Мария Гюлеметова: Повечето хора не подозират колко много работа и време стоят зад една книжка
20.02.2018
Илюстраторката Мария Гюлеметова е родена в София в артистично семейство. Завършва Националната художествена академия в специалност “Текстил”. Има магистърска степен по “Илюстрация на детски книги” от Cambridge School of Art. Живее в Орегон (САЩ) със семейството си. За пръв път чухме името й по повод радостната новина, че нейната дебютна картинна книга Beyond the fence е включена в разширения списък с номинации за наградата Klaus Flugge 2018. Интересът ни към картинните книги ни накара да се свържем с Мария и да научим повече за книгата й и за работата й като илюстратор. С радост научихме, че сте сред илюстраторите, чиито творби са селектирани за разширения списък на наградата Klaus Flugge 2018. Какво означава това признание за Вас? Признанието дойде като приятна изненада. Учудващо е. Радвам се! Beyond the fence е дебютната Ви картинна книга. Разкажете ни повече за нея. Книгата започна с появата на образ или сбор от качествата и поривите на едно диво прасе. Младо, непокорно, изпълнено с желание за живот и самостоятелни директни преживявания. То беше движещата сила и аз просто го следвах. Исках да разбера какви точно ...
Прочети повече
Калина Мухова е включена в Изложбата на илюстраторите в Болоня 2018
17.01.2018
Младата българската илюстраторка Калина Мухова е сред 74-те илюстратори от 25 страни, чиито творби ще бъдат включени в Изложбата на илюстратори на 55-ия Панаир на детската книга в Болоня от 26 до 29 март 2018 година, съобщават организаторите на форума. Петчленното жури, в което участва и познатият у нас Уилям Грил, е направило своя избор между над 3000 илюстратори от цял свят. Калина Мухова е родена през 1993 г. и завършва специалност "Комикс и Илюстрация" в Академията за изящни изкуства в Болоня. Работи на свободна практика и от 2015 г. публикува независими издания с италианския колектив Brace. Нейни рисунки можете да видите тук. Изложбата на илюстратори в Болоня, която се организира от 1967 година, показва най-новите световни тенденции в илюстрацията и привлича вниманието върху млади таланти. Изложбите включват илюстрации на творци от цял свят в широк диапазон от стилове, за художествени и нехудожествени литературни произведения. ...
Прочети повече
Ясен Григоров: “По дишането и тишината можеш да определиш нивото на интерес от страна на детето”
22.11.2017
Ясен Григоров определя себе си най-лесно с думата "разказвач". Той пише, рисува и прави филми. На българските си читатели е познат като автор и илюстратор на книгата "Ангелите пазители" и създател на страхотните рисунки към "Колко ягоди растат по морето? (изд. "Точица"). Ясен завършва специалност "Илюстрация и оформление на книгата" в Националната художествена академия в София и "Визуални комуникации" в Женева, Швейцария. Създава над 60 книги, голяма част от които авторски, и печели множество награди. Сред тях е и награда от Панаира на детската книга в Болоня през 2002 г. В портфолиото му се срещат реклами, шоупрограми и филми. Освен няколкото късометражни продукции, режисирани от Григоров, днес той може да се похвали и с детския игрален филм "Лили рибката".  Най-важното, което НЕ казахме за Ясен Григоров до момента, е, че той е баща на две деца и обича да споделя четенето на книги с тях. Щастливи сме, че прие поканата ни да се включи в рубриката "Как четат бащите". Обичаше ли да четеш като малък? Да. Харесвах "Крал Артур" на Роджър Ланслин Грийн, "Винету" на Карл Май, но и харесвах много приказките ...
Прочети повече
Любен Зидаров с изложба в Българския културен институт в Париж
08.08.2017
Изложба живопис и акварели на големия български художник и илюстратор Любен Зидаров ще бъде открита в Българския културен институт в Париж от 23 ноември 2017 г.. "Двоен калейдоскоп" ще представи неговите визуални интерпретации на две от политическите епохи, в които е живял: абсурдността на светлото комунистическо бъдеще и ироничната поетичност на последвалия го безкраен български преход. Изложбата представя картини и акварели на Зидаров от последните 3 десетилетия. Включените творби показват неподражаемия му стил, който съчетава хумор, ирония, самоирония, приказни теми и цвят. Куратор на изложбата е известният български изкуствовед Филип Зидаров. Експозицията ще бъде на разположение на публиката до 19 януари 2018 г. С доайена на българската илюстрация е свързана и друга важна новина от последните дни - подписването на договор с реномирано китайско издателство за илюстрирането от Любен Зидаров на китайско издание с твърди корици на Андерсеновите приказки. С книгата издателството ще постави началото на поредица за деца с класически произведения от велики писатели. Художникът ...
Прочети повече
Николай Воронцов: “Художникът в детските книги е опитен водач и щедър приятел”
11.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията “Дни на илюстрованите книги” насочихме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Сега добавяме интервю с руския художник - илюстратор Чичо Коля Воронцов (Николай Воронцов), познат на българските читатели като автор на поредицата за котарака Помпон (публикувани на български от изд. Миранда). Както той сам споделя в свои интервюта, като малък Чичо Коля поглъщал огромно количество книги. Четял по четири на седмица, защото само толкова давали от библиотеката и затова се записал в още няколко библиотеки.  Харесвал много хумористичните картинки, бил почитател на руското хумористично списание „Крокодил“. Започнал да рисува на 22 години и оттогава не е спирал: работил е като щатен карикатурист ...
