Заменям кралство за кон или когато художник среща децата от варненско село
05.06.2018
За втора година художникът и илюстратор Дамян Дамянов се включи в литературния фестивал "Варна Лит", като гостува на множество варненски училища и се срещна с десетки ученици. Разказът му за срещата с децата от училището във варненското с. Каменар, който ни изпрати, дълбоко впечатли екипа ни. Позволяваме си да го споделим с вас, защото в работата си по насърчаване на четенето и ние сме се сблъсквали с подобни ситуации при гостуванията си в училища и детски градини в по-малките населени места или крайните квартали на големите български градове. Село Каменар, Варненско. Сигурно не сте ходили в това село. Твърде вероятно е да не сте и чували за него. Обрасло е в дива зеленина, повечето от къщите са сглобени сякаш от различни други къщи, а някъде далеч едва се вижда морският хоризонт. Също така, там има училище, което, ще бъда честен, изглежда така, че никак не ти се иска да влизаш. Посетих това училище като гост на фестивала "Варна Лит" 2018. Да се срещна с децата там бе една от задачите ми с най-много неизвестни в цялата ми индивидуална програма. Далеч е, малко закъснявам, а на входа ме посрещат ...
Прочети повече
Как да бъдеш “феймъс”? Ретро съвети за тийнейджърки
15.04.2018
13-годишната ми дъщеря непрекъснато си прави снимки, за да събира лайковете на приятелите си. Защо? Защото колкото повече харесвания имаш, толкова по-голям феймъс* си, според собственото ѝ обяснение. Този стремеж на тийнейджърите към популярността със сигурност не е нещо революционно - той е съществувал дори преди векове, макар формата му да е била по-различна. Бях приятно изненадана, когато научих за излизането на мемоарите на една от най-популярните тийнейджърки в света - Мая ван Уейгънън. Заинтригува ме не толкова идеята да чета за опита на едно 13-годишно момиче, а фактът, че младата дама решава да следва наръчник със съвети по популярност, издаден през 1951 г., за да си направи социален експеримент. Честно казано, преди да се запозная с "Как да бъдеш популярна: ретро мъдрост за съвременни чудаци" (изд. "Сиела"), очаквах да видя куп шантави идеи за облеклото и прическата на младата писателка. Ще ходи ли накъдрена с ролки? Дали ще се маже с маски за лице и ще се разхожда с пеньоари? Ще демонстрира ли опита си на плажа с бански, каквито имаше баба ми едно време? Първоначалната ми нагласа за ...
Прочети повече
Моста на влюбените приютява изложбата Под езика 2018 от 19 до 31 март
15.03.2018
Новата изложба на художника Дамян Дамянов Под езика 2018 ще може да бъде видяна от 19 до 31 март на Моста на влюбените край НДК в София. Тя включва 60 пана, повече от 40 нови идеограми (15 от които на европейски езици) и определения от представители на културния елит у нас. Посветеният на кирилската азбука графичен експеримент се разраства и развива постоянно. Досега "Под езика" включваше 60 кирилски букви, 60 идеограми и 60 определения от писатели, художници, журналисти и други свързани с културата личности. През 2018 г. към тях Дамянов добавя още по 30, като някои от буквите и думите, които съставят идеограмите, са на чужди езици – английски, френски, италиански, немски, гръцки. Немалка част от подбраните в проекта думи са и чуждици – думи-номади, които са пресекли границите на ежедневния ни речник сравнително скоро. Типографският проект "Под езика" свързва нишките на два типа комуникация – писмено-абстрактната и изобразително-конкретната. Целта на автора е да покаже приблизителна картина на съвременното ни общество. Прецизно подбраните думи и графичните превръщания на буквите в изображения ...
