Безплатни четения на “Детски шедьоври от велики писатели” в Читалище “Бъднина” в София
16.04.2018
Издателство "Лист" организира поредица от безплатни събития за деца, на които актьорът Стефан Милков ще пресъздаде истории от няколко книги от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателството.   Първата среща е на 21 април от 11 часа в Народно читалище "Бъднина" в Младост 2 (до метростанция А.Т. Балан), когато ще можете да полетите с Колето Панкин и Петята Ершов от историята "Как Колето Панкин летя за Бразилия, а Петята Ершов хич не вярваше" от Даниил Хармс. Втората среща е на 28 април от 11 часа на същото място, а Стефан Милков с котешка елегантност ще ни преведе през историите в "Котаракът и дяволът" от Джеймс Джойс. Събитията са подходящи за деца от 5 до 10 години, а продължителността им е час и половина. Срещите се организират с помощта на програма "Култура" на Столична община. ...
Прочети повече
Непочтителни съвети към малките момичета
22.03.2018
Марк Твен е добре познат на децата от цял свят, които го свързват най-вече с приключенията на Том Сойер и Хъкълбери Фин, които заслужено придобили статут на класика в детската литература. Самият Хемингуей пише „Цялата американска литература произлиза от „Хъкълбери Фин”.” За издадената преди 150 години „Съвет към малките момичета” (изд. Лист) обаче никога не бях чувала и ме гризеше любопитство какво има да каже на момиченцата „бащата” на всеизвестните пакостници Том и Хък. Марк Твен е известен с хапливото си и безцеремонно чувство за хумор и ще го откриете в почти всяко от изреченията в тази малка книжка. Неговите съвети към момиченцата може и да се броят на пръстите на двете ръце, но обхващат най-важните теми: как да се държим с възрастните (да не им отвръщаме, докато те не започнат първи), родителите (да им прощаваме дребните предразсъдъци и досадните прищевки) и братята си (неустоимите бизнес предложения винаги вършат работа) или какво да правим, ако приятелката ни има по-хубава кукла. Тези съвети със сигурност няма да допаднат на сериозните възрастни без чувство за хумор, незнайно ...
Прочети повече
Вдовицата, папагалът и богатството да си добър
25.01.2018
Вирджиния Улф е от писателите, за които трудно бихме повярвали, че ще се впуснат в писането на детски произведения. Въпреки това представителката на модернизма създава историята "Вдовицата и папагалът" (изд. Лист) по настояване на своя племенник Куентин Бел, който я публикува в семейния вестник. И макар племенникът да не я харесва чак толкова, защото е крайно различна от стила на писане на Улф, историята носи послания за значимостта на състраданието, уважението и любовта. Старата вдовица Гейдж е много бедна и едва свързва двата края. Един ден получава писмо, че брат й Джоузеф е починал и й е оставил в наследство имота си и 3000 лири. Жената взема назаем пари и заминава за Родмел - селото, в което е живял брат й. Там открива рушаща се къща и вехти мебели, които не струват и пукната пара. Единственият обитател на къщата е големият сив папагал Джеймс, крещящ "не вкъщи". Любителката на животните госпожа Гейдж се опитва да го успокои и усмири, а след това поема на среща с адвокатите на брат си. Собствените й очи са потвърдили, че имуществото на брат й е в ужасно състояние, но надеждите й да ...
Прочети повече
Времевърт: Приятелска “Бяла приказка” от Валери Петров
03.12.2017
В рубриката "Времевърт" представяме детски книги, утвърдили се като класика. Те носят своите изключителни достойнства, преминали проверката на времето, но често изискват родителите да подготвя предварително децата си, за да бъде удоволствието от четенето наистина голямо. Подготовката понякога може да включва сериозни разяснения за историческата епоха и тогавашните нрави или пък съвсем малки уточнения относно думи, които вече не се използват в съвременния език.  "Бяла приказка" от Валери Петров е една от модерните класики, които включваме с огромно задоволство в рубриката "Времевърт". Тя се изучава в училище и не е непозната за учениците, но прочитът с родителите може да създаде мост между поколенията. Споделянето на детските спомени от страна на родителите винаги ги изважда от позицията на пораснали тъжни възрастни и ги представя в близка до децата роля, която малчуганите много ценят. Вероятно във всяка домашна библиотека се среща по един том от "Пет приказки" на Валери Петров, но изданието, което ще представи добре познатата приказка в нова светлина, излиза с логото на изд. "Лист" ...
