ПУК! – Лили и Хрили радват с нова премяна
05.07.2018
От приказките на Валери Петров най обичам "ПУК!". Вълнуващият сюжет за приятелството между Лили и страшната риба Хрили, които се срещат на морското дъно, крие не само приказни приключения. Под повърхността на историята за малко момиченце, търсещо вълшебно бисерче, писателят е скрил истината за приятелите, за доброжелателите, за безсмислените амбиции на Набръчканите човеци и още куп послания, които ще заговорят само на онзи, който е дорасъл да ги прозре. "Пук!" е знаково произведение за целия екип на "Детски книги". Историята за приятелството между малката Лиляна Трифонова и страшния екзофталмус Хрили донесе името на Награда "Бисерче вълшебно". Убеждението, че книгите са вълшебните бисерчета, които правят децата по-добри и уверени, ни води толкова години по пътеката на детското четене. И ако имаше нещо, което до болка искреният текст и красивите стихове на Валери Петров да заслужаваха, то това бе нова премяна. От изд. "Колибри" са се погрижили за ново издание, което да съответства на качеството на текста - с твърди корици и прекрасни акварелни рисунки, дело на Мила Янева-Табакова. Ако ...
Прочети повече
Малкият Никола. Първоначалният комикс
27.06.2018
Комиксите изобщо не са за пренебрегване, ако искате да отгледате читател. Особено подходящи за момчета, те развиват не само умението да четеш, но и добрата визуална култура, наблюдателността и концентрацията. Четенето на комикси може да бъде истинско предизвикателство за възрастните и приключение за неуверените читатели. Майстори в областта на комикса, които екипът ни много обича, са Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе. Госини създава редица световноизвестни комикс герои като Астерикс, Лъки Люк, Изногуд. Но съвместната им поредицата от книги за Малкия Николà, позната на българските малчугани, е едно от най-щурите приключения, на които сме попадали. Знаете ли, че любимата поредица най-напред е издавана като цветен комикс и е публикувана в белгийското списание "Комарче"? Това научаваме от луксозното издание с твърди корици "Малкият Никола. Първоначалният комикс" (изд. "Колибри"). В книгата са събрани 28 панела (т.е. 28 истории) с някои от най-смешните истории, които може би сте срещнали в книгите за пакостливия Никола (за колелото, на плажа и др.). Някои от разказите са останали само в комикс ...
Прочети повече
Желаем ви “Много хубав живот”!
06.03.2018
През 2008 г. писателката Дж. К. Роулинг е поканена да произнесе реч пред абсолвентите на Харвардския университет. Речта й, както може да се очаква, вдъхновява, но и провокира разсъждения за стойността на успехите и ролята на неуспеха, за силата на въображението и за значението на израза "хубав живот". Речта й достига до нас под формата на малка книга с твърди корици, озаглавена "Много хубав живот. За ползите от неуспеха и за голямото значение на въображението" (изд. "Егмонт"). С чувство за хумор британската писателка разкрива пред абсолвентите важни моменти от своя живот, които са предопределили съдбата й, но и са й помогнали да опознае себе си. Като на шега тя споделя за разминаванията между очакванията на родителите й и нейните желания; за нещастния си брак и годините на бедност; за мерилото за успех и неуспех и умението да се научиш да оцеляваш, което дължим единствено на трудностите по пътя. "В крайна сметка всеки сам трябва да реши какво точно означава неуспех, макар че ако искате, винаги може да се възползвате от безбройните всепризнати критерии."   "Няма да ви убеждавам, че неуспехът ...
