Турюн Лиан: Историите са указания за това как да живеем
01.06.2018
Норвежката писателка Турюн Лиан бе гост на първия Софийски международен фестивал за деца и младежи от 18 до 22 април. Срещата с нея се проведе в Камерна зала на Младежки театър "Николай Бинев", а ние ви предлагаме акцентите от това, което тя сподели пред децата. Модератор на срещата бе Лора Филипова от фондация "Детски книги", преводач - Илия Точев, а актьорът Ахмед Юмер от трупата на Младежкия театър прочете кратък откъс от книгата на Лиан, "Резервна принцеса" (изд. Изида). Турюн Лиан е родена в Норвегия и освен писателка на книги за деца и възрастни, е и кинорежисьор и сценарист. Първата й книга (за възрастни) излиза през 1988 година и веднага е отличена с най-голямата награда за дебют в нейната родина. След това писателката печели още много литературни отличия, сред тях скандинавската награда за детска книга, както и националната награда за детска литература на Норвегия – Браге, именно за “Резервна принцеса“. Нейната героиня Алис Андершен е на девет години и е една не съвсем типична литературна героиня - много притеснителна, срамежлива, плаха и едно от най-кошмарните неща за нея е да се ...
Прочети повече
Николай Воронцов: “Художникът в детските книги е опитен водач и щедър приятел”
11.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията “Дни на илюстрованите книги” насочихме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Сега добавяме интервю с руския художник - илюстратор Чичо Коля Воронцов (Николай Воронцов), познат на българските читатели като автор на поредицата за котарака Помпон (публикувани на български от изд. Миранда). Както той сам споделя в свои интервюта, като малък Чичо Коля поглъщал огромно количество книги. Четял по четири на седмица, защото само толкова давали от библиотеката и затова се записал в още няколко библиотеки.  Харесвал много хумористичните картинки, бил почитател на руското хумористично списание „Крокодил“. Започнал да рисува на 22 години и оттогава не е спирал: работил е като щатен карикатурист ...
Прочети повече
Дамян Дамянов: “Дразня се, когато илюстрациите в детска книга са безумен кич”
07.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Илюстраторът Дамян Дамянов няма нужда от представяне, защото е добре познат на читателите от всички възрасти покрай илюстрациите му към “Приказки колкото усмивка”, "Любими коледни истории", "Граматика на фантазията" и "Джелсомино в Страната на лъжците" на Джани Родари, развлекателно-образователната авторска книжка "Нарисувай ми овца", пластиките в нетрадиционното издание на "Малкият принц" (изд. "Сиела"), “Баба праща поздрави и се извинява” на Фредрик Бакман и много други. Ето какво ни сподели Дамян за илюстрациите и детските книги: Детска книга без илюстрации е ...
Прочети повече
Катина Недева: В българските детски книги с илюстрации искам да виждам повече разнообразие
03.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите не се появяват сами. Даваме старт с една много млада и много талантлива дама - Катина Недева. Вече сме споменавали името й като автор на илюстрациите към приказката "Пиано от картон" на Анета Дучева. Тя е само на 23 години и е от Свиленград. В момента учи и работи в София. Завършила е НХГ „Цанко Лавренов“ в Пловдив, след което НХА - София в специалност "Книга и печатна графика". Занимава се с илюстрация и графичен дизайн. Освен „Пиано от картон“ е илюстрирала още няколко книжки. Авторската й детска книжка „Птиче село“ предстои да бъде издадена скоро. Има и един, отново авторски, детски комикс – „Лакомград“. "Обичам ...
Прочети повече
Trouble Bakers, вкусните книги и образователните сладкиши
25.08.2016
Екипът на "Детски книги" е запален почитател както на детските книги, така и на вкусните десерти. Какво се получава от тази комбинация, можете да проследите в кампанията ни "Вкусна седмица", когато готвихме какви ли не вкусотии по рецепти от детски книги. Всеки, който е гледал анимацията с котката Том и мишката Джери като малък, помни онези големи шарени бонбони, които героите облизваха и ядяха апетитно, взимайки ги от специален автомат. Много вероятно е и всеки, чел „Алиса в страната на чудесата”, да си представя сладкишите, чая и всички лакомства, от които изобилства книгата. „Авторите използват този похват, за да предизвикват сетивата ни по всякакъв възможен начин, и храната е един от тях.” Така смятат кулинарните феи Деси и Пролет от Trouble Bakers, които обичат да съчетават 2 хобита в едно - книгите и готвенето. Те мечтаят за свое собствено място, където да приготвят всичко, прочетено в книгите, както и всичко, изпратено като предложения от читатели, натъкнали се на  вкусотия между страниците. „Решихме, че ако храната се свързва с книгите, то книгите ще станат още по-популярни. И хората ...
Прочети повече
Малгожата Гутовска-Адамчик: Може би ще се върнем към повече четене при следващото поколение
12.10.2015
Малгожата Гутовска-Адамчик е автор на повече от 10 книги за деца и възрастни, както и на над 70 сценария. Младите български читатели вече могат да се запознаят с нейния роман "13-а пряка", който излезe в поредицата "Европейски разказвачи на XX-XXI век" на издателство "ЕМАС" и бе представен на българската публика на 7 октомври в Културен център Г8. Срещаме се с г-жа Адамчик в чудесното книжно местенце на София - ЧитАлнЯта (от която тя остана очарована), за да поговорим за пътя й към писането на книги за тийнейджъри, четенето и силата на литературата. Завършила сте Театралната академия във Варшава и дебютирате като автор на сценарии. Как стигнахте до писането на книги? Мъжът ми е режисьор и започна да работи преди мен. Аз първо 2 години преподавах в училище след като завърших, а после 25 години имах магазин. Така имах възможност да работя само 3 дни в седмицата и можех да си гледам децата. Стоях зад щанда и се чудех какво толкова добро съм направила в тоя живот и имах чувството, че съм го похабила. Някъде дълбоко в мен нещо постоянно ме мъчеше. Чувах някакъв глас, който ми казваше „Губиш си времето, ...
