Най-красивите приказки от 1001 нощ
21.09.2018
Историята на Шехеразада и нейните животоспасяващи приказки, разказвани в продължение на 1001 нощ, са добре известни на малки и големи читатели. Великолепното издание "Най-красивите приказки от 1001 нощ" (изд. Лабиринт) включва само 3 от тях, но има потенциала да се превърне в любима книга на децата заради превъзходните илюстрации на Олга Дугина. "Али Баба и четиресетте разбойници" е една от най-познатите и обичани приказки и едва ли има дете, което да не е слушало или чело със затаен дъх за перипетиите на бедния Али Баба. Подобно е въздействието и на "Конят от абаносово дърво", в която историята преминава през безброй обрати преди истинската любов и справедливост да възтържествуват. "Приказка за магарето и вола" е съвсем кратичка (според ориенталските стандарти) и по-малко известна, а насоката, която взема към края, е доста изненадваща за мен като жена от 21. век. Това, което отличава книгата от многобройните други интерпретации и издания на Шехеразадините истории, са пленителните и по ориенталски пищни илюстрации на Олга Дугина. Стилът им е в идеално съответствие с духа на източните приказки. ...
Прочети повече
Ана Ана нарежда: Всички в банята!
30.08.2018
Комиксовата поредица за Ана Ана е любима на много малчугани от 3 до 7 г. Освен забавните истории, които Алекси Дормал и Доминик Рок разказват чрез серии от картинки и кратки реплики, книгите помагат на децата да се справят с типични за порастването предизвикателства като страха от тъмнината, разболяването или умението да бъдат толерантни към приятелите си.  "Всички в банята!" е петата книга, която излиза на български език с логото на изд. "Пурко". В нея Ана Ана решава да приведе в приличен вид своите плюшки, които са омазани от главата до петите с шоколад, кал и боички. Добрите й намерения срещат лют отпор - нито едно плюшено същество не желае да се мокри. Подобно на всеки редови родител, малката героиня преследва и заплашва, умолява и се кара. Резултатът обаче не е в нейна полза. Когато цопва шумно във ваната, Ана Ана открива Китчо. Той й помага да осъзнае защо плюшките не желаят да се къпят. Новият подход към проблема дава резултат и скоро Гризу, Пинг-понг, Лиско и приятели са във водата. А не липсва ли някой? Космато топче се е заиграл в живия плет и нещо го е полазило. Нещото се оказва ...
Прочети повече
“Червената шапчица и градът” – история за вълк в нов облик
06.08.2018
Приказната история за Червената шапчица се среща в хиляди разновидности: адаптиран текст, с/без илюстрации, панорамни книги, театрални постановки, анимационни филми и какво ли още не. Идеята за момиченцето, което трябва да научи уроците си по метода на пробата и грешката, е провокирало много творци да променят образите на героите, да експериментират, но да запазват посланието, че е хубаво да мислим разумно и да сме предпазливи. "Червената шапчица и градът" от Мари Войт (изд. AMG Publishing) представя нова, съвременна версия на класическия текст. Свежа, различна и провокативна, книгата идва тъкмо навреме, за да напомни най-вече на родителите, че вълците в живота не винаги са хора - понякога могат да приемат облика на модни парцалки, плашещи новини или вредна храна, която ни отклонява от истински важното. "Имало едно момиченце на име Червената шапчица, което живеело с майка си и любимото си куче Уди в покрайнините на Вълчия град." Съвсем очаквано, майката изпраща дъщеря си да занесе на бабата вкусна торта и да не се отклонява от алеята с червените цветя. Докато героинята върви през града и спазва ...
Прочети повече
Кога децата казват “Нъцки!”