Прочети повече
Огледай себе си в “Къщата без огледала”
13.02.2018
Шведският писател Мортен Санден е носител на национална награда "Астрид Линдгрен". Обича да работи в обществените библиотеки и, признавам си, беше ми почти съвсем напълно непознат. Книгата му "Къщата без огледала" (изд. "Ергон") ме грабна веднага с корицата на Дамян Дамянов, а текстът затвърди предположението ми, че Санден е от писателите тип "тихи води": на пръв поглед спокойният сюжет отключва забравени спомени и след последната страница се оказваш по-мъдър, с крачка по-близо до опознаването на истинската си същност. Тумасин е на единайсет години. С баща си Тумас се грижат за старата леля Хенриета, която е на близо 100 години. Освен тях, в старата къща без огледала се появяват чичо Даниел и Кайса - брат и сестра на Тумас, както и техните деца. Даниел е университетски преподавател и се държи надменно с роднините си. Игнорира отвратителните постъпки на сина си Ерланд и се отнася напълно пренебрежително с малката си дъщеря Сигне, която отказва да говори. Крои планове колко ще спечели от къщата, когато старата Хенриета умре. Сестра му Кайса е същата - непрекъснато обижда дъщеря си Вилма и й ...
Прочети повече
Кейти – позитивна въпреки всичко
15.12.2017
Джаклин Уилсън е от писателите, които не се съобразяват с мнението на възрастните и пишат за децата. Историите й не отварят врати към приказни светове, а се случват тук и сега. Героите й не притежават свръхестествени способности, но са пълнокръвни човешки същества с проблеми и радости като всички нас. Може би тъкмо умението да представя трудностите като естествена част от човешкия живот е спечелило на британската писателка милиони фенове по цял свят. На българските си читатели Уилсън доскоро бе позната единствено с книгата си "Целувката". Онези, които тръпнат в очакване да се срещнат с други нейни герои, вече могат да се запознаят и с Кейти Кар - бунтарка от класа, главно действащо лице в книгата "Кейти" (изд. "Ергон"). Кейти Кар е на единадесет. Тя е буйна, разхвърляна и вечно прави бели. Не го иска, разбира се, но все така се получава. Семейството й е голямо и се състои от следните членове: бащата Кар - той е лекар и помага на болни от артрит. Съпругата му умира, когато Кейти и сестра й Кловър са много малки. Женен е за Изи и има три деца от нея; Изи - мащеха на Кейти и Кловър. Дизайнер на ...
Прочети повече
Мортен Санден – от текстописец до писател за деца
11.12.2017
Шведският писател Мортен Санден е роден през 1962 г. и прекарва по-голямата част от детството си в университетския град Лунд в Южна Швеция. Започва да пише в началото на 20-те си години и оттогава се занимава само с това. Любопитен факт е, че е започнал писателската си кариера като професионален текстописец за музикални издателства в Европа и САЩ, като интересът му към това занимание датира от тийнейджърските му години, когато е свирил в различни групи и е писал текстове на песни за тях. По образование е психолог, но никога не е работил като такъв. Мортен Санден започва да пише детски книги от средата на 90-те години, като творбите му са превеждани на датски, немски, английски, руски, а вече и на български. До момента творчеството му за деца включва повече от 30 книги, от илюстровани книги до янг адълт романи. През 2015 г. получава Наградата за шведска литература „Астрид Линдгрен“*, която се връчва веднъж годишно на отличили се с творчеството си шведски писатели. Книгата му „Къщата без огледала“, която изд. "Ергон" публикува в България с подкрепата на програма „Творческа Европа“ и с илюстрации ...
Прочети повече
Л. Ф. Баум разкрива тайната на малкия Клаус, по-известен като Дядо Коледа
15.11.2017
Наближаването на Коледа носи ухание на ябълки и канела, оживление по магазините, дълги списъци с желани играчки и весела детска глъчка. По това време на годината екипът на Detskiknigi.com се опитва да намери интересни обичаи и книги, свързани с празника, чрез които да предаде на децата традициите и да повиши интереса им към онази магия, витаеща отвъд трапезите и пакетите с чудновати достижения на индустрията. Ако се зачетете в статиите ни или сами направите проучване кога са се появили елхите, например, ще се върнете назад до свети Бонифаций, Мартин Лутър, та дори и до Христос и украсените палмови дървета. За появата на играчките обаче никой нищо не споменава. Тази най-желана от децата награда си оставаше обвита в мъгла, докато не прочетох "Как малкият Клаус стана Дядо Коледа" от Лиман Франк Баум (изд. "Колибри"). Писателят, известен на читателите с приключенията на малката Дороти от Канзас и Магьосникът от Оз, се гмурка в най-дълбоките тайни на Коледа, за да проследи появата на добрия старец и на неговите така обичани от децата подаръци. В гората Бързи живеят нимфи, феи, нукове и рилове. Те ...
