Илюстрациите на Марайа възкръсват в новото издание на “Дивите лебеди”
21.01.2018
В рубриката "Времевърт" ви каним на пътешествие из страниците на златните детски книги. Понякога те са твърде отдалечени от днешните деца и се нуждаят от подкрепата на възрастните, за да влязат в живота на малчуганите. Друг път предлагат пътешествие назад в детството с красиви илюстрации, които са вълнували съзнанието на поколения.  Вярвам, че за много от порасналите деца приказките на Андерсен са неразривно свързани с красивите издания в голям формат, илюстрирани изящно от италианеца Либико Марайа. Дълго време старите издания от 60-те години на ХХ в. можеха да се открият единствено в старите семейни библиотеки или по антикварните книжарници. За радост на почитателите им, изд. "Миранда" започва преиздаване на някои от най-известните издания с илюстрации от Марайа, като началото поставят "Дивите лебеди и други приказки". Едва ли ще е нужно да правя преразказ на добре познати произведения като "Храбрият оловен войник", "Цветята на малката Ида", "Дивите лебеди" и "Грозното патенце" - всички те са включени в изданието, но са и добре познати на родителите, а вероятно и на децата. Затова ще ...
Прочети повече
3D завръщане в детството (част 2)
12.10.2017
Вече ви срещнахме с панорамните книги "Трите прасенца" и "Червената шапчица", илюстрирани и "оживени" от хартиения инженер Войтех Кубаща. Сега е време да ви поведем на ново 3D пътешествиe с "Хензел и Гретел" и "Котаракът в чизми" (изд. ФЮТ). Хензел и Гретел са братче и сестриче, които се озовават изгубени в гората. Докато се лутат насам-натам, попадат на необикновена къщичка - цялата от бисквитки и захар, с шоколадови прозорчета.  Гладните деца си отчупват парчеца от къщата и с това предизвикват появата на старица с голям нос, която ги посреща гостоприемно в чудноватата къщурка. Хензел и Гретел смятат, че са попаднали в Рая, докато не се събуждат на другата сутрин. Момичето е принудено да чисти и да готви, а момченцето е затворено в кошара за угояване. Макар злата вещица да крои планове да ги сготви, двете деца успяват да се спасят и се прибират у дома, където носят злато и скъпоценни камъни. Историята е променена спрямо оригиналната версия на приказката, но панорамните картини помагат на децата да съпреживеят историята на Хензел и Гретел и да ликуват искрено, когато злата вещица ...
Прочети повече
Панорамните книги на Войтех Кубаща: 3D завръщане в детството
07.09.2017
Живеем в интересни времена: едно време мечтаехме да говорим по телефон от улицата, а днес мобилните технологии ни свързват с всяка точка на земното кълбо. Двуизмерните изображения вече са заменени от три- и четириизмерни и с едно посещение на кино всяко дете може да стане част от 3D филм. Когато бях дете, нямаше такива технологии, но все пак с приятелчетата ми се наслаждавахме на 3D приказки. Как? С помощта на великолепните издания на чешкия хартиен инженер и художник Войтех Кубаща. Неговите книги "оживяваха" класическите приказки толкова ярко, че в спомените ми "Спящата красавица", "Хензел и Гретел" и "Червената шапчица" са тъкмо с неговите образи. Старите ми издания са доста изпокъсани от честа употреба и от желанието да разбера как точно са закрепени движещите се части, но за късмет на бъларския пазар се появиха нови издания на тези обичани панорамните книги от детството ми. Благодарение на изд. "ФЮТ" вече мога да подарявам на малкия ми син истинско 3D изживяване, всеки ден, без необходимостта да го водя на кино.  "Трите прасенца" (изд. ФЮТ) е първата книга с панорамни илюстрации и подвижни ...