05.05.2018
Поезията на Виктор Самуилов вероятно е наслада за детските уши и кошмар за възрастните, които забравят, че са били деца. Неговите стихове смело разкриват лицемерните нравоучения на порасналите, убедени, че децата не забелязват и не разбират грешките, които всички ние допускаме. Писателят понякога показва тъжното, понякога - смешното в злободневните ситуации; често представя гледната точка на социално слабите - пенсионери или родители, чакащи заплата; умее да критикува възрастните и го прави с чувство за хумор и елегантност, която не осмива и не нагрубява директно, но оставя неприятен вкус, ако имаш трески за дялане.  Така характерните за творчеството на Виктор Самуилов черти ще откриете и в най-новата му книга "Нъцки" (изд. "Жанет 45"). С оранжево-червената си корица тя излъчва жизнерадост, но и показва, че трябва да подходим с особено внимание към 38-те стихотворения в нея. А те са и забавни, и жужащи като стършелчета; разказват за баби и дядовци, за родители и детски пакости. И в тази книга Самуилов не е пропуснал да ни припомни детския поглед към света на порасналите. С характерното ...
Прочети повече
“Давид” – книга за обичане
26.04.2018
Няма нищо по-приятно от срещата с хубава книга. Когато е детска, илюстрована и с чудесна полиграфия, удоволствието е безгранично. Новото заглавие на художничката и писателка Евгения Войнова, "Давид", отговаря на всички критерии да стане любимо четиво на децата. Написана в мерена реч, нарисувана с много обич и внимание към детайла, книгата разказва историята на симпатичния, но различен мишок Давид. В училището за мишоци Евгения ни среща с класа на госпожа Мишел. Всичките й ученици си приличат, еднакво смятат и сричат. Единствено Давид се отличава с твърде дългата си опашка. "Щом към училище закрачеше, след него бавно тя се влачеше - Давид стоеше в коридора, опашката му - още в двора..." Различието му е повод за присмех и подигравки от страна на съучениците му. Невинните им шеги на чужд гръб понякога преминават в откровена грубост и зловредно поведение, присъщо и на част от днешните ученици. Какво прави Давид? Той страда тайно и в пълна самота до появата на Ема. Тя е прелестна, неземно бяла, очарователна. Освен това избира да седне тъкмо до Давид и сякаш изобщо не обръща внимание ...
Прочети повече
Как Лора се научи да брои до десет
24.04.2018
За малките деца броенето е сериозно предизвикателство. Всички у дома се надпреварват да въведат мъниците в основите на математиката, но за някои изброяването на последователни числа е напълно излишно упражнение. Такова е и за Лора - главната героиня в книгата на Сотир Гелев "Как Лора се научи да брои до десет" (изд. Ентусиаст). Лора може да брои само до едно и това е напълно достатъчно. Едно момиче на име Лора. Една котка на име Сергей Есенин. А щом опре до палачинки, нещата стават "една, а после и още една". За героинята не е проблем да познава само цифрата 1, но майка й (като типичен загрижен родител) всячески се опитва да я убеди в обратното. "Защо всички ме карат да броя до повече от едно? - мислеше си Лора. - Ще се науча, когато тръгна на училище. Тогава ще се науча и да чета. Дотогава предпочитам да ми четат." Докато се разхожда из гората и размишлява над тези въпроси, Лора среща чудовище с 2 зъба, джудже с 3 кофи диаманти, дракон с 4 фалшиви монети, 5 феи, 6 мишки, разбойник със 7 копчета на елечето, паяк с 8 крака и вещица, която готви супа с 9 гъби манатарки. Всеки от чудатите герои, изпречили ...
Прочети повече
Червенокрилото кукумявче
10.02.2018
Турският художник Феридун Орал умее да рисува трогателни истории за приятелството. Книгите му са като истинска изложба, събрана в книга, а текстовете трогат малки и големи. След "Червената ябълка", "Къде ми е петнистото мишле?" и "Къпиновият дух и жълтоклюното птиче", дойде ред да разкажем и за "Червенокрилото кукумявче" (изд. ЕМАС). В далечна гора живеят кукумявки с червени крила. Те отлитат всяка нощ към близкия чифлик да търсят храна. Едно малко кукумявче, чиито крила все още не са станали целите червени, много иска да полети или пък да си намери приятел. Неочаквано се появява малко мишле, решено да помогне на новия си приятел да полети. Но как да направи крилата му червени? Опитите на малкото мишле минават през букетчета с макове, корички от червени ябълки и дори кълбо прежда. И макар нещата да не вървят по предварителния план, приятелството намира начин да изпълни своята крайна цел. "Червенокрилото кукумявче" (изд. ЕМАС) е чудесна история за истинското приятелство. Нежните илюстрации на Феридун Орал рисуват пътя на мишлето и кукумявчето към порастването. В тях, както и в текста, ...