Прочети повече
Капка Кънева: “Илюстрацията е посланик на авторовия текст в детското сърце”
04.09.2017
Капка Кънева е от илюстраторите, чиято работа се разпознава безпогрешно. Хартиените й пластики впечатляват с изключителна детайлност и абсолютна хармония с авторовия текст. Те оставят толкова дълбоко впечатление у читателя, че често той помни по-ясно тях, отколкото писаното слово. Като художник на "Съвет към малките момичета" от Марк Твен (изд. "Лист"), поканихме Капка да ни разкаже повече за работата си. Представи се... Казвам се Капка, на 39 съм и съм художник на книги. От каква възраст започна да рисуваш? Първите рисунки, които баба ми е запазила, са от времето малко преди да навърша годинка. Аз имам по-ярки спомени от периода, когато съм била на около 5. Мисля, че тогава си дадох сметка, че това е нещото, с което искам да се занимавам, макар по-късно да съм имала и своите професионални съмнения и колебания.  Разкажи ни повече за техниката, която използваш най-често в работата си? Предпочитаните от мен материали са хартията и картонът, особено грапавият, релефен картон. Рисувам, като изрязвам, прегъвам и прикрепям едно към друго парчета хартия – така създавам пластични обекти, които след ...
Прочети повече
Пчелица – красива история за приятелството и любовта
13.08.2017
Детството е период, в който сме най-склонни да вярваме, че мечтите стават реалност. Строим въздушни кули, спазваме рицарските закони на честта, търсим принцове/принцеси, на които да се вречем във вярност. Поне така се случваше едно време, когато децата слушаха "Приказки от цял свят" на Николай Райнов и пресъздаваха суровата красота на отминалите времена в игрите си. "Пчелица" от Анатол Франс, част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" (изд. Лист), връща читателите тъкмо в онова време. В нея няма да откриете екшън сцени, модерни джаджи или научни описания, но ще се насладите на истинска история за смелост, приятелство, любов, каквито може и да не сте срещали (ако сте млад читател). Пчелица Кларидска и Жорж дьо Бланшеланд са отгледани заедно, като брат и сестра. Те се обичат, споделят всичко и са заедно навсякъде. Херцогинята на Кларидите ги възпитава с любов и внимание и двамата растат, заобиколени от всичко необходимо за щастливо детство. Жорж има учители по фехтовка, езда, плуване и дори граматика и краснопис (тези не са от любимите му ): "Уроците на този стар духовник, както ...
Прочети повече
Морис, къщичката на рибаря и щастливите случайности
26.07.2017
Поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" представя произведенията за деца на някои от най-големите имена в световната класика. Силното начало, поставено от изд. "Лист" с книгата на Джеймс Джойс, "Дяволът и Котаракът", малко ме притесняваше - нима ще е възможно да се поддържа толкова високо качество и в следващите издания? Притесненията ми, за щастие, се оказаха напълно безпочвени, защото "Морис, или къщичката на рибаря" от Мери Шели е второто, при това великолепно попълнение в колекцията. На възрастните читатели Мери Шели е позната като автор на "Франкенщайн". Нейното единствено произведение за деца, написано през 1820 г. за Лорет (както гласи посвещението), е открито едва 177 г. по-късно. В него писателката проследява през любопитството на един прашен пътник историята на 13-годишния Морис.  Пътникът, пристигнал в Торки, става свидетел на погребението на беден рибар, след чийто ковчег безутешно плаче красиво младо момче. Заинтригуван от сцената, непознатият научава, че никой не знае нищо за произхода на Морис, но пък той е най-работливото, мило и добро същество, срещано в този край. ...
Прочети повече
Дяволът Джойс и котките
19.07.2017
Малката книжка "Котаракът и Дяволът" е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на изд. Лист, която  представя неизвестни или малко известни творби за деца на класици, за много от които дори не сме и предполагали, че са писали за по-млада публика. Зад пестеливата на цветове корица с препускащ котарак се крият 2 кратки истории от великия ирландец Джеймс Джойс. И двете са съчинени за неговия внук Стивън и изпратени в писма до него през далечната 1936 г. Любовата на Джойс към котките (и неприязънта му към кучетата) е добре известна, а тя явно е била споделена и с малкия Стиви. Вероятно подведени от заглавията ("Котаракът и Дяволът" и "Котките на Копенхаген") очаквате изобилие от котки на страниците, но истината е, че един котарак се появява в края на първата история, а във втората те съвсем липсват. Това не пречи вие и вашите малки читатели/слушатели да вмъкнете няколко котки по ваш вкус, но за това по-късно. "Котаракът и Дяволът" в действителност е Джойсовата интерпретация на стара френска народна приказка и е публикувана за пръв път през 1957 година в томче с писмата на писателя. ...
Прочети повече