Лъвът (и мишлето) във всеки от нас
15.06.2018
"Лъвът в мен" (AT&T Publishing) на Рейчъл Брайт, илюстрирана от Джим Фийлд, е картинна книга, която привлича вниманието още с корицата си. От нея ви гледа царствен лъв, върху чиято глава се е настанило симпатично мишле с голеееми уши. Но как се е стигнало дотам? Кафявото мишле живее в къщурката си под огромна скала, но заради размерите му никой не го забелязва. Често му се случва да го настъпят по опашката или направо да седнат върху него. Никак не е приятно да си пренебрегван и да се чувстваш незначителен, затова мишлето търси начин гласът му да бъде чут. "... ако искаш да промениш нещо, първо трябва да промениш себе си."     Идеята му е чудесна, но изпълнението й е смъртно опасно. Дали големоухият герой ще успее? "Лъвът в мен" е красиво и забавно нарисувана картинна книга, която с малко думи разказва симпатична история с комичен обрат. Малките слушатели/читатели лесно ще се идентифицират с мислите и чувствата на мишлето. Финалът ще им даде увереност, че в големия свят има място и за тях, защото: "...няма значение колко си голям, защото във всеки от нас се крие едно мишле И един лъв."   Както ...
Прочети повече
Детската литература на Пловдив чете 2018
11.06.2018
Официалното откриване на Пловдив чете 2018 е утре от 20 часа в Античния театър, но събитията от фестивалната програма започнаха още от неделя. Екипът ни подбра събитията, свързани с детската литература или подходящи за деца, които ви препоръчваме да посетите: 11 юни (понеделник) 21.00 – Coffеe and gallery CU29  (Kaпана, ул. „Хр. Дюкмеджиев“ 24) Прожекция на документалния филм „Вълшебното огледало на Любен Зидаров“ (2014) 12 юни (вторник) 18.00 – Литературен кът • Пловдив чете • (Алея на книгата) Откриване на Алея на книгата 2018 и изложбата „Радост, тъга и надежда – илюстрации за детски книги от български художници“ с куратор Антон Стайков Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“ - Пловдив. 18.30 – Club FARGO (ул. „Гладстон“ 1, в Lucky-Дом на киното) Среща с най-успелия български художник аниматор в Холивуд, дясната ръка на Земекис -             Владимир Тодоров, и представяне на книгата му „Архипелаг Ню Йорк“ (Издателство „Лексикон“) - приключенско постапокалиптично четиво за малки и големи. 13 юни (сряда) 18.30 –  Литературен кът • Пловдив чете • (Алея ...
Прочети повече
Картинните книги – ключ за формирането на бъдещи читатели
06.06.2018
Защо картинните книги и книгите с илюстрации са важни за развитието на детето от ранна възраст? Как му помагат да расте и да се превръща от слушател в запален читател? Тези и много други теми, свързани с подбора на подходящи четива за възрастта от 2 до 6 години ще бъдат тема на третата среща на форум "Бебеландия в библиотеката"*, която ще се случи на 16 юни 2018 г. в Пловдив. Лора Филипова от фондация "Детски книги" ще представи пред аудиторията ползите от четенето на картинни книги, няколко техники за четене и ще очертае ситуацията с достъпа на децата до картинни книги в България; Издателят и преводач Манол Пейков (ИК "Жанет 45") ще сподели своя опит в превода, издаването и разпространението на поредици с картинни книги; Училищната библиотекарка Антоанета Антонова (ОУ "Любен Каравелов" - Попово) ще разкаже как училищната библиотека подава ръка на детските градини и защо срещата е възможна благодарение на картинните книги; Накрая писателката Радостина Николова ще представи своята книга "Кико без крила" - картинна книжка за малчугани, сътворена от български екип. Тя ще издаде какви са ...