Прочети повече
Професиите през погледа на кучетата
06.02.2018
Екипът ни следи с интерес заглавията, излизащи с логото на изд. "Точица". Винаги забавни, на моменти философски, задължително с твърди корици и красиви илюстрации, тези книги успяват да събудят децата да мислят. В последното им издание на дневен ред са професиите, представени по симпатичен начин с помощта на кучета. Авторката и художничка Анелия Пашова насочва погледа на читателя към 15 професии - някои традиционни, а други - вече позабравени от родителите и почти непознати за децата. На 15-те разтвора ще откриете учителка, военен, астронавт, счетоводител, барман, куриер, часовникар, фотограф, стюардеса, готвач, та дори и уличен музикант.  Породите кучета са подбрани внимателно, за да отговарят на характерните изисквания за професията и ако се вгледате, вероятно ще откриете прилика с персонажи, които срещате и по улиците или по телевизията. Ценното на книгата са детайлните илюстрации, които много точно представят всяка професия и децата вероятно ще ви затрупат с въпроси или ще се зарадват да открият прилики с "живия живот". Кратките изречения, описващи всяка професия стегнато ...
Прочети повече
Истинският смисъл на Коледа и “Даровете на влъхвите”
29.11.2017
“Даровете на влъхвите” на майстора на кратките форми О. Хенри е много добре позната история. Моята първа среща с нея бе в часовете по английски в гимназията и останах зашеметена от умението на писателя да предава толкова въздействащи послания със стегнат и пестелив стил. Не мислех, че нещо може да ми върне усещането от първия прочит на разказа, докато не попаднах на красивото илюстровано издание на изд. "Лабиринт". Разказът е изящно преведен от Емилия Масларова, а илюстрациите на младата немска илюстраторка Соня Дановски са в приглушени тонове, пресъздавайки атмосферата на американския мегаполис в началото на 20. век. Рисунките й предават широк спектър от емоции - от тъжното настроение преди коледните празници в дома на Дела и Джим до постепенното узряване на решението и безусловната им саможертва. Няма смисъл да описвам сюжета – за тези, които са чели разказа, е излишно, а на останалите е престъпление да развалям удоволствието от предстоящото четене. Вярвам обаче, че кратките литературни форми като разказите могат да бъдат много успешни в "зарибяването" на тийнейджърите да ...
Прочети повече
Л. Ф. Баум разкрива тайната на малкия Клаус, по-известен като Дядо Коледа
15.11.2017
Наближаването на Коледа носи ухание на ябълки и канела, оживление по магазините, дълги списъци с желани играчки и весела детска глъчка. По това време на годината екипът на Detskiknigi.com се опитва да намери интересни обичаи и книги, свързани с празника, чрез които да предаде на децата традициите и да повиши интереса им към онази магия, витаеща отвъд трапезите и пакетите с чудновати достижения на индустрията. Ако се зачетете в статиите ни или сами направите проучване кога са се появили елхите, например, ще се върнете назад до свети Бонифаций, Мартин Лутър, та дори и до Христос и украсените палмови дървета. За появата на играчките обаче никой нищо не споменава. Тази най-желана от децата награда си оставаше обвита в мъгла, докато не прочетох "Как малкият Клаус стана Дядо Коледа" от Лиман Франк Баум (изд. "Колибри"). Писателят, известен на читателите с приключенията на малката Дороти от Канзас и Магьосникът от Оз, се гмурка в най-дълбоките тайни на Коледа, за да проследи появата на добрия старец и на неговите така обичани от децата подаръци. В гората Бързи живеят нимфи, феи, нукове и рилове. Те ...
Прочети повече