2 български детски книги са включени в каталога White ravens 2018 на мюнхенската библиотека
04.10.2018
2 български книги за деца намериха място в каталога White Ravens 2018 на Международната детско-юношеска библиотека в Мюнхен. Отличените са "Птиче село" (изд. Жанет 45) на младата илюстраторка Катина Недева, която е автор на текста и илюстрациите, и "Луна" (изд. Бегемот) на Николай Грозни с илюстрации на Ива Сашева. И двете книги бяха номинирани за Наградата за най-добра детска книга "Бисерче вълшебно" 2018. В последното издание на каталога място са намерили 200 книги за деца на 38 езика от 59 страни. По традиция печатното издание на каталога ще бъде представено по време на Панаира на книгата във Франкфурт (на 11 октомври), а всички 200 избрани заглавия ще бъдат изложени на щанда на Международната детско-юношеска библиотека на Панаира на детската книга в Болоня в началото на април 2019 година. "Птиче село" и "Луна" вървят по стъпките на "Лапи" на Т. Яна Якова (изд. "Жанет-45"), "Книга как се прави" на Ася Колева (изд. "Бяла лодка"), "Весел, гъделичкащ смях" на Маргарит Минков, “4 приказки без връщане” (изд. Жанет 45) на Яна Букова и “Градска география” (изд. Точица) на Зорница Христова и Десислава Димитрова с илюстрации ...
Прочети повече
ПУК! – Лили и Хрили радват с нова премяна
05.07.2018
От приказките на Валери Петров най обичам "ПУК!". Вълнуващият сюжет за приятелството между Лили и страшната риба Хрили, които се срещат на морското дъно, крие не само приказни приключения. Под повърхността на историята за малко момиченце, търсещо вълшебно бисерче, писателят е скрил истината за приятелите, за доброжелателите, за безсмислените амбиции на Набръчканите човеци и още куп послания, които ще заговорят само на онзи, който е дорасъл да ги прозре. "Пук!" е знаково произведение за целия екип на "Детски книги". Историята за приятелството между малката Лиляна Трифонова и страшния екзофталмус Хрили донесе името на Награда "Бисерче вълшебно". Убеждението, че книгите са вълшебните бисерчета, които правят децата по-добри и уверени, ни води толкова години по пътеката на детското четене. И ако имаше нещо, което до болка искреният текст и красивите стихове на Валери Петров да заслужаваха, то това бе нова премяна. От изд. "Колибри" са се погрижили за ново издание, което да съответства на качеството на текста - с твърди корици и прекрасни акварелни рисунки, дело на Мила Янева-Табакова. Ако ...
Прочети повече
“Разказвачът на приказки” среща децата с книгите в Мол Марково тепе в априлските недели
09.04.2018
"Разказвачът на приказки", за когото се крие едноименната пловдивска книжарница и нейният собственик Константин-Кирил Иванов, съвместно с Мол Марково тепе организира поредица от представяния на детски книги от български автори на 15, 22 и 29 април (неделя) от 11:00 до 12:30 часа. Събитията ще се проведат на ниво 1 до магазин "Бъни" в Мол Марково тепе в Пловдив (бул. Руски 54). На 15 април децата ще се срещнат с приказните герои от книгите "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче" и "Добросъците" на Никола Райков. Последната книга е носител на статуетката "Торнадо" в категория "Иноватори" на наградата  "Бисерче вълшебно" 2017. Очакват ги четене на истории, интересни истории и приключения, а желаещите ще могат да получат автограф от Никола Райков. Входът е свободен. ...
