Летни занимавки с любими герои от детските книги
10.07.2018
Лятната вакация е време за безкрайни игри с приятели, каране на колело, море, кино, игри на конзолата и какво ли още не. На пръв поглед изглежда, че за книги и четене няма време, а и желание. От друга страна, летните занимания, свързани с четене/писане, помагат на децата да поддържат ритъм и да не отслабват своите умения за учене, които ще са им крайно необходими с настъпването на учебната година. За да ви помогнем да покажете на децата си, че и книгите стават за летни занимания, сме подбрали няколко предложения за атрактивни и забавни четива със задачи, игри и стикери с някои от най-популярните сред съвременните деца литературни герои и любими теми. За читатели/слушатели в предучилищна възраст   Книжките със стикери, игри и задачи по любимите картинни книги "Грузулак" и "Детето на грузулака" (изд. Жанет 45) на творческия тандем Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър връщат малчуганите в гъстата тъмна дъбрава при смелото малко мишле, където с помощта на многобройните стикери могат да пресъздадат сцени от добре познатата история. Докато се забавляват с любимите герои, децата развиват своята ...
Прочети повече
“Патилата на метлата” с театрална премиера в старозагорската библиотека
10.12.2017
Забавната история за една вълшебна метла, добродушна вещица и цял куп животни от "Патилата на метлата" ще има своя театрална премиера на 15 декември (петък) от 17:30 до 18:30 в залата на РБ „Захарий Княжески” - Стара Загора. Постановката е на поетесата Мария Донева, която е и преводач на книгата на Джулия Доналдсън. В ролите ще можете да видите хора от Дневен център за възрастни с ментални увреждания и хронични психични проблеми „Св.Св. Козма и Дамян” - Петя Бакалска, Паунка Колева, Ганка Тенева, Йордан Чепенков, Надежда Алексиева, Николай Мавродиев, Васил Карпузов, Стефка Пенева, Юлия Георгиева, Венета Димитрова. Входът е свободен. Тази година през януари центърът отбеляза 10-годишнината от отварянето си. Театралната постановка по "Патилата на метлата" не е първата инициатива на Мария Донева в областта на терапевтичния театър. Тя има реализирани постановки и с Държавна психиатрична болница „Д-р Георги Кисьов“ – Раднево. ...
Прочети повече
Изборът на Дàниел: 5 книги, с които да се подготвим за зимата
01.12.2017
Казват, че малките не разбирали от книги... В нашия екип всеки има право на избор, а опитът ни показва, че най-точна преценка за детските четива имат децата! Затова предлагаме на вниманието ви селекцията на 2-годишния Дàниел от 5 книги, с които да се подготвим за зимата. Те са красиви и интересни; едни попадат в категорията на картинните книги, други са с изумителни илюстрации. Но онова, което ги обединява, е снегът! "Червената ябълка" Автор: Феридун Орал Илюстратор: Феридун Орал Изд. "ЕМАС"   "Червената ябълка" разказва за малкото зайче, което обикаля из гората в един снежен ден и търси храна. Пред погледа му се изпречва червена ябълка. Тъй като тя е твърде високо, зайчето се опитва да открие съмишленици, които да му помогнат да откъсне вкусния деликатес от дървото. Книгата на Феридун Орал се нарежда на първо място в класацията на Дани: четем я поне по веднъж дневно, както и поне 2 пъти преди лягане. Всеки ден. В продължение на месец вече. Вероятно му харесва, че текстът е максимално опростен и затова е успял да го запомни. (Суфлира на бебешкия си език през цялото време - бел. мама)  Абсолютно ...
Прочети повече
Представяне на “Патилата на метлата” в София
26.09.2017
След като направи прекрасен полет на градския фестивал “София диша”, “Патилата на метлата” на тандема Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър отново ще полети. На 30 септември (събота) от 16:00 до 18:00 в +това (ул. Марин Дринов 30) преводачката и поетеса Мария Донева и издателят Манол Пейков ще представят забавната и ма-а-алко страховита история за една вещица с метла, нейните пътници, един гладен дракон и едно чудовище.
 
Ако не се страхувате да летите нависоко и мечтаете да се срещнете с чудовище “крилато, озъбено, четириглаво, ужасно, коварно, кошмарно направо”, присъствието в +това в съботния следобед е отлична идея.
Прочети повече
Аксел Шефлър разказва за новата им картинна книга с Джулия Доналдсън
09.09.2017
Новата книга на обичания тандем Джулия Доналдсън и Аксел Шефлър излезе на британския пазар на 7 септември. Ето какво разказва илюстраторът пред The Bookseller за работата по The Ugly Five (Грозната петорка). Как бе създадена "Грозната петорка"? Джилия отиде на сафари в Южна Африка и там видяла животните от "Голямата петорка" (африкански лъв, африкански слон, воден бивол, леопард и носорог). Видяла и много други животни, сред които и "Грозната петорка" (хиена, антилопа гну, лешояд, брадвичесто прасе и марабу), което я вдъхновило да напише историята. Колко близко си сътрудничите с нея, когато работите над обща книга? Никога не знам за какво ще се разказва в следващата книга. На нея й хрумва идея, изпращат ми текста и аз започвам да го илюстрирам. Правите ли подробни проучвания за животните преди да започнете да ги рисувате? Използвах справочници и Гугъл, но Гугъл не предлага всичко! Не можах да намеря снимки на по-младите животни, които присъстват в книгата. Как решихте как да изглеждат животните? Обсъждахме дали да преувелича характерните им черти и да направя образите по-комични, но реших, ...
