебе, изоставено на летище "Станстед" в кутия за шапки. Намереното момиченце получава името Емили Воул, а негови родители стават именно семейство Дашууд. Емили е всичко друго, но не и онова дете, което Дейзи очаква да получи. Тя е с черна коса и тъмни очи, докато приемната родителка мечтае за русо синеоко девойче. Перуката и лещите вероятно по-лесно могат да бъдат преглътнати, ако си на пет и все пак Емили ...
Прочети повече
Дебели феи и чудеса в “Момчето, което можеше да лети”
18.04.2017
Книгата "Момчето, което можеше да лети" (изд. "ФЮТ") е част от поредицата "Наоколо се случват чудеса" на английската писателка Сали Гарднър. Българските читатели вече познават нейното творчество от "Операция "Зайче", но за разлика от историята за Емили Ву, която се разгръща в доста широк мащаб, историите в "Наоколо се случват чудеса" са по-кратки, макар и също толкова забавни. Томас Топ би трябвало да празнува деветия си рожден ден. Е, вярно, че почти никой не иска да присъства на партито му заради стария фокусник, който неизменно отговаря за равлекателната програма, но дори това е по-поносимо от факта, че Томас лежи в леглото си. Болен. Сред получените до момента подаръци се срещат пуловер, химикалка, монета, облепена с тиксо върху стара коледна картичка и наръчник за начинаещи рибари, т.е. положението е адски гадно и едва ли може да се влоши повече... Ненадейно на вратата на семейство Топ цъфва най-дебелата фея с розова коса, издокарана с балетна поличка и смачкана корона. Тя предлага на Томас да си пожелае нещо и първото, което му минава през главата, е желанието да може да лети. Оттам всичко ...
Прочети повече
8 детски книги, с които да отбележим олимпийските игри в Рио
17.08.2016
Този август светът е олимпиада и докато се наслаждаваме на представянето на големите спортисти и падането на олимпийски рекорди, ви предлагаме да си организирате малка книжна олимпиада с детски книги, в които спортът присъства осезаемо.  Подбрали сме книги, в които спортът, освен източник на забавление и повод за гордост, е и източник на важни житейски уроци. Ако сме пропуснали детска книга със спортна нишка, която смятате, че непременно трябва да прочетем, не се колебайте да я напишете като коментар към този материал. Приятно четене!  В „Момчето с крака като светкавици” (изд. Фют) футболът заема централно място. Тими Туинкъл е закръглено момче с ниско самочувствие, редовно подлагано на тормоз в училище. Докато не научава историята на прапрачичото на баба си, явява се на проби за училищния футболен отбор и... животът му се променя. Книгата на Сали Гарднър е чудесен пример как спортът и стремежът да бъдеш добър в нещо, могат да променят и осмислят живота ти. Примерът на Тими дава надежда на читателите, че у всеки от тях има скрит някакъв талант. Без съмнение най-трудното е да повярваш ...
Прочети повече
Слабостта на най-силното момиче на света
09.06.2016
Британската писателка Сали Гарднър знае как да повдига духа на децата. Книгите й винаги разказват вълнуващи истории за мечтите на обикновените малчугани. Но вместо да се превъзнася по невероятните способности на своите герои, авторката винаги показва обратната страна на медала - онази, която кара читателя да благодари, че е обикновен и нормален. "Най-силното момиче на света" (изд. "ФЮТ") представя историята на 8-годишната Джоузи Дженкинс. Един ден тя разбира, че владее страхотен номер - може да повдига от стол до автомобил без дори да се измори. Сърбежът в пръстите й отначало я изненадва, но след спасяването на човешки животи и появата на репортерите, нечовешката сила започва да доставя на Джоузи неимоверно удоволствие. Единствената й болка е пренебрежителното отношение на големия брат Луис към нейния страхотен номер. "Защо Луис не разбираше, че това е най-великият номер на всички времена и непрекъснато я подиграваше? - Какво толкова, няма нищо необикновено в това да вдигаш коли - казваше често той. - И не се сили толкова, че мускулите ти ще станат като на щангист." След победата на младата ...
Прочети повече
Разплитането на случая „Три мариновани херинги“
17.09.2015
„Три мариновани херинги“ (изд. „Рибка“) е втората книжка от поредицата на Сали Гарднър и още в началото бързам да кажа, че по нищо не отстъпва на любимата ми „Операция „Зайче“. Емили вече официално е детектив от агенция „Криле & Ко“ и й предстои да се захване с разплитане на втори мистериозен случай. Трима души изведнъж са изгубили ненадминатия си късмет, а не всичко е точно такова, каквото изглежда. Емили и екипът й бързо стигат до извода, че става дума за ВПХ (Вълшебство с престъпен характер). Алчността на хората, които винаги имат още едно желание и още едно, и после още… предизвиква всички беди, които ги спохождат в определен момент. Тоф Триклетия никак не харесваше хората. Имаше им доверия само за това, че като ги цапардосаш, могат да полетят много надалеч. Като цяло хората му се струваха самовлюбени, алчни, суетни и безразсъдни в желанията си. Проблемите се сипят като дъжд. Емили все още не е уверена в силите си на истински детектив, а Бъстър вместо да помага, предпочита да се цупи. Като прибавим феи, гоблини, елф, своенравен магазин, вълшебна лампа, ключове, които не искат ...