Прочети повече
“Истории от Читалище.то” с Вал Стоева на 13 април
09.04.2018
Само два дни преди затварянето на линиите за гласуване за Националната награда "Бисерче вълшебно" Вал Стоева ще гостува на НЧ "Читалище.то" в София, за да разкаже за шестото издание на наградата и съпътстващите я кампании. Като съучредител на просветното сдружение тя е поканена в поредицата "Истории от Читалището", в която се представят ярки личности от читалищната общност. По време на срещата ще имате възможност да научите за бъдещите проекти на фондация "Детски книги" , както и да чуете разказа на Вал Стоева за Международния панаир на детската книга в Болоня, който екипът на фондацията посети за трети път в края на март тази година. Родители, учители, библиотекари и всички, които се интересуват от насърчаване на любовта към книгите у децата, са добре дошли, за да получат отговор на въпросите, които ги вълнуват. "Истории от Читалище.то" с Вал Стоева ви очакват на 13 април, петък, от 19 часа, в клуба на Читалище.то в центъра на София, ул. "Лавеле/Лом" 11 ( зад централата на УниКредит Булбанк). Вход за събитието - 4 лева. НЧ "Читалище.то" е основано през ноември 2014г. като център за активни граждански ...
Прочети повече
Наградата “Бисерче вълшебно” 2018 ще бъде връчвана в 5 категории
02.01.2018
Номинациите за шестото издание на единствената българска награда за детско-юношеска литература, в която жури са децата, Бисерче вълшебно, вече са в ход. Българските издатели номинират свои книги, издадени през 2017 година и невключени в учебната програма в училище. След промяна в регламента за пръв път те ще бъдат разпределени в 4 възрастови категории, вместо досегашните 3. Поради желанието на организаторите от фондация "Детски книги" да обхванат децата от задължителната предучилищна подготовка вече и 5-годишните читатели ще могат да дават своя глас в една от основните категории - "Откриватели" (5-7г.). Останалите възрастови категории са "Изследователи" (8-10г.), "Мечтатели" (11-13г.)  и "Майстори" (14-16г.). Друга новост е, че децата вече ще гласуват за най-добър нехудожествен проект в категория "Нещотърсачи". Отпада пожелателния вот в категорията за мултимедийни и интерактивни книги "Иноватори", като те могат да бъдат включени в някоя от възрастовите категории, ако отговарят на условията за номиниране. Номинирането на заглавия за "Бисерче вълшебно" 2018 продължава до 10 януари. Ако сте издател, ...
Прочети повече
Айгир Сверисон: Детските книги помагат да си опазиш чистотата в душата
11.12.2017
В кампанията "Клуб за книжни пътешествия" ви срещаме с писатели от осем европейски страни и с техните книги. За да можем да осъществим това запознанство, сериозна заслуга имат преводачите, чрез които героите "проговарят" на родния ни български език. В поредица от интервюта ще ви покажем имено тях - преводачите. Представи се! Аз съм Айгир и съм Сверисон. Наполовина съм исландец и българин, но по исландската ми линия произхождам от рода Дуло (това не е никаква шега). Живея в кв. „Изток“, а както е известно всекиму, на Изток се намира Светът на великаните и си е едно странно място. Превеждам детски книги, защото… е много по-забавно занимание от превеждането на епикризи или смъртни актове и определено детският свят е по-чист от този на възрастните. Ето го и отговорът – защото те, детските книги, помагат да си опазиш чистотата в душата (ако го искаш, де!). Ако не бях преводач, щях да съм... Не съм преводач, но ако не превеждах, щях да съм нехранимайко или друго подобно престижно нещо, кой знае, можеше дори и политик да стана. Детската/тийнейджърска книга, която мечтая да преведа е… Какво говорите!!! ...
Прочети повече
Нетрадиционните инициативи спомагат за достъпа на децата до детски книги
20.11.2017
Предпоследната дискусия в рамките на Годината на детската книга, организирана от Национален център за книгата – НДК, беше посветена на темата за съвременните детски книги и как те достигат до децата. Участниците в дискусията се обединиха около тезата, че специалните инициативи – работилници, проекти, ателиета – спомагат за достъпа до детска литература. В дискусията участваха именно представители на подобни инициативи: Лора Филипова – изпълнителен директор на Фондация „Детски книги“, която представи конкурса „Бисерче вълшебно”; Олга Клисурова от Сдружение „Пътуващите книги на Стара Загора”; Спаска Тарандова от „Глобални библиотеки“; Петя Чалъкова – организатор на „Походът на книгите” към АБК; Виктория Бисерова от издателство „Ентусиаст” – инициатор на „Национална седмица на детската книга” и организатор на кампанията „Стара хартия за нова книга”, а модератор на дискусията бе Александър Кръстев.  Участниците разказаха подробности за своите инициативи, чиято цел е да стимулират четенето при децата и да подпомагат досега им до съвременната детска литература. Лора ...
