Голямата тайна на “Двойната Лотхен”
25.02.2018
В рубриката “Времевърт” ви връщаме назад във времето и ви срещаме с книги, които си струва да бъдат част от живота на децата – дори и с мъничко усилие от страна на родителите. Едно от най-филмираните детски класически произведения е „Двойната Лотхен“ на Ерих Кестнер. Книгата излиза от печат през 1949 г., но сега ще ви разкрия една тайна: още през 1942 г., докато авторът временно работи като сценарист, той предлага сценарий на режисьора Йозеф фон Баки със заглавие „Голямата тайна“. За съжаление, когато Втората световна война избухва и нацистите идват на власт, Кестнер е забранен за издаване и идеята с филма пропада. Така след края на войната почитателите на автора получават сценария, преработен под формата на книга с любопитното заглавие „Двойната Лотхен“. Каква е историята? 9-годишната Луиза Палфи от Виена прекарва лятната си ваканция в детския лагер в Зеебюл край езерото Бюлзее. Веселите игри и шумните забавления са в кръвта на малкото буйно момиченце с немирни къдрици. Докато един ден в лагера не идват новачките. Сред тях е и най-големият кошмар на Луиза – малко сериозно момиченце ...
Прочети повече
Ерих Кестнер: любимец на децата
23.02.2018
На днешния ден през 1899 г. в град Дрезден, Германия, е роден немският писател Емил Ерих Кестнер. Баща му е седлар, а майка му - домакиня, която по-късно се посвещава на фризьорската професия. Кестнер е силно свързан с майка си и често й пише писма при престоя си в Лайпциг и Берлин. Ако вече сте прочели някоя от детските книжки на автора, няма как да сте пропуснали образа на грижовната майка, дълбоко свързана със своя син – независимо дали той се казва Антон или Емил („Антон и Точица“, „Емил и детективите“, „Емил и тримата близнаци“). Постъпвайки в училище за учители в Дрезден през 1913 г., скоро след това Ерих Кестнер го напуска, оставяйки недовършено образованието си. Когато е на 15 г., започва Първата световна война и авторът е изпратен в тежкоартилерийски отряд в армията. Ужасите на военното обучение и жестокостта на войната като цяло, оставят своя траен отпечатък върху антивоенната нагласа на Кестнер. След края на войната, той все пак завършва образованието си, вземайки стипендията на град Дрезден. При престоя си в Берлин в периода 1927 – 1933 г., Ерих Кестнер пише голяма част от книгите ...
Прочети повече
“Хвърчащата класна стая”, която никога не трябва да забравяме
10.12.2017
В рубриката "Времевърт" обръщаме поглед към детски книги, утвърдили се като класики. Те понякога са неразбираеми за днешните деца, но с помощ от възрастните тези великолепни произведения могат да заемат своето място в сърцата на всеки малчуган.  “Как е възможно един възрастен човек да забрави дотолкова детството си, че един ден изобщо да не знае колко тъжни и нещастни могат да бъдат понякога децата? Използвам случая да ви помоля от сърце: Не забравяйте никога детството си!” “Хвърчащата класна стая” е любима книга на милиони деца по цял свят. Нещо повече, тя присъства във всички класации за детска литература, включително и в българския Топ 100, съставен по идея на “Малкото голямо четене” преди няколко години. Сега обаче няма да говоря за романа на Ерих Кестнер като за детски роман. Напротив, ще ви разкажа за “Хвърчащата класна стая” като книга за възрастни – книга за онези възрастни, които са започнали да забравят какво е да си дете. Ето защо няма да ви говоря за Джони Троц и Мартин Талер, нито за Мац Зелбман или Ули фон Симерн. Вместо това ще ви разкажа за възрастните герои в ...
Прочети повече
Какво се случи на 35 май?
19.11.2017
В рубриката "Времевърт" представяме класически детски произведения, които понякога остават незабелязани или недооценени от децата. Те са наистина очарователни и заслужават родителите да ги въведат в живота на своите малчугани. "Това се случи на 35 май" е книга на Ерих Кестнер, която не се нуждае от толкова много родителски усилия, защото е изключително забавна и динамична и, за разлика от "Хвърчащата класна стая" например, се възприема много по-лесно от днешните деца. Тя обаче често остава в сянката на по-известните произведения на немския писател и затова решихме да ви я припомним. Едва преди няколко години разбрах, че с Ерих Кестнер споделяме една и съща рождена дата - 23 февруари (годините, за мое щастие, са различни). Освен традиционните начини за празнуване, реших, че прочитането на една Кестнерова книга съвсем не е лош начин за отбелязване на празника. Тъничката „Това се случи на 35 май” (изд. ПАН) постави началото на тази нова порядка. Не се заблуждавайте - краткостта на книгата е обратнопропорционална на щурите неща, които е събрала между кориците си. Там ще срещнете чичо ...
Прочети повече
Детските книжни годишнини през 2017-та година
27.12.2016
По традиция, в края на годината ще хвърлим поглед към значимите юбилеи и годишнини, свързани с най-популярните детски книги и техните автори, очакващи ни през новата 2017-та година. Надяваме се с информацията по-долу отново да провокираме у Вас множество идеи за събития, вдъхновени от любимите на много поколения творци и произведения. Ще започнем с годишнините от рождението и кончината на българските творци за деца. На първо място ще отбележим 190-годишнината на родоначалника на детската ни литература  П. Р. Славейков. 2017-та е юбилейна и за Елин Пелин (140 г. от рождението му), Йордан Стубел (120 г. от раждането му и 65 г. от смъртта му), Асен Разцветников (120 г. от рождението му), Емилиян Станев (110 г. от раждането му), Младен Исаев (110 г. от рождението му), Георги Райчев (135 г. от раждането, 70 г. от смъртта), Светослав Минков (115 г. от рождението му). Годишнини от кончината си имат Ангел Каралийчев (45 г.), Асен Босев (20 г.) и Лъчезар Станчев (25 г.). И понеже много си обичаме съвременните ни писатели за деца, не може да пропуснем и техните лични празници. Най-голям повод за празнуване имат Весела Фламбурари и Мая ...
