Детските книги превземат квАРТал Фестивал този уикенд
14.09.2018
Третото издание на KvARTal Festival 2018: REstart ще се проведе точно преди началото на новата учебна година на добре познатото място - Soho, къщата на ул. Искър 4 в София. На 15 и 16 септември детските книги превземат Soho в следобедните часове от 14-19 ч. Ето какво можете да чуете на 15 септември: 14.00-16.00 ч. Мария Донева да чете „Разбойникът плъх“ и „Патилата на метлата“ 16.00-17.00 ч. Манол Пейков да чете „Моят първи Елмър“, „Елмър и чудовището“ и „Елмър и дъгата“ 17.00-18.00 ч. Гери Георгиева да чете от „Сватби на животни и неща“ от Рая Господинова и Георги Господинов и „Лупо и Тумба“ от Петя Кокудева и Ромина Беневенти 18.00-19.00 ч. Виктор Самуилов да чете от „Нъцки“, „Не е честно“ и „Ние, мушмороците“ На 16 септември: 14.00-16.00 ч. Яна Якова да чете от „Лапи“, а вие да рисувате чудовища 16.00-17.00 ч. Катина Недева да чете „Птиче село“, а вие да рисувате птици 17.00-18.00 ч. Вал Стоева да чете „Грузулак“ и „Гривесто дете-коте“ от Етгар Керет 18.00-19.00 ч. Севдалин Генов да чете от „Лети, лети слон“ и „Весел, гъделичкащ смях“ Пълната програма на фестивала можете да видите тук. ...
Прочети повече
Летни занимавки с любими герои от детските книги
10.07.2018
Лятната вакация е време за безкрайни игри с приятели, каране на колело, море, кино, игри на конзолата и какво ли още не. На пръв поглед изглежда, че за книги и четене няма време, а и желание. От друга страна, летните занимания, свързани с четене/писане, помагат на децата да поддържат ритъм и да не отслабват своите умения за учене, които ще са им крайно необходими с настъпването на учебната година. За да ви помогнем да покажете на децата си, че и книгите стават за летни занимания, сме подбрали няколко предложения за атрактивни и забавни четива със задачи, игри и стикери с някои от най-популярните сред съвременните деца литературни герои и любими теми. За читатели/слушатели в предучилищна възраст   Книжките със стикери, игри и задачи по любимите картинни книги "Грузулак" и "Детето на грузулака" (изд. Жанет 45) на творческия тандем Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър връщат малчуганите в гъстата тъмна дъбрава при смелото малко мишле, където с помощта на многобройните стикери могат да пресъздадат сцени от добре познатата история. Докато се забавляват с любимите герои, децата развиват своята ...
Прочети повече
Изборът на Дàниел: 5 книги, с които да се подготвим за зимата
01.12.2017
Казват, че малките не разбирали от книги... В нашия екип всеки има право на избор, а опитът ни показва, че най-точна преценка за детските четива имат децата! Затова предлагаме на вниманието ви селекцията на 2-годишния Дàниел от 5 книги, с които да се подготвим за зимата. Те са красиви и интересни; едни попадат в категорията на картинните книги, други са с изумителни илюстрации. Но онова, което ги обединява, е снегът! "Червената ябълка" Автор: Феридун Орал Илюстратор: Феридун Орал Изд. "ЕМАС"   "Червената ябълка" разказва за малкото зайче, което обикаля из гората в един снежен ден и търси храна. Пред погледа му се изпречва червена ябълка. Тъй като тя е твърде високо, зайчето се опитва да открие съмишленици, които да му помогнат да откъсне вкусния деликатес от дървото. Книгата на Феридун Орал се нарежда на първо място в класацията на Дани: четем я поне по веднъж дневно, както и поне 2 пъти преди лягане. Всеки ден. В продължение на месец вече. Вероятно му харесва, че текстът е максимално опростен и затова е успял да го запомни. (Суфлира на бебешкия си език през цялото време - бел. мама)  Абсолютно ...