Прочети повече
Дванайсет танцуващи принцеси
31.01.2017
Принцеси, бални рокли и танци - това сякаш въплъщава мечтата на почти всяко малко момиче за приказен живот. А американската художничка Рут Сандерсън добре знае как да открехне вратите към чудния свят на красотата и класическите приказки, канейки читателите да се потопят в магията на "Дванайсет танцуващи принцеси" (изд. "Софтпрес").  Един крал има 12 дъщери, които всяка сутрин се оказват със скъсани обувки въпреки строгите мерки за охраната им. Владетелят се тормози къде скитат дъщерите му и обявява, че ще даде една от принцесите за съпруга на онзи, който успее да разгадае тайната на скъсаните обувки. Много принцове опитват късмета си, но никой не постига успех. Тогава в двореца пристига Михаил - бедно момче, решено да открие какво правят нощем красавиците. С помощта на своя ум и търпение, както и с мантията-невидимка, подарена му от чудновата старица, момъкът съумява да проследи принцесите. Желанието му да спечели сърцето на най-малката, Лина, е много силно и Михаил решава да рискува всичко в името на любовта... Ако заглавието на книгата ви се струва познато, не се учудвайте. Версия на ...
Прочети повече
Диляна Рачева: “Приказките успокояват и развиват въображението на детето”
19.09.2016
Диляна Рачева е симпатична майка с подчертано отношение към книгите и изобразителното изкуство. Откога и как се опитва да приобщи малкия си син към света на приказките, разказва самата тя. "Здравейте, случайно научих за вашата рубрика „Аз чета с мама“ и реших да споделя своя опит в четенето с нашия 9 месечен син Борис. Всичко започна, когато бях бременна в трети-четвърти месец и прочетох статия, в която обясняваха, как четенето на книжки и пускането музика на Моцарт на детето още в майчината утроба го успокоява. Реших да пробвам. Спомням си, че един ден се разхождах на площад "Славейков" и си казах: „Сега ще избера най-цветните и с красиви илюстрации книжки с най-популярните детски приказки за Борко. Това ще са първите му книжки“. Купих приказките на Шарл Перо, Андерсен и братя Грим и започнах да чета на бебето всяка вечер по една приказка. Важно е да отбележа, че я четях с интонация и доста вживяване в сюжета и героите. Така отминаха деветте месеца и синът ни се появи. Разбира се първият месец въобще не се сещах за приказките. Правех опити да разбера какво реално се случва живеейки ...
Прочети повече
Разкрасяват автобусна спирка в Търнава с приказни герои
05.08.2016
В горещите летни дни екипът на НЧ "Напредък 1898" в с. Търнава, област Монтана, е избрал необичаен и красив начин за справяне с лошия вид на автобусната спирка в селото - да я изрисува с герои от приказките. "От няколко години се опитваме да изчистим спирката от информационни материали, които хората лепят и досега няма напредък. Идеята за изрисувана спирка дойде още миналата година от Габриела Раловска, която е не само кмет на селото, но и председател на читалищното настоятелство. Децата от нашите летни занимания и техните ръководители от читалището приеха идеята и вече работата започна.", разказва Татяна Мариновска - библиотекар в читалището. Заради обичта си към българските народни приказки участниците се спират на добре познатите "Косе Босе", "Медената питка", "Майчина сълза", "Златното момиче" и "Момче и вятър". В реализирането на идеята се включват и доброволци - по-големи младежи от селото, родители на деца, посещаващи читалището, учители по рисуване от местното ОУ " Христо Ботев". Изрисуваната спирка в центъра на Търнава ще бъде готова до няколко дни, а рисунките ще напомнят на всички ...
Прочети повече
Пет причини защо приказките са полезни за децата
16.01.2016
„Ако искате детето ви да бъде интелигентно, четете му приказки. Ако искате детето ви да е още по-интелигентно, четете му повече приказки!“ Алберт Айнщайн Приказките са част от детството на всеки. Едни от първите детски спомени, които повечето от нас имат е как мама (или баба) чете приказки за лека нощ. Повечето педагози са съгласни, че приказките са един от начините да запознаем детето с околния свят, какви хора има в него, първите срещи на доброто и злото. Приказките са и първия досег до книги, който предоставяме на детето и е възможно и да са предпоставка за това то да се превърне в библиофил. Ето още пет причини защо приказките са полезни за децата, обобщени в блога на Scottish Book Trust: 1. Подсилват детското въображение и обогатяват общата култура Детското въображение е могъщо и уникално нещо. Децата го ползват не само да измислят истории и игри. То е ключов фактор за развиването на креативното мислене и може да определи типа образование, кариера и живот, който ще имат. С въображението идва и общата култура: приказките често описват различни култури и разнообразни начини за действие. Учат ...
