За мечките и хората в Сицилия
01.10.2017
Когато чуя за остров Сицилия, първата ми асоциация е „италианска мафия”. След „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия” (изд. Точица) мечките са на път да изместят мафиотите. Дино Будзати измисля и илюстрира мечешката история за племенниците си, които редовно му гостуват в сряда. Познавах италианския автор от разказите му за възрастни и вече ме беше впечатлил с въображението си и способността да звучи по различен начин в отделните текстове. Любопитна бях какъв ще е резултатът когато пише за деца. Разказът за мечешкото нашествие услужливо започва с кратки, но умели, представяния на мечоците и техните противници - хората на Великия херцог. Сицилианските мечки, управлявани от крал Леонтий, живеят по високите планински върхове, където храната е оскъдна, а климатът - суров. Затова и мечоците са трудолюбиви, сплотени и неизкушени от стремежи към власт и притежания. При една разходка двама ловци отвличат мечето Тонио, син на Леонтий. Мечешкият крал малодушно избира да каже, че наследникът му е загинал, вместо да признае отвличането и да организира поход за спасяването му. Това е и ...
Прочети повече