Прочети повече
Специален Литературен кът ни очаква на фестивала “Пловдив чете” от 11 до 17 юни
05.06.2018
За шестнадесети пореден път Пловдив се превръща в литературна столица на страната с фестивала "Пловдив чете" от 11 до 17 юни. За първа година ще бъде изграден специален Литературен кът ПЛОВДИВ ЧЕТЕ към традиционната Алея на книгата на площад „Централен“. В часовете от 17.30, 18.30 и 19.30 от 13 до 16 юни там ще тече богата литературна програма, която се организира съвместно с Асоциация „Българска книга“. Литературната програма на „Пловдив чете“ започва на 10 юни, а официалното откриване е на 12 юни от 20:00 часа в Античния театър. Тогава ще бъдат връчени и престижните награди „Орфеев венец“ – за най-изявен поет през изминалата година, както и „Златна четка“ – за най-добро художествено оформление на книга. Публиката ще се наслади на известни хитове на група ФОНДАЦИЯТА с участието на големите български музиканти: Кирил Маричков, Иван Лечев, Дони, Славчо Николов и Венко Поромански. В рамките на литературния фестивал „Пловдив чете“, на 15 юни от 17:00 часа в къщата музей "Христо Г. Данов", Министерството на културата и Община Пловдив ще връчат тазгодишните национални награди „Христо Г. Данов“. ...
Прочети повече
Лек полет, “Кико без крила”!
21.05.2018
Създаването на картинни книги е трудна работа. Изисква перфектен синхрон между писател и художник, поглед към света през очите на малките слушатели (за чиято възраст са подходящи този тип четива) и не на последно място - малко думи, които да помогнат на детето да намери отговор на въпросите си или да научи по елегантен начин някоя от важните житейски мъдрости. Наблюденията ми върху картинните книги на българския пазар показват, че голям процент от възрастните не възприемат като кой знае колко важни книгите с красиви илюстрации и малко текст. У нас, за разлика от другите държави по света, масово предпочитани за ранната възраст (3-7 г.) са книгите с приказки или с натруфени илюстрации, които набиват в главата на детето поуките директно, ограбвайки го от възможността да мисли само и да изгражда личното си възприятие за света чрез наблюдение, размишление. Тези предпочитания на възрастните често омаловажават работата на художниците, основен играч в създаването на картинни книги. Писателите пък, ако се наемат да пишат за малки слушатели, често се отплесват в наслагването на понятия, използването ...
Прочети повече
Елмър и ЧУДОвището
01.04.2018
Поредицата за карирания слон Елмър, написана и нарисувана от Дейвид Маккий, е едно от чудесните предложения за деца от 2 до 5 години, което ще срещнете на пазара. Историите са кратки, но увлекателни. Текстът е съвсем малко, защото залага най-вече на илюстрацията и нейното въздействие върху децата. Темите в книгите засягат приятелството, помощта при нужда, даряването и умението да приемаме себе си, макар и да сме различни от себеподобните си.  "Елмър и чудовището" е петата книга, издадена на български език от изд. "Жанет 45". В нея се разказва за страховит рев, който разтърсва гората и смущава покоя на горските обитатели. Всички са ужасени и търсят къде да се скрият. Докато бягат, животните подканват Елмър да се скрие с тях. Единствено Елмър решава да провери как изглежда това ужасяващо чудовище. А то се оказва напълно неочаквано. "Елмър и чудовището" е книга за страховете, които спохождат всяко малко дете. Необичайните шумове могат да бъдат плашещи и да рисуват в съзнанието на децата картини, които да им пречат да играят спокойно в ежедневието. С помощта на уплашените животни ...
Прочети повече
Да потегляме с “Полярен експрес” към магията на Коледа!
29.12.2017
Зън-зън-зън... Чувате ли ги? Звънчетата от шейната на Дядо Коледа известяват настъпването на светлия празник. Тяхната нежна и лека мелодия се носи над света и може да бъде чута само от онези, които вярват в магията на празника! В навечерието на Бъдни вечер главният герой в книжката "Полярен експрес" на Крис ван Алсбърг (изд. "Алма") не може да заспи. Докато се ослушва за тайнствените звънчета от шейната на Дядо Коледа, той чува странен звук - като от влак, паркирал пред дома му. Изненадата на момчето е огромна, щом вижда истински парен локомотив с вагони, очакващи своя пътник. Водено от своето любопитство, детето се озовава в "Полярен експрес", който препуска из планини и долини, покрай мрачни гори и лунни върхове, за да достигне до последната си спирка - Северния полюс. Заедно с останалите пътници, които също са деца, момчето се озовава на градския площад. Там е пълно с джуджета, приветстващи не кого да е, а Дядо Коледа. Той пък решава да даде първия си коледен подарък тъкмо на малкия пътник на "Полярен експрес". Какво да поиска човек, когато срещне очи в очи Дядо Коледа? Влак, топка, невероятна ...