Прочети повече
Животът ми като Тиквичка: разтърсваща история за семейството и липсата му
05.01.2018
Слънчева корица с пластилиново човече. Синя коса. Балонче с информация "150 000 продадени екземпляра". Това е първото ми впечатление от хитовата книга на Жил Парис, "Животът ми като Тиквичка" (изд. "Колибри"), част от детската програма на фестивала CineLibri. Анотацията ме уведомява, че 9-годишният герой се казва Икар и по случайност е убил майка си. Трагедията дори му се е отразила благотворно. Признавам, че изкушението да прочета книгата, бе нетърпимо. Икар живее с майка си - алкохоличка и инвалид, която прави вкусно пюре, удря шамари, които оставят отпечатъци цял ден и разговаря с телевизора. Нарича сина си Тиквичка, когато е в добро настроение. Когато е в лошо, псува бащата, заминал на пътешествие с лачените си обувки и с една кокошка. Животът на момчето е спокоен, доколкото неговото разбиране за спокойствие се дължи на невъзможността да направи сравнение с нищо друго. Един ден момчето открива револвер в скрина на майка си. Решено да убие небето, което сипе нещастия, то  стреля във въздуха и предизвиква майка му да се появи. Разярената жена напада детето, пистолетът изгърмява:  "Най-напред си ...
Прочети повече
Л. Ф. Баум разкрива тайната на малкия Клаус, по-известен като Дядо Коледа
15.11.2017
Наближаването на Коледа носи ухание на ябълки и канела, оживление по магазините, дълги списъци с желани играчки и весела детска глъчка. По това време на годината екипът на Detskiknigi.com се опитва да намери интересни обичаи и книги, свързани с празника, чрез които да предаде на децата традициите и да повиши интереса им към онази магия, витаеща отвъд трапезите и пакетите с чудновати достижения на индустрията. Ако се зачетете в статиите ни или сами направите проучване кога са се появили елхите, например, ще се върнете назад до свети Бонифаций, Мартин Лутър, та дори и до Христос и украсените палмови дървета. За появата на играчките обаче никой нищо не споменава. Тази най-желана от децата награда си оставаше обвита в мъгла, докато не прочетох "Как малкият Клаус стана Дядо Коледа" от Лиман Франк Баум (изд. "Колибри"). Писателят, известен на читателите с приключенията на малката Дороти от Канзас и Магьосникът от Оз, се гмурка в най-дълбоките тайни на Коледа, за да проследи появата на добрия старец и на неговите така обичани от децата подаръци. В гората Бързи живеят нимфи, феи, нукове и рилове. Те ...
Прочети повече
Джералд Даръл ухае на детство
05.11.2017
В рубриката "Времевърт" целим да покажем на възрастните как да събудят любов у децата към класическите детски произведения. Тази любов винаги преминава през предварителна подготовка на детето от страна на възрастния. Често е необходимо дори да бъде съобразено дали темпераментът и интересите на младия читател ще си "паснат" с героите и случките от дадена книга, с нравите и историческата обстановка. Освен собствени ревюта на екипа ни, решихме да поканим и хора с отношение към детската и младежка литература, които да ни споделят своите впечатления, разсъждения, любов или ненавист към класически детски книги и техните автори. Красимир Проданов неведнъж е писал ревюта за Detskiknigi.com, освен това е влюбен в детската литература от 4-годишен, има богат журналистически опит, превежда книги от чешки език. Най-важното е, че не е загубил способността си да се връща в детството и да общува с книгите през детските очи. Във "Времевърт" Краси разказва защо Джералд Даръл ухае на детство: Има нещо мило в книгите на естествоизпитателя Сигурно е заради това, че пише всяка една точно с детски ентусиазъм. Даръл ...
Прочети повече
Юлия, възрастните и “Хартиеният принц”
20.08.2017
„Хартиеният принц” (изд. Колибри) на Владислава Войнович е безпощаден и забавен разказ за отношенията деца-родители, приятелството и преодоляването на житейските трудности, представен убедително през погледа на почти 9-годишната Юлия. Коя е тя? Съвсем нормално момиче, което смята, че да си бъркаш в носа е страхотно занимание, което за съжаление не трае дълго. Изпитва затруднения с четенето, свири на цигулка с неудоволствие и вярва в Бог. За Юлия е важно семейството да е дълго време на едно и също място, но за родителите й са важни други неща. Без да й кажат се преместват в нова къща докато тя е при баба си на село. В стария апартамент остават скритите й съкровища (икона на Богородица и ръкавица). Неразбирателството си с възрастните Юлия обобщава така: „Проблемът с възрастните е, че не си играят” и за тях „ту съм малка, ту съм голяма”. Всичко това логично води до неразумна постъпка. Момичето пуска у дома непознат младеж, който се оказва крадец. Ситуацията се развива в неочаквана посока и крадецът си тръгва с един от „специалните” паспорти на баща й. Скоро липсата е открита и баща й е ...