Прочети повече
Алисън Шейфър: “Повечето родители са или твърде благосклонни, или твърде строги”
18.09.2015
Канадският експерт по въпросите на родителството Алисън Шейфър ще посети България за втори път, за да изнесе лекции на 26.09.2015 г. Въпреки обширните разяснения на демократичното възпитание, описани в трите ѝ книги, предишното интервю с нея и резюмето на лекциите от първото ѝ посещение у нас, даващи отговори на безброй родителски въпроси, винаги ще се намери какво още да попитаме (океанът на родителството е толкова необятен!). Ето отговорите на Алисън на още няколко от нашите въпроси: Идеята за семейни срещи е страхотна, но българските семейства по традиция са патриархални и е трудно бащата да бъде убеден да се откаже от позицията си на глава на семейството и да овласти децата. Какво да прави майката в този случай? Разбирам притесненията на бащата. Най-доброто решение е да му позволите несъгласие с тази практика и да не искате от него да се включи. Нека майките провеждат семейни срещи с децата и обсъждат въпроси, които засягат майката и децата. Например: По време на семейна среща майката повдига въпроса, че децата отказват да помагат в слагането на масата за вечеря. Майката и децата ...
Прочети повече
Цвета Белчева: Като възрастен съм човек, който иска да промени света
14.04.2015
Гласуването за Наградата за най-добра детска книга "Бисерче вълшебно" 2015 приключи в полунощ на 12 април, но докато чакаме официалните резултати Ви предлагаме да прочетете вдъхновяващите интервюта на авторите, илюстраторите и преводачите на част от номинираните книги. Цвета Белчева е усмихната и слънчева дама, която разпръсква ведрина с усмивката си. През изминалата година се появи дебютната ѝ книга "Аз искам да бъда.../ 7 истории за приятелството и разни други неща", номинирана в категория "Откриватели" в наградата "Бисерче вълшебно" 2015. Ето какво ни разказа Цвета за себе си в 11 точки: 1. Като възрастен съм...човек, който иска да промени света. 2. От детството ми липсва... всичко, но може би най-много безгрижието, игрите и шляенето по улиците с приятелите от квартала. Е, също така и пиците, които правеха до НДК. 3. Бързах да порасна, защото... нямах ни най-малка представа колко много ще искам пак да съм дете. 4. Не пиша за възрастни, тъй като… много обичам красивите книжки с картинки. Всъщност започнах да пиша приказки, за да накарам сина ми да чете повече. Много ми се иска моите книги да ...
Прочети повече
Защо пиша за деца? Михаел Енде
20.02.2015
В рубриката „Книжен прашец” продължаваме да откриваме и да Ви представяме малко поостарели и позабравени, но изключително интересни и ценни интервюта с популярни детски писатели, публикувани преди много години в специализираната ни периодика за детските книги. След Астрид Линдгрен е ред да Ви запознаем с размислите и на Михаил Енде защо пише за деца. Приятно четене! Защо пиша за деца? Михаел Енде* Защо пишем за деца? Аз не съм нито литературен експерт, нито философ на културата. Не съм дори и специалист по проблемите на международната детска литература и нищо от това, което ще ви кажа, няма да има претенциите да бъде общозначимо. Това ще е просто отговорът на един човек на този въпрос. Аз не съм и добър оратор, а само разказвач. Добре, тогава защо аз пиша за деца? Аз въобще не пиша за деца. Като казвам това, имам предвид факта, че никога не мисля за децата, докато работя; никога не се замислям как трябва да формулирам моите мисли така, че децата да ме разберат; никога не избирам или не отхвърлям някаква тема, защото е подходяща или неподходяща за деца. Колкото и красива да е тази обърната ...
Прочети повече
Любомир Николов: “Фантазията е един безценен дар”
17.02.2014
За да ви припомним за обичаната Леда Милева и да ви запознаем с прекрасния Любомир Николов, на 05.02.2014 г. поставихме началото на играта "Познай героя", посветена на персонажите от "Приказки любими в рими" - луксозна книга, събрала в себе си осем от най-обичаните приказки. Шест от тях, претворени в рими от Любомир Николов, ни понесоха на вълшебните криле на въобажението и ни припомниха очарованието на истории като "Тримата братя и златната ябълка" или "Красавицата и Звяра". Кой обаче е тайнственият творец, нагърбил се с нелеката задача да разкаже някои от най-прекрасните приказки в рими? С радост представяме пред вас Любомир Николов, който харесваме още от "Нови приказки от цял свят": Как се казваш? Любомир Славов Николов Кога написа първото си произведение за деца? Как ти хрумна да се занимаваш с детска литература? За деца започнах да пиша сравнително късно. Вероятно първото ми такова произведение е фантастичният разказ "Гребенче за таласъма" - така го възприеха, макар че го бях писал за възрастни. А първата истинска приказка, която написах, беше "Кестенче", издадена от изд. "Плеяда" през ...
Прочети повече