Прочети повече
Чорапена работилница с чешката илюстраторка Галина Миклинова
10.02.2017
Чешкият център и известната чешка илюстраторка Галина Миклинова организират детска чорапена работилница на 16 февруари в 18 часа в Чешкия център в София (ул. „Г. С. Раковски“ 100). Работилницата е подходяща за деца в начална училищна възраст и е със задължително предварително записване на: deribeeva@czech.cz (трябва да получите потвърждение). Участниците ще изработва Чифтояди - герои от едноименния детски бестселър на Миклинова, затова е необходимо да носят „в брой“ поне десет овехтели, скъсани или останали поединично чорапчета. Останалите материали и доброто настроение са осигурени от Чешкия център. По-рано същия ден, в 11 часа, Галина Миклинова кани на среща ученици и студенти от специалности „Анимация“ и „Илюстрация“, но и широката общественост. Входът е свободен. Ден преди провеждането на работилницата, на 15 февруари в 18 часа, илюстраторката ще открие своята изложба "Книги в движение", отново в Чешкия център. Чешкият илюстратор и аниматор Миклинова има редица престижни награди за илюстрация и анимация, като два пъти е носител на „Най-красива книга на годината“ (през 2003 и 2004 г.), ...
Прочети повече
Дамян Дамянов: “Дразня се, когато илюстрациите в детска книга са безумен кич”
07.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Илюстраторът Дамян Дамянов няма нужда от представяне, защото е добре познат на читателите от всички възрасти покрай илюстрациите му към “Приказки колкото усмивка”, "Любими коледни истории", "Граматика на фантазията" и "Джелсомино в Страната на лъжците" на Джани Родари, развлекателно-образователната авторска книжка "Нарисувай ми овца", пластиките в нетрадиционното издание на "Малкият принц" (изд. "Сиела"), “Баба праща поздрави и се извинява” на Фредрик Бакман и много други. Ето какво ни сподели Дамян за илюстрациите и детските книги: Детска книга без илюстрации е ...
Прочети повече
Когато Мечка срещна Дакел
07.02.2017
Познавам Мила Попнеделева-Генова с книгата й "Приказка просто така, прасешка при това", която ме впечатли с някои интересни идеи в комичните илюстрации. После открих, че е илюстратор и на поетичната "Заекът и неговата мечта" на Мария Донева, с която много се забавлявах. Освен това обаче Мила има още няколко авторски илюстровани детски книги зад гърба си - "Шумоленето", "Ми не ми се спи" и "Страшна приказка". "Дакел, не! или мечките 2" (изд. "Ултра нет" ЕООД) се явява продължение на "Ми не ми се спи", само че тук будуващата е мама Мечка. Един февруарски ден тя се събужда от необичаен шум и установява, че в къщата им е нахлуло куче. Следва смешна (за читателите, не и за горката Мечка!) история за срещата и краткото, но доста динамично, съжителство на мама Мечка и кучето Дакел. Веселите случки ще се сторят добре познати на всеки собственик на куче: от нуждата да му затваряш муцуната с несекващ поток от бисквити, за да не лае и вие в безбожни часове; през нахалното обсебване на цялото легло; та до отказа да пишка навън, за сметка на редовно появяващите се локвички по паркета. Ще успее ли Мечка да намери собствениците ...
Прочети повече
Катина Недева: В българските детски книги с илюстрации искам да виждам повече разнообразие
03.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията "Дни на илюстрованите книги" насочваме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с утвърдени и млади български илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите не се появяват сами. Даваме старт с една много млада и много талантлива дама - Катина Недева. Вече сме споменавали името й като автор на илюстрациите към приказката "Пиано от картон" на Анета Дучева. Тя е само на 23 години и е от Свиленград. В момента учи и работи в София. Завършила е НХГ „Цанко Лавренов“ в Пловдив, след което НХА - София в специалност "Книга и печатна графика". Занимава се с илюстрация и графичен дизайн. Освен „Пиано от картон“ е илюстрирала още няколко книжки. Авторската й детска книжка „Птиче село“ предстои да бъде издадена скоро. Има и един, отново авторски, детски комикс – „Лакомград“. "Обичам ...
Прочети повече
Изложба “Алиса на Теодор Лозанов” се открива в SOHO
12.04.2016

Изложба “Алиса на Теодор Лозанов” се открива на 13 април в 19:00 часа в арт пространството SOHO в София (ул. Искър 4). Изложбата на илюстратора включва 20 специално създадени и селектирани илюстрации, вдъхновени от класическото произведение за деца на Луис Карол.

“„Алиса в Страната на чудесата“ за мен винаги е била история, която едновременно предизвиква въображението и доставя удоволствие на сетивата.” казва Лозанов, а за предаването “Хоризонт до обед” на БНР определя проекта като “едно голямо пътешествие”.

Изложбата е част от SoExhibition – ежемесечното зареждане на стените в SOHO с храна за душата под формата на картини, фотографии и инсталации и ще продължи до 31 май 2016.

Прочети повече