Прочети повече
Изборът на Дàниел: 5 книги, с които да се подготвим за зимата
01.12.2017
Казват, че малките не разбирали от книги... В нашия екип всеки има право на избор, а опитът ни показва, че най-точна преценка за детските четива имат децата! Затова предлагаме на вниманието ви селекцията на 2-годишния Дàниел от 5 книги, с които да се подготвим за зимата. Те са красиви и интересни; едни попадат в категорията на картинните книги, други са с изумителни илюстрации. Но онова, което ги обединява, е снегът! "Червената ябълка" Автор: Феридун Орал Илюстратор: Феридун Орал Изд. "ЕМАС"   "Червената ябълка" разказва за малкото зайче, което обикаля из гората в един снежен ден и търси храна. Пред погледа му се изпречва червена ябълка. Тъй като тя е твърде високо, зайчето се опитва да открие съмишленици, които да му помогнат да откъсне вкусния деликатес от дървото. Книгата на Феридун Орал се нарежда на първо място в класацията на Дани: четем я поне по веднъж дневно, както и поне 2 пъти преди лягане. Всеки ден. В продължение на месец вече. Вероятно му харесва, че текстът е максимално опростен и затова е успял да го запомни. (Суфлира на бебешкия си език през цялото време - бел. мама)  Абсолютно ...
Прочети повече
Картинна книга за бежанци спечели наградата Klaus Flugge
14.09.2017
Италианската илюстраторка Франческа Сана бе обявена за носител на наградата за картинна книга Klaus Flugge 2017, която се връчва на най-обещаващия дебютант в илюстрирането на детски картинни книги. Сана спечели с книгата си The Journey ("Пътуването"), която разказва историята на майка и нейните 2 деца, които бягат от войната в родната си страна в търсене на нов живот другаде. На церемонията по награждаването в Лондон на 13 септември тя получи чек за 5000 паунда от илюстратора Аксел Шефлър и каза: "Бях невероятно поласкана да видя The Journey в краткия списък за наградата Klaus Flugge, заедно с още 4 впечатляващи книги. Беше наистина изумително да науча, че моята книга е била избрана за победител. Много съм благодарна на журито за наградата, която ще ми позволи да продължа да правя това, което обичам, като се фокусирам върху теми, които ме вълнуват дълбоко." Сана се вдъхновява за създаването на книгата след среща с две млади момичета в бежански лагер в Италия. В последствие интервюира още много бежанци, като включва разказите им в книгата. "Краткият списък включваше петима чудесни и талантливи илюстратори, ...
Прочети повече
Детските книги с главни герои хора са по-поучителни от тези с животни
04.09.2017
Канадско проучване, публикувано в научното списание Developmental Science, опровергава извечната традиция приказни животни да носят етичните уроци на нашите деца, съобщава The Guardian. Учени от Института за изследвания в образованието в Онтарио към Университета в Торонто са провели изследване с близо 100 деца между 4 и 6-годишна възраст. Прочетена им била една от трите подготвени версии на приказката на Мери Пакард „Малката миеща мечка се учи да споделя". В първата антропоморфни животни научават, че да споделяш те кара да се чувстваш добре. Във втората животните в илюстрациите са заменени от хора, а третата „контролна“ версия на приказката е неутрална – за семена. Преди да им бъде прочетена приказката, децата избрали десет стикера, които да си вземат за вкъщи и им било казано, че анонимно дете няма да получи нито един стикер. Било им обяснено, че могат да споделят стикерите си с него като ги сложат в плик, докато провеждащият изследването не гледа. След прочитането на приказката, на децата им било позволено да изберат още десет стикера и отново им било предложено да подарят част от тях на ощетеното ...
Прочети повече