Прочети повече
Малкият Никола – смелчага
05.01.2017
Приключенията на малкия герой на Госини и Семпе - Никола - имат чудесното свойство да ме разсмиват в моментите, когато ми е необходима доза добро настроение. Щуротиите на момченцето и неговите приятели, смешните реакции на възрастните и щедрата порция прекрасни илюстрации превръщат поредицата за Никола в специална част от домашната ми библиотека. Ако сте обърнали внимание обаче, издателите са посочили на гърба на книжките за малкия Никола, че са предназначени за деца над 9 години. Честно казано, макар и по-малките да не могат да усетят всички тънкости на хумористичния стил, винаги ми се е струвало доста ограничаващо да се спазва подобна препоръка. Хубавото е, че от изд. "Колибри" са се погрижили и по-малките малчугани да се срещнат с щуротиите на Никола чрез серията тънички книжки за най-малките читатели. С кратки изречения и голяма доза преразказ на оригиналните истории на Госини и Семпе, поредицата ще вдъхнови начинаещите любители на книгите да се потопят в света на Никола. "Малкият Никола: Смелчага" разкрива какво може да се случи, когато дадеш на детето си парички като поощрение ...
Прочети повече
Писма от Дядо Коледа
12.12.2016
"Коледни дни" 2016 в Detskiknigi.com започват с... писма. Но не от децата до добрия старец, който носи подаръците, тъкмо напротив! С голямо вълнение ще ви срещнем с най-хитроумната идея, за която някога сме чували - "Писма от Дядо Коледа", писани в продължение на 23 години от властелина на фентъзито Дж. Р. Р. Толкин! Луксозното издание с твърди корици "Писма от Дядо Коледа" (изд. "Колибри") съдържа 33 писма от автора на "Властелинът на пръстените", "Хобит" и "Силмарилион" до четирите му деца. Толкин влиза в ролята на добрия старец, когато големият му син Джон е 3-годишен. Авторът отговаря на детските писма, понякога драсва кратичка информация за суровия живот на Северния полюс, а друг път описва подробно приключенията, в които попада благодарение на Полярния мечок. Полярния мечок (с истинско име Карху) е неговият най-верен помощник, който често се намесва и в писмата със собствени коментари. Освен него, в разказите за живота на Дядо Коледа се появяват и червените и зелени елфи, гоблините, снежните хора, Пещерния мечок, племенниците на Карху Валкотука и Паксу. В един момент се намесва дори секретарят-елф Илберет, ...
Прочети повече
Малкият Никола: Коледни преживелици и не само!
07.12.2016
Страшен образ е малкият Никола, да знаете! Щуротиите му винаги изкарват сълзи от смях от очите ми, а веселите ситуации, в които родителите му изпадат, допълнително ме карат да се усмихвам. Защо ли? Защото ситуациите, в които обичаният герой попада, са типични за всяко малко момче и за всеки родител :) Около Коледа в ръцете ми се появи и най-новата книжка за палавника на Госини и Семпе - "Коледа с малкия Никола". Правичката да си кажа - празниците изкарах в четене на новите щури истории и за минутка не съжалявам, че посветих част от празничното настроение на Никола, Анян, Жофроа, Клотер и Йод. Карането на кънки в училище, играта на ръгби по петнайсет души в отбор (с осем реални играчи) и контролното по аритметика развихриха въображението ми на пълни обороти. Строежът на къща в запустелия двор ми даде безценни идеи как да си издигна луксозен двуетажен палат пред блока с кофичка и лопатка за пясък, а "безсрамната" постъпка на зубъра Анян ме накара да повярвам, че и за него май има надежда. Освен истории за Никола и приятелчетата му, в книгата са събрани и разкази за празничните преживелици на ...
Прочети повече