Прочети повече
„Операция „Зайче“ и тайната на вълшебните ключове
27.08.2015
По ред причини, които засега ще ви спестя, зайците са сред любимите ми животни. Когато на българския книжен пазар се появи книга със заглавие „Операция „Зайче“ (изд. „Рибка“), нямаше как, рано или късно, да не я докопам. Оказа се любов от първо заглавие и първо разлистване! Книжката на Сали Гарднър е забавна с всички остроумни моменти и шеметни приключения на главните герои. Поучителна е заради мъдростта, с която е разказана, и е красива с вдъхновяващите илюстрации на Дейвид Робъртс. Емили Воул е любознателно, находчиво и смело момиче, а нелеката й съдба доста прилича на тази на Пепеляшка. Поне в началото на книгата… Най-голямата разлика е, че в приказката феите помагат на бедното момиче, а в „Операция „Зайче“ Емили си помага сама и даже поема тежката задача да спаси целия фейски свят от злата вещица Харпела. Преди човешкият свят ни защитаваше, точно както и ние защитавахме хората. Но все по-малко хора вярват в нас и нашата сила отслабна, а тази на Харпела се умножи. Малката Емили открива смисъла на света и надеждата в единствената книжка с приказки, която притежава, и постепенно ...
Прочети повече
„Пепеляшка” за самостоятелни малки читатели
25.08.2015
Сали Гарднър, която познаваме на български с „Момчето, което можеше да лети”, „Момчето с крака като светкавици” и „Операция „Зайче””, представя своята версия на класическата приказка за „Пепеляшка” (изд. Арт Етърнал), адаптирана и илюстрирана за самостоятелни малки читатели. Излишно е да ви преразказвам историята на онеправданата заварена дъщеря, която се превръща в принцеса – сигурна съм, че всички я знаете. Приносът на Сали Гарднър е в начина, който е избрала да я представи пред малките читатели. Приказката е удобно разделена на седем кратки глави. Всяка страница приютява не повече от 2-3 изречения с едър шрифт, съпътствани от забавните цветни илюстрации на самата авторка. Така децата напредват лесно през текста и на практика място за отегчение от четенето няма. Българското издание може да се похвали с плътна хартия, привлекателни илюстрации на талантливата Гарднър и шрифт, подходящ за начинаещи или неуверени читатели. Това, което му липсва е редактор, от какъвто, надявам се, няма да са лишени следващите книжки от поредицата „Малък читател”, чийто замисъл е чудесен. Автор: ...
Прочети повече
Топ 10 книги, които ще преобърнат нагласите на неуверените читатели (с или без дислексия)
06.08.2015
Ако детето ви не изпитва никакви затруднения при четене, значи сте щастливци. При онези обаче, чиито рожби се натъкват на все по-масовия проблем на танцуващите букви, наречен дислексия, нещата невинаги са лесни. Трудно възприемане на текст, изоставане в усвояването на учебния материал, притеснение, че не си като другите... Като прибавиш към всичко това и дебелите скучни книги с дребен шрифт и без картинки, които възрастните желаят да прочетеш на всяка цена и ситуацията става наистина ужасна! Дислексията не е заболяване. Тя е временен проблем, който може да бъде овладян с правилната подкрепа в семейството и в училище. И с подбора на подходящи книги за четене. За съжаление, към момента на българския пазар можете да откриете само една книга, обозначена като подходяща за деца с подобно затруднение - "Жирафът, който не се побираше в книжката" (Център за приобщаващо образование). Изненадани ли сте? Това разкритие всъщност никак не е неочаквано. То вероятно се дължи на опасението на издателите, че ако дадена книга е обозначена като подходяща и за деца-дислексици, родителите на онези малчугани, ...
Прочети повече
Оповестиха кратките списъци за наградите „Карнеги” и „Кейт Грийнауей” 2015
17.03.2015
Заглавията в кратките списъци за наградата за детска литература „Андрю Карнеги” и наградата за илюстрации на детска книга „Кейт Грийнауей” вече са известни, съобщава The Guardian. Сред номинираните са авторът Патрик Нес с последния си роман More Than This и илюстраторът Крис Ридъл с Goth Girl and the Ghost of a Mouse. И двамата вече са двукратни носители, съответно на отличията за детска литература и детска илюстрация, и всеки от тях (или двамата заедно) може да постави своеобразен рекорд като отбележи хеттрик тази година. Тандемът Сали Гарднър (автор) и Дейвид Робъртс (илюстратор) пък присъстват и в двата списъка с книгата си Tinder, като така имат възможност да постигнат безпрецедентен успех, спечелвайки едновременно медалите „Карнеги” и „Кейт Грийнауей”. Тази година подбраните книги засягат щекотливи теми като войната, болестите и нещастията, но това не прави списъците подтискащи, защото по думите на Агнес Гийон, председател на журито на двете награди, „мракът присъства, но озарен от ярката светлина на оптимизма.” Книгите-победители ще бъдат обявени на церемония на 22 юни 2015 година, а ето и пълните ...
Прочети повече