Ива Прохазкова: Когато човек пише, може чрез книгите си да осъществи някои свои мечти, които в реалния живот не би могъл
20.12.2017
Ива Прохазкова е една от най-популярните и четени чешки писателки за деца. Автор е на повече от 30 произведения за деца и възрастни в различни жанрове (романи, пиеси). На български са издадени книгите "Ваканция с магарешки уши" и тийнейджърската "Портокалови дни". Носителка е на над 20 отличия, сред които Наградите на Австрия и на Германия, Държавната награда на Чехия, както и номинация за най-престижното отличие в света на детската литература: наградата “Ханс Кристиан Андерсен”. Прохазкова гостува на 5. Софийски международен литературен фестивал. На 15 декември от 12 часа тя има вълнуваща среща с деца на различна възраст от столични училища и студенти-бохемисти от Софийския университет. В отговор на техни въпроси тя разказа, че в основата на идеите ѝ за книги винаги стои някакъв личен спомен и сподели увлекателна история за прототипа на магаренцето Амос ("Ваканция с магарешки уши") - магарето Хонзик. Децата научиха кои са били любимите ѝ детски писатели (Марк Твен, Астрид Линдгрен, Карл и Йозеф Чапек), а на финала на срещата по-малките читатели ѝ подариха своя рисунка на Амос. Госпожа ...
Прочети повече
Детската програма на Петия Софийски международен литературен фестивал
07.12.2017
Петият Софийски международен литературен фестивал ще бъде открит на 12 декември в Мраморно фоайе, НДК, етаж 2. Детската програма е важен модул в програмата на фестивала, а целта на организаторите е общуването между децата и книгите да се превърне в образователно и забавно преживяване чрез различни по формат събития. Ето какво да очаквате по дни: 13 декември (сряда) 13:00 - 14:00 часа Не пропускайте представянето на проекта „От деца за деца“ на изд. "Дъбови листа" и Нова телевизия - книга, изцяло написана и илюстрирана от млади творци. Събитието ще се проведе с участието на илюстратора и художник Нуша Роянова - главна движеща сила на проекта. "Утрешните будители са днешните вдъхновени деца и младежи. Не бива нито за миг да спираме да ги слушаме, да ги чуваме и да ги насърчаваме да четат, пишат и мечтаят", казва илюстраторът и издател Нуша Роянова, която през април инициира конкурса и получава точно 400 приказки на деца от 44 населени места. Модератор: Вал Стоева 14 декември (четвъртък) 11:00 - 12:00 - Разговор с детския автор Юлия Спиридонова – Юлка С участието и на унгарската преводачка Андреа ...
Прочети повече
Ива Прохазкова: най-забележителната чешка авторка на книги за деца и юноши
09.09.2017
С любезното съдействие на изд. ЕМАС публикуваме текстовете за писателите, включени в поредица "Европейските разказвачи на XX-XXI в." и техните произведения: “Днес 60-годишната Ива Прохазкова е най-забележителната чешка авторка на книги за деца и юноши.” Това пише неотдавна най-престижният и най-четеният немски седмичник “Ди Цайт”. Пътят на писателката до това признание обаче съвсем не е лек. Ива Прохазкова не е първата от авторите в поредицата за ервопейските разказвачи, чийто жизнен път е блестящ пример как един човек може да постигне мечтите си, когато не позволи на никого и на нищо до го отклони от пътя към тях. Ива е само на петнайсет години, когато комунистическата партия я дамгосва като “дете на дисидент” и бъдещето се затваря за нея. А дотогава, до 1968-а всичко е изглеждало толкова примамливо. Родена през 1953 г. в уютно малко градче в историческата област Моравия, тя прекарва първите три години от живота си при баба и дядо. След което мама и татко я вземат в Прага. Малката Ива расте сред интелектуалци и се пропива с мечти ­ да стане като баща си Ян Прохазка, известен писател ...
Прочети повече
Ваканция с магарешки уши
09.09.2017
Имах някакви съмнения, че книга, която разказва за ваканцията на десетинагодишни момче и момиче в чешко село, ще се стори скучна на днешните деца. Още след първите няколко глави авторката Ива Прохазкова ме опроверга и ми стана ясно, че такава опасност почти няма. Наистина, историята започва с пристигането на Йоханка от Прага на гости при роднини за ваканцията. Чичо й е „готин” – вози я на мотора си, леля й е строга и властна, а 6-годишната й братовчедка е малко досадна и разглезена. Още непристигнала, Йоханка се среща с 10-годишният Душан и неговото магаре Амос. Просто Амос съвсем по магарешки застава по средата на пътя към селото и отказва да помръдне. Душан живее в селото с майка си, а след смъртта на дядо си получава като наследство магарето. Затрудненията идват от там, че Амос е типичен представител на магарешкия род – своенравен, обича да пасе от цветята на Душановата майка и неизменно хвърля момчето от гърба си, щом се опита да го язди. По тези причини Душан получава ултиматум спешно да намери нов дом за животното. Триото Душан, Йоханка и Амос се забъркват в куп смешни ситуации, ...
Прочети повече
“Портокалови дни”, в които неусетно порастваш
24.08.2015
Има моменти в детството, когато се променяш толкова бурно, че като се огледаш назад, ти се струва, сякаш за седмица си преживял колкото за няколко месеца. Такива са "портокаловите" дни на 13- годишния Дарек, който живее с баща си и малката си сестричка Ема, редовно хвърля по един пердах на заклетия си враг Хуго, опитва се да свикне с присъствието на чужда жена у дома, а в същото време, някак между другото, се е влюбил в Ханка, с която се познават от съвсем малки. Ежедневието на Дарек е изпълнено с множество задължения и рядко остава време за нещата, които обича да прави. След смъртта на майка му той е отговорен за Ема, която е различна от другите деца, защото е умствено изостанала. Баща му се справя трудно с издръжката на семейството и често търси утеха в местната кръчма. Но когато приятелят на баща му Антон му предлага бизнес с коне, нещата като че ли потръгват към добро. Дарек открива, че му доставя удоволствие да се грижи за конете, а самочувствието му се повишава от гласуваното доверие. Ива Прохазкова е от писателите, които подхождат честно и с голямо уважение към детството. То често се оказва ...
Прочети повече
Има ли бъдеще за “Последният елф”?
04.08.2015
"Малкият елф почувства безкрайно съжаление към тези нещастни, изгубени в света хора, лишени от възможността да съхраняват думите." Дъжд. Кал. Тъмнина. В тази неприветлива обстановка малкият елф Йоршкрунксваркльорнерстринк (Йорш за по-лесно) скита сам из непрогледната тъма. Следвайки съвета на баба си, той се е отправил на дълго пътешествие без цел и посока - само и само да се отдалечи от потъващото "място за елфи". Докато се скита, малкото същество попада на Сайра - смела жена, тръгнала да търси препитание далеч от мрачните и дъждовни земи. Когато решава да се смили над нещастното елфче, Сайра не подозира в каква каша ще се забърка. Йорш е до болка честен - не умее да лъже дори когато животът му е застрашен. Той плаче сърцераздирателно и го прави всеки път, в който научи за странната склонност на спътницата си да яде умрели животни, когато се сети за баба си или почувства нечие страдание. От друга страна малкият умее да пали огън, което се оказва доста ценно умение. Благодарение на него се срещат и с ловеца Монсер, който е изгубил своя пламък. И понеже нищо не може да свързва по-силно от различието, ...
Прочети повече