Прочети повече
Дискусия в Перото търси отговор как съвременните детски книги достигат до децата
14.11.2017
Предстоящата дискусия, организирана от Национален център за книгата – НДК, ще търси отговор на въпроса „как съвременните детски книги достигат до децата“. Тя ще се проведе на 18 ноември (събота) от 16:00 часа в клуб „Перото“. Участие ще вземат Лора Филипова – изпълнителен директор на Фондация „Детски книги“, която ще представи Наградата за най-добра детска книга „Бисерче вълшебно”; Олга Клисурова – Сдружение „Пътуващите книги на Стара Загора”; Петя Чалъкова – организатор на „Походът на книгите” към АБК; Виктория Бисерова от издателство „Ентусиаст” – инициатор на „Национална седмица на детската книга” и организатор на кампанията „Стара хартия за нова книга”. Модератор на дискусията ще бъде Александър Кръстев, създател на сайта "Аз чета". Не е тайна, че родители и учители много трудно се ориентират сред новостите на пазара и често подхождат с недоверие към автори, които не познават, или не са част от учебната програма. Точно тук идва ролята на медиаторите на съвременната детска литература, които най-често са неправителствени организации. ...
Прочети повече
Барбароните на лов за перли
19.10.2017
Барбароните на Анет Тизон и Талас Тейлър са познати на голяма част от родителите. Днешните малчугани вече също могат да им се насладят, като проследят различните истории от барбаронския свят, донесени на българския книжен пазар от изд. "ФЮТ". Поредицата е част от проект "Експериментът" и с 3-годишния Дàниел четем (по мнооого пъти) всяка от историите. В момента на дневен ред са "Перлите". Барбарела обича да се кипри, а в списъка й с желани бижута фигурира перлен гердан. Класическото бижу, както всяка майка знае, се изработва от перли, скрити в бисерните миди. Татко Барба решава да изпълни желанието на дъщеря си и барбароните се захващат с подготовка за пътуване до онова море, в което се срещат ценните бисерчета. Какво е необходимо за пътуването? 1 бр. кораб, дървен, с трюм, палуба, мачти и всички други необходими части. Фигурата на носа днес бихме вписали в графа "екстри", обаче Барбалячо се заема тъкмо с нейната изработка; умения за връзване на морски възли - трудна задача, в която всеки се справя както може. попътен вятър - той не зависи от барбароните, но съдбата е на страната на Барбарела ...
Прочети повече
Ваканция с магарешки уши
09.09.2017
Имах някакви съмнения, че книга, която разказва за ваканцията на десетинагодишни момче и момиче в чешко село, ще се стори скучна на днешните деца. Още след първите няколко глави авторката Ива Прохазкова ме опроверга и ми стана ясно, че такава опасност почти няма. Наистина, историята започва с пристигането на Йоханка от Прага на гости при роднини за ваканцията. Чичо й е „готин” – вози я на мотора си, леля й е строга и властна, а 6-годишната й братовчедка е малко досадна и разглезена. Още непристигнала, Йоханка се среща с 10-годишният Душан и неговото магаре Амос. Просто Амос съвсем по магарешки застава по средата на пътя към селото и отказва да помръдне. Душан живее в селото с майка си, а след смъртта на дядо си получава като наследство магарето. Затрудненията идват от там, че Амос е типичен представител на магарешкия род – своенравен, обича да пасе от цветята на Душановата майка и неизменно хвърля момчето от гърба си, щом се опита да го язди. По тези причини Душан получава ултиматум спешно да намери нов дом за животното. Триото Душан, Йоханка и Амос се забъркват в куп смешни ситуации, ...
Прочети повече