Прочети повече
Джелсомино и приятели срещу лъжата
22.10.2017
Рубриката “Времевърт” е опитът на екипа ни да представи  класически детски книги на съвременните деца, които изпитват затруднения да ги прочетат. поради неразбиране на контекста и езика им. Днес в ролята на опитен екскурзовод е Яна Кръстева, която споделя своите емоционални спомени за една от най-любимите си книги от детството. Вярваме, че тя ще ви убеди да се запознаете с необикновения Джелсомино, симпатичното коте Дзопино, талантливия художник Бананито и още куп интригуващи герои. Имала съм невероятния късмет в детството ми да притежаваме у дома „Джелсомино в Страната на лъжците“ в сборно издание с „Приключенията на Лукчо“, благодарение на което познавам и обичам Джелсомино и приятелите му вече повече от 30 години! Ако трябва да бъда съвсем откровена, и без да омаловажавам достойнствата на "Лукчо“, още след първия прочит Джелсомино ми стана по-любимият герой от двамата. Подозирам, че съм го предпочитала и защото, за щастие, не се изучаваше в училище ... Старата ми книжка отдавна се е разпаднала по кóлите от прекомерно много любов и затова искрено се зарадвах, когато „Джелсомино ...
Прочети повече
“Сол при солта” – съпротива срещу забравата чрез литературата
09.10.2017
През юни тази година „Сол при солта” (изд. Сиела) на Рута Сепетис бе обявена за носител на престижния медал „Карнеги” в юбилейното 80-то издание на най-старите награди за детско-юношеска литература във Великобритания. Книгата вече имаше своето българско издание с въздействащата корица на Дамян Дамянов, но различни ангажименти отложиха четенето й чак до есента. „Сол при солта” разказва за не толкова известна морска трагедия – потъването на германския кораб „Вилхелм Густлоф” през януари 1945 г., когато германците извършват мащабна евакуация на войски и цивилни от Източна Прусия, заради настъпването на съветските сили. При капацитет 1900 души на кораба се качват 10 582 – половината от тях деца. Жертвите са 9 343. Фактите са ясни и финалът на историята отдавна е известен, затова авторката се е съсредоточила над задачата да покаже трагедията на по-лично ниво. Сепетис избира да разкаже историята от името на 4-ма души – медицинската сестра Йоана (литовка), немския реставратор Флориан, страхливия, но фанатично и безмозъчно верен на нацисткия режим германски войник Алфред и 15-годишната полякиня ...
Прочети повече
Сайтът “Аз чета” е номиниран за наградата “Христо Г. Данов”
15.06.2017
Най-големият сайт за книги и четене в България „Аз чета“ е номиниран в категорията „Електронно издаване и нови технологии“ на литературната награда „Христо Г. Данов“ според обявения на сайта на Министерството на културата списък с номинации. Отличията в 9-те категории ще се връчат на 16 юни от 17 ч. в Къща музей „Христо Г. Данов“ в Пловдив. Интересна е категорията "Издание за деца" където са номинирани Люба Халева за „Книгата на всички неща” и „Весел гъделичкащ смях” ч. 2 (изд. „Жанет 45”), Васил Сотиров за „Няма грешка, има смешка“ (изд. „Жанет 45“) и „Джелсомино в страната на лъжците” от Джани Родари (Издателство „Сиела”) с илюстрации на Дамян Дамянов. Книга на Джани Родари присъства и в още една категория, "Изкуство на книгата", където художникът Дамян Дамянов е номиниран за илюстриране на „Любими коледни истории” (изд. „Сиела”). Компания в категорията му прави и „Приказки от крайните квартали” от Шон Тан (изд. „Жанет 45”). Много оспорвана ще бъде надпреварата за отличието за най-добър български роман за изминалите 12 месеца, за което се борят Милен Русков с „Чамкория“, Момчил ...
Прочети повече