Прочети повече
Емил и тримата близнаци
23.02.2016
Харесвам Ерих Кестнер. Даже много. И макар за някои от днешните деца историите му често да са скучни, аз успявам да намеря в голяма част от тях забавното и интересното. Понякога се учудвам да недосетливостта на възрастните ("Двойната Лотхен"), на смелостта и находчивостта на децата ("Антон и Точица") и на силно развитото чувство за справедливост ("Емил и детективите"), застъпено в историите на хер Кестнер... Историята за Емил и детективите толкова ми хареса, че се впуснах без колебание в следващата книга за смелото и честно момче – „Емил и тримата близнаци“. Тук приключението бе още по-забавно, защото вече познавах героите! Но как така трима близнаци? И в какво приключение се забъркват момчетата отново? Професорът кани цялата банда детективи, заедно с Емил, баба му и братовчедката Пони Хютхен на вилата си на морския бряг. Може ли човек да устои на подобно предложение? Точно никак! Затова Емил стяга багажа и заминава с влака за Берлин, а после и към Балтийско море. Тайфата приятели си прекарва доста забавно на плажа и дори се сблъсква със стар познайник от Берлин – пиколото Ханс Шмаух. Точно ...
Прочети повече
Как чете… Зорница Георгиева
29.07.2015
Представи се! Казвам се Зорница Георгиева и съм на 11 години. Aз съм трудолюбиво дете, което иска да постигне много в живота си. Какво са книгите за теб? За мен книгите са отмора и трупане на собствен речник. Какво четеш в момента? "Туне Глимердал" от Мария Пар. Коя е любимата ти книга? "Ние, децата от Шумотевица". Имаш ли си любимо място за четене? Къде и как обичаш да четеш? През зимата, когато съм заета, имам време да чета само вечер (в леглото), но през лятото чета през деня (няма значение къде). На кой герой от книга искаш да приличаш? Искам да приличам на Лиза от "Ние, децата от Шумотевица", защото тя е безгрижно момиченце с много въображение. Обсъждаш ли книги с приятели? Приемаш ли техни препоръки? Обсъждам книги с приятели и приемам техните препоръки. Има ли книга или автор, които препоръчваш отново и отново на всичките си приятели? Астрид Линдгрен и Ерих Кестнер. Всички техни книги са невероятни! Важно ли е за теб в книгата да има илюстрации? Определено не! Аз гледам текста и не се разсейвам от илюстрации. Държиш ли да прочетеш главата до края, преди да оставиш книгата, или можеш ...
Прочети повече
10 деца – детективи от детските книги
07.11.2014
"Детективите Агата и Лари" Мистъри са участници в "Читателска щафета 4: Ловци на приключения" и с готовност ще ви поведат по целия свят, за да разследвате загадъчни криминални случаи заедно с тях, икономът г-н Кент и котарака Уотсън. В детските книги обаче се срещат още деца детективи и ние сме ви подготвили кратка информация за 10 от тях. Флавия де Лус ("Мистериите на Флавия де Лус", Алан Брадли) е дванадесетгодишно момиченце-детектив с удивително професионален интерес и познания в химията. Тя живее с баща си (запален филателист) и двете си по-големи сестри в имението Бъкшоу. Вроденото й любопитство все я забърква в разтърсващи криминални разследвания, пълни със заплетени ситуации и английски хумор. Истината е, че Флавия е умна, своенравна, независима, наблюдателна, изобретателна и малко отмъстителна, и затова е любимка на голяма част от екипа ни. Детективите с машина на времето, или Юлиан, Леон и Ким, са изключително ученолюбиви и с невероятна страст към миналото. С помощта на специалната стая на времето – Темпус, те се връщат назад в историята и разплитат криминални загадки. Докато ...
Прочети повече
Как чете… Мая Бояджиева
08.10.2014
Мая е на 9 години и живее в Люксембург. Освен да чете, тя обича и да пише и е автор на чудесната книга с разказчета "Защо пиленцата нямат магазин за обувки?". А сега нека научим повече за читателските й навици: Представи се! Обичам да пея, да свиря на контрабас, говоря френски и обожавам животните. Какво са книгите за теб? Разказани от друг истории, които ме карат да се смея, да си представям и да се вдъхновявам самата аз да измислям. Какво четеш в момента? "Птици, животни и роднини" на Джералд Даръл. Коя е любимата ти книга? "ГДВ" на Роалд Дал, както и "Антон и Точица" на Ерих Кестнер. Имаш ли си любимо място за четене? Къде и как обичаш да четеш? Да, в леглото. На кой герой от книга искаш да приличаш? Няма определен герой, на когото да искам да приличам. Обсъждаш ли книги с приятели? Приемаш ли техни препоръки? Понякога. Тук, където живея, децата много повече четат комикси и често си разменяме вече прочетените. Има ли книга или автор, които препоръчваш отново и отново на всичките си приятели? “Пръц -прахът на доктор Проктор” на Ю Несбьо. Беше ми много смешна и ме държеше в напрежение. Важно ...
Прочети повече