Прочети повече
Мария Донева и “Патилата на метлата” кацат на “София диша”
25.08.2017
Една претоварена с котка, куче, птица и жаба метла ще долети и ще кацне на градския фестивал "София диша" на 27 август (неделя) в 17:00 часа. На щанда на издателство "Жанет 45" поетесата Мария Донева ще чете откъси от преведената от нея детска книжка "Патилата на метлата", както и свои стихове. Ако решите да се разходите до пл. Александър Невски в неделния следобед, освен да се запознаете с героите на писателката Джулия Доналдсън и илюстратора Аксел Шефлър, ще можете да получите и автограф от Мария. ...
Прочети повече
Проследи в рими “Патилата на метлата”!
02.08.2017
Екипът ни обожава Джулия Доналдсън и чудесните истории, които британката умее да разказва. При това в мерена реч. Появата на "Грузулак" и "Детето на Грузулака" на български се превърна в събитие заради майсторски добрия превод на Манол Пейков. И все пак не ни се вярваше, че някой ще се наеме да разкаже "Патилата на метлата" в рими. Благодарение на вещата намеса на поетесата Мария Донева, книгата вече може да се намери на българския книжен пазар. В голям формат и с твърди корици, с илюстрациите на добре познатия Аксел Шефлър и с брилянтен превод, "Патилата на метлата" (изд. Жанет-45) е поредното бижу, което трябва да присъства в детските библиотеки. Историята разказва за "вещица, мила и кротка", която лети с метлата си, но коварният вятър все й отнася по нещо. В хода на търсенето на панделката, шапката, вълшебната пръчица, се появяват различни животни, които искат да полетят към слънцето с метлата. Но теглото им постепенно става твърде голямо и оттам започват премеждията на вещицата и нейните спътници. "Сред вятъра, който фучи и реве,   МЕТЛАТА ВНЕЗАПНО СЕ СЧУПИ НА ДВЕ!   И птица, и ...
Прочети повече
Джулия Доналдсън подкрепи кампанията за спасяване на шотландските библиотеки
29.03.2017
Авторката на „Грузулак” и „Детето на Грузулака” Джулия Доналдсън, присъедини гласа си към националната кампания в подкрепа на библиотеките в Шотландия в опит да ги предпази от по-нататъшни съкращения, съобщава www.thecourier.co.uk. Кампанията The Libraries Matter („Библиотеките са важни”) се организира от Института на библиотечно-информационните специалисти в Шотландия (The Chartered Institute of Library and Information Professionals - CILIPS). Тя се обръща към кандидатите в предстоящите местните парламентарни избори през май с настояването те да защитят бюджета за библиотеките и да подкрепят професионалистите, работещи в училищните библиотеки. По думите на Доналсън: „Четенето развива ума, стимулира въображението и повишава грамотността. А библиотекарите и библиотеките са най-важните хора и места, насърчаващи любовта към книгите. Именно училищните библиотекари могат да създадат по-близка връзка с учениците и често съумяват да предложат точната книга на дете, в чийто дом има малко или никакви книги, като по този начин засяват семената на една доживотна любов към четенето.” Миналата година Доналдсън написа отворено ...
Прочети повече
Тони Рос е най-продаваният илюстратор във Великобритания за 2016-та
19.01.2017
Илюстраторът и автор на детски книги Тони Рос за втора поредна година оглави класацията на The Bookseller за най-продаван детски илюстратор. Класацията е направена въз основа на данните на Nielsen BookScan за 500-те най-продавани книги от продажбите на дребно във Великобритания. Рос заема първото място с над 2,1 млн. продадени екземпляра на стойност повече от 12,2 млн. лири, което е с близо 3 млн. лири повече от приходите му от продажби през 2015 г. 12 от първите 20 най-продавани илюстровани детски книги са на Тони Рос (14 през 2015 г.), а най-продаваното илюстрирано от него заглавие е The Midnight Gang на Дейвид Уолямс, с когото ги свързва дългогодишно сътрудничество. Аксел Шефлър заема второто място с продадени почти 1,73 млн. екземпляра на стойност 7,5 млн. лири. Най-продаваната му книга за 2016 г. е общия им проект с Джулия Доналдсън Stick Мan. Третото място е за американския писател и илюстратор Джеф Кини, въпреки спада в обема на продажбите на негови книги. Куентин Блейк се е изкачил с 2 места от 2015 г. насам и е заел 4-тото място (близо 970 хил. продадени екземпляри на стойност 4,5 млн. лири). Петицата се допълва от Лиз Пишон („Великолепният ...
Прочети повече
Крис Ридъл с отворено писмо в защита на училищните библиотеки
16.11.2016
Детският лауреат на Великобритания Крис Ридъл призова британския държавен секретар по образованието Джъстин Грийнинг да сложи край на „неблагоприятната лотария с училищните библиотеки” и да осигури достъп до библиотечни услуги в училище на всяко дете в страната, съобщи The Bookseller. В отворено писмо Ридъл казва, че разликите в обезпечаването на училищните библиотеки (чието наличие не е задължително) може да „навреди на шансовете в живота на много деца”. „Когато поех поста (през 2015 г.), казах, че е пълна лудост да не съществува изискване за наличие на библиотека във всяко училище. При посещенията си в училища из цялата страна виждам големи разлики в обезпечаването на библиотеките. Имаме страхотни примери за добре осигурени с финанси и персонал библиотеки, и същевременно е очевидно, че много училища не могат да подсигурят нуждите на своите ученици: книги, които да четат за удоволствие и, в идеалния случай, библиотекар, който да им помогне да израснат като читатели.”, допълва той. Ридъл призовава и семействата да поемат своята отговорност в насърчаване на четенето за удоволствие. „Жизнено ...
Прочети повече