Прочети повече
10 причини децата да четат приказки, които не са адаптирани от Дисни
07.04.2015
Познавате Мелиса Тейлър от блога й за обучение и грамотност Imagination Soup. Освен блогър тя е майка, учител, експерт по образованието, както и автор на множество статии по въпросите на децата и ученето в престижни медии като Parenting.com, USA Today Health и Scholastic Parent and Child. Предлагаме ви нейната статия за важността на това да запознаем децата с оригиналните приказки, публикувана в www.readbrightly.com. "Помислете си за приказки и умът Ви леко ще се отнесе към Дисни и техните анимирани версии на класическите приказки. Но старомодните приказки – тези на автори като Ханс Кристиан Андерсен, Оскар Уайлд, графиня дьо Сегюр или Андрю Ланг – са изпълнени с такова богатство и сложност, които често липсват на екранизациите им на големия екран. Ето и десет причини, че си струва да прочетете оригиналните приказки с Вашия млад читател: 1. Житейски уроци Помните ли репликата от "Принцесата булка": „Аз не мисля, че това значи това, което ти си мислиш, че значи”? Много от моралните уроци в оригиналните приказки са съвсем различни във версиите на Дисни. Ханс Кристиан Андерсен не написва "Малката русалка", за да ни научи как да ...
Прочети повече
“Раждането” на приказките по света
17.10.2014
Приказките са почти толкова стари, колкото и човечеството. Затова ще се спрем само на някои основни моменти от развитието им. Останалото ще оставим на многобройните им изследователи от различни научни области по целия свят. Сред тях са фолклористи, литературоведи, психолози, педагози, историци, а има и обособена самостоятелна научна дисциплина, която да ги изучава. Няма учен, посветил проучванията си на литературата за деца, който в даден момент да не се „изкуши” да изследва приказките. Това е нормално, защото първата асоциация на почти всички ни при споменаването на детската литература, са приказките. Те се оказват нейният първи „жанр”, който продължава да вълнува всяко следващо поколение. Изворите му, както можете да се досетите, са във фолклора, в разказваните около огнището истории за цялото семейство. В началото те не са насочени само към децата, а привличат интереса на цялата фамилия. Всяко следващо поколение прави своя интерпретация на чутото и запомненото в детските години, която предава на своите наследници. Писмените източници от древността, които съхраняват приказни ...
Прочети повече
Панорамни приключения с “Червената шапчица”
17.10.2014
Приказките са безкрайно важни за изграждането на детето като личност. Няма по-добър начин малкото човече да намери смисъл в живота, да открие категориите за добро и зло и да развие своето въображение от срещата му с приказките. А една от най-обичаните, познати и същевременно заклеймявани истории е тази за Червената шапчица. Всеки от нас е слушал разказите за премеждията на малката Червена шапчица, която има неблагоразумието да се отклони от правия път и да говори с непознатия лош вълк. Всеки се е питал какво би направил, ако срещне някога толкова зъл герой и се е радвал, че в крайна сметка винаги има изход. Картините, които всеки от нас е рисувал във въображението си, са оживявали пред очите му ден след ден...А днес нашите деца имат възможността да видят как Червената шапчица, вълка и ловеца се разхождат пред очите им с помощта на "Весели панорамни книжки: Червената шапчица" (изд. "Хермес"). Книгата е с дебели корици и разказва добре познатата приказка за малкото момиченце, което тръгва към къщата на баба си и междувременно преживява куп неприятности заради своята непредпазливост. Текстът ...
Прочети повече