Какво направи “Алберт”?
11.07.2018
Оле Лун Киркегор (няма нищо общо с философа Киркегор!) е датски писател, творил през 60-те и 70-те години на ХХ в. Известно време работил като детски учител, а освен това и илюстрирал сам историите, които съчинявал. Тези факти, както и преводът на Росица Цветанова, са достатъчни да събудят любопитството ми и да ме насочат към "Алберт" - една от четирите книги на писателя, издадени на български език от изд. "Дамян Яков". Анотацията на гърба на книгата съвсем сериозно уверява читателя, че героят е "доста невъзпитано момченце, но затова пък е забавен". Ако предвидливо решите, че си струва такива твърдения да се проверяват, мигновено ще се озовете в Келебю - малко селце със схлупени къщурки и дворове, нагъчкани около патешки гьол. Това далечно подобие на селце има една улица, чиито дупки се пълнят с вода при всеки дъжд и пръскат при преминаване на коли и каруци (звучи познато!), и магазин, от който може да се купи на практика всичко - "от дамски чорапи и капаци за тенджери до близалки и енфие". Не се заблуждавайте обаче, че в Келебю няма нищо хубаво - нека не забравяме хората и децата, без които селцето ...
Прочети повече