Прочети повече
13+/- страховити заглавия, с които да отбележите Хелоуин
31.10.2017
Сигурни сме, че повечето от вас ще се маскират довечера за Хелоуин и ще бродят по улиците. Знаем, че с още десетки вещици, призраци, скелети и какви ли не страшни същества ще се опитате да изплашите колкото може повече хора и да съберете тонове лакомства... За онези от вас, които изберат да празнуват в домашна обстановка, сме подготвили 13+/- страховити заглавия, с които да отбележите празника подобаващо. Призрачета от 3 до 7 години Вещиците са хелоуинска класика, затова приключението на вещицата и нейните спътници в "Патилата на метлата" е задължително четиво. Няма как да пропуснем и страховито чудовище като "Грузулак"-а и неговото дете, родени от въображението на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър. И трите истории можете да чуете като аудио записи в YouTube. Вещица, пък и какви ли не други страшни и зловредни същества като таласъми, мамници и юдинки, среща и смелото краставо жабче от трилогията на Юлия Спиридонова-Юлка. Макар и стъпили на българските народни вярвания, "Къде си, слънце" (и останалите две книги) са идеални за създаване на хелоуинска атмосфера, което само доказва, че чрез "чужд" ...
Прочети повече
Проследи в рими “Патилата на метлата”!
02.08.2017
Екипът ни обожава Джулия Доналдсън и чудесните истории, които британката умее да разказва. При това в мерена реч. Появата на "Грузулак" и "Детето на Грузулака" на български се превърна в събитие заради майсторски добрия превод на Манол Пейков. И все пак не ни се вярваше, че някой ще се наеме да разкаже "Патилата на метлата" в рими. Благодарение на вещата намеса на поетесата Мария Донева, книгата вече може да се намери на българския книжен пазар. В голям формат и с твърди корици, с илюстрациите на добре познатия Аксел Шефлър и с брилянтен превод, "Патилата на метлата" (изд. Жанет-45) е поредното бижу, което трябва да присъства в детските библиотеки. Историята разказва за "вещица, мила и кротка", която лети с метлата си, но коварният вятър все й отнася по нещо. В хода на търсенето на панделката, шапката, вълшебната пръчица, се появяват различни животни, които искат да полетят към слънцето с метлата. Но теглото им постепенно става твърде голямо и оттам започват премеждията на вещицата и нейните спътници. "Сред вятъра, който фучи и реве,   МЕТЛАТА ВНЕЗАПНО СЕ СЧУПИ НА ДВЕ!   И птица, и ...
Прочети повече
Джулия Доналдсън подкрепи кампанията за спасяване на шотландските библиотеки
29.03.2017
Авторката на „Грузулак” и „Детето на Грузулака” Джулия Доналдсън, присъедини гласа си към националната кампания в подкрепа на библиотеките в Шотландия в опит да ги предпази от по-нататъшни съкращения, съобщава www.thecourier.co.uk. Кампанията The Libraries Matter („Библиотеките са важни”) се организира от Института на библиотечно-информационните специалисти в Шотландия (The Chartered Institute of Library and Information Professionals - CILIPS). Тя се обръща към кандидатите в предстоящите местните парламентарни избори през май с настояването те да защитят бюджета за библиотеките и да подкрепят професионалистите, работещи в училищните библиотеки. По думите на Доналсън: „Четенето развива ума, стимулира въображението и повишава грамотността. А библиотекарите и библиотеките са най-важните хора и места, насърчаващи любовта към книгите. Именно училищните библиотекари могат да създадат по-близка връзка с учениците и често съумяват да предложат точната книга на дете, в чийто дом има малко или никакви книги, като по този начин засяват семената на една доживотна любов към четенето.” Миналата година Доналдсън написа отворено ...
Прочети повече
Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър с нова книга през 2017 година
29.09.2016
Издателство Scholastic UK ще публикува нова илюстрована книга на тандема Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър през септември 2017 година, съобщава The Bookseller. Заглавието й е The Ugly Five ("Грозната петорка"), а вдъхновението за нея спохожда Доналдсън след посещение в Южна Африка, където среща животни от "голямата петорка" - лъвове, леопарди, слонове, носорози и водни биволи. Тя обаче била привлечена повече от "грозната петорка" - антилопа гну, брадавичесто прасе, хиена, гололик лешояд и марабу. “Всички сме много въодушевени от чудесния текст на Джулия Доналдсън в "Грозната петорка". Книгата е очарователно забавна възхвала на пет от най-пренебрегваните и недолюбвани същества на земята и четенето й на глас е истинска радост. Великолепните рисунки на Аксел Шефлър вдъхват живот на римите с голямо остроумие и чар, а поразителните му изображения на южноафриканските пейзажи и животни ще пленят семействата по света.", казва издателката Алисън Грийн. Доналдсън е на продаваният автор във Великобритания в момента, а Шефлър е вторият най-добре продаван илюстратор след Тони Рос. Двамата са познати на българските читатели ...
Прочети повече
Джулия Доналдсън: “Наличието на училищен библиотекар във всяко училище би могло да стане задължително.”
10.09.2016
Авторката на „Грузулак” е изпратила писмо до шотландския министър-председател Никола Стърджън, с което предупреждава за опасностите от решението на областния съвет на шотландската област Аргайл и Бют да затвори всички училищни библиотеки, съобщава The Scotsman. Според Доналдсън това „очевидно ще доведе до спад на грамотността” и призовава г-жа Стърджън да направи присъствието на библиотекар в училищата задължително. Петиция, искаща промяна на решението на областния съвет, вече е събрала над 2000 подписа, включително и от известни фигури в съвременната литература. Въпреки тези реакции, местната власт не се отказва от идеята за свиване на разходите, които включват съкращаване на всички училищни библиотекари от 30 юни 2016 г. В писмото си Доналдсън пише: "Притеснена съм, че ситуацията в Аргайл и Бют може да се превърне в прецедент за останалите области в Шотландия и Ви приканвам да убедите съветниците да променят решението си. Ясно е, че Вие вземате решенията, а не аз, но ми хрумна идеята, че наличието на училищен библиотекар във всяко училище би могло да стане задължително.” И добавя: „Когато ...
Прочети повече
Само класики ли трябва да четат децата?
19.07.2016
През юни 2016 BBC стартира кампания под името #LoveToRead (#ОбичамДаЧета), за да отпразнува четенето за удоволствие. В програмата бяха включени редица събития като излъчвания на документални филми, поставяния на пиеси, дискусии, срещи с автори, забавления за деца и разнообразни анкети. Идеята на BBC е фантастична, но един аспект изглежда странно консервативен за Саманта Шанън, писателка и журналистка в The Guardian, а именно списъкът с топ 10 книги, които всяко дете трябва да прочете. Предлагаме ви коментара на Саманта по-долу: “Списъкът не е лош. Просто в него няма нищо ново. Гласувалите е трябвало да изберат онези истории, които според тях са задължителни за всяко дете. Резултатът включва обичайните заподозрени: “Властелинът на пръстените”, “Да убиеш присмехулник”, Библията, а на първо място застава “Хари Потър”. Разбира се, редно е да не забравяме, че всички тези книги имат важен принос в развитието на литературата. Разбираемо е и че искаме следващото поколение да преживее онези толкова обичани от нас истории. Но не сме ли виждали този списък твърде много пъти досега? През февруари, например, ...
Прочети повече
В търсене на голямата кафява мишка с “Детето на Грузулака”
14.12.2015
Помните ли малкото находчиво и безстрашно мишле, което изплаши Грузулака - чудовището с „очи-портокали и с черен език“? В „Грузулак“ имаше известни съмнения, че той изобщо съществува, но тези от вас, които са чели невероятно забавната книжка на Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър, знаят, че „съществувал все пак“. Е, не само, че съществува, но има и дете! „Детето на Грузулака“ (изд. Жанет 45), в превод на Манол Пейков, ни среща с чудовището, което вече е баща и като всеки родител предупреждава малкото грузулаче „да не стъпва кракът ти дори, в гъстите тъмни гори.“ Точно този тип указания са правилният стимул за децата да направят именно забраненото. В една снежна нощ грузулашкото хлапе чевръсто напуска родната пещера в търсене на митичната голяма кафява мишка. „Голямата мишка е могъща и страшна. Има дълга и с люспи покрита опашка. Очите й святкат като пламъци в мрака. А мустаците… Ох, и от тел са по-яки.“ Съществува ли страховитата мишка от спомените на баща му и наистина ли е толкова ужасяваща? При кого ще го отведат следите в снега? Какви ли зверове ще срещне по време на своята разходка ...
Прочети повече