53 минути за игра с “Нарисувай ми овца” печелят…
29.01.2016
В седмицата на Малкия принц ви запознахме с интересния проект на илюстратора Дамян Дамянов - образователно-рисувателната книжка "Нарисувай ми овца". Вдъхновена от героя на Антоан дьо Сент-Екзюпери, книгата предлага на малки и големи интересни творчески занимания, в които ще откриете и логика, и забавна математика, и творческо мислене и... какво ли още не. Понеже много обичаме игрите с награди, от 19.01. до 24.01.2016 г. ви поканихме да дадете кратък отговор на въпроса: “Ако Вие имахте 53 минути за пропиляване, какво бихте направили с тях?” Отговорите трябваше да оставяте като коментари – от сайта или фейсбук-коментари – под публикацията. Жури от екипа на Detskiknigi.com пък имаше трудната задача да избере пет от най-интересните, вдъхновяващи, впечатляващи или неочаквани отговора, които да донесат на авторите си по един екземпляр от книгата “Нарисувай ми овца” на Дамян Дамянов, осигурени от изд. “Сиела”. Изборът беше наистина труден. Всеки коментар спечели нашето възхищение, а подборът на няколко от всички отговори доведе до сериозни спорове сред членовете на журито. В крайна сметка късметлиите ...
Прочети повече

Малкият принц в цитати (част 2.)

Галерия

Галерията съдържа 9 снимки.

Дойде време да довършим започнатата разходка с цитати из страниците на “Малкият принц” Преводът на Валентина Бояджиева (“Малкият принц”, изд. “Сиела”) е допълнен от пластиките на Дамян Дамянов:

Какви занимавки предлага “Нарисувай ми овца”?
24.01.2016
"Нарисувай ми овца" - образователно-рисувателната книжка на Дамян Дамянов (изд. "Сиела") - предлага куп занимавки за любителите на Малкия принц. Оцветяване, сглобяване на панорамна картичка, настолна игра, игрословици, кръстословици, та дори и забавна математика - авторът е помислил за наистина всичко. Ето няколко от занимавките, които ще откриете в книгата: Направи си овца Страхотна игра за изрязване, оцветяване и сглобяване на макет. Според автора тази задачка е от най-сложните и е с ниво на трудност "3 овце", но с дружни усилия резултатът е страхотен. Ето какво се получи при нас: Настолна игра "Планетите на другите" Настолната игра е доста интересна, различна от обичайните подобни занимавки. Предизвикателствата пред играчите провокират както действия (изрецитирай стихотворение, за да получиш аплодисменти; кажи скоропоговорка, докато се въртиш), така и разсъждения у децата. Фигурките за нея се изрязват и сглобяват от дадените макети - единствено е необходимо да притежавате зарче, за да играете. Любопитните факти "Нарисувай ми овца" е базирана на "Малкият принц" - книгата на Антоан ...
Прочети повече

Малкият принц в цитати (част 1.)

Галерия

Галерията съдържа 12 снимки.

“Малкият принц” на Антоан дьо Сент-Екзюпери вероятно е една от най-цитираните книги за деца (малки и големи). Решихме да опитаме да ви го разкажем в цитати, като заложихме на превода на Валентина Бояджиева и пластиките на Дамян Дамянов (изд. “Сиела”). … Има още

Илюстраторът Дамян Дамянов: “Има още твърде много морета, които бих се осмелил да преплувам”
20.01.2016
Дамян Дамянов познаваме покрай илюстрациите му към "Приказки колкото усмивка" на Джани Родари, кориците на книги като "Баба праща поздрави и се извинява" на Фредрик Бакман и много други. Той е чаровен и умее да увлича с лекота децата да творят, което видяхме и по време на "Чети с мен" през 2014 г. Нека обаче ви го представим в друга светлина - като създател на чудесната образователна книжка "Нарисувай ми овца" и на пластиките в напълно различното издание на "Малкият принц", пуснато на пазара от изд. "Сиела". Как ти хрумна идеята да направиш "Нарисувай ми овца" - развлекателно-образователна книжка по "Малкият принц"?  Идеята да създам книга с визуални задачи и забавления зрее в ума ми доста отдавна. В един момент тя получи своята реализация и подходяща форма като своеобразно продължение на работата ми по новото издание на „Малкият принц”. Оказа се, че това толкова обичано произведение вдъхнови множество предизвикателства – упражнения за наблюдателност, умствени забавления, визуални тестове и задачи за сръчност. Не знам дали не греша, но ми се струва, че в творчеството на всеки илюстратор ...
Прочети повече
Нарисувай си овца и се докосни до магията на “Малкият принц”
19.01.2016
"Малкият принц" на Антоан дьо Сент-Екзюпери е една от най-обичаните книги за всички времена. По нея има дори филми, анимационни адаптации, учебни помагала и какво ли още не. Но един изцяло български продукт, съчетаващ в себе си магията на Екзюпери с творческите занимания, е книгата за игра и оцветяване "Нарисувай ми овца" (изд. "Сиела"). Разработена от талантливия художник и илюстратор Дамян Дамянов, тя ще ви изненада с интересните си предложения за игри, оцветявки и занимавки. Докато решават предложените задачи, малчуганите ще бъдат толкова запленени от малкия принц, неговата роза и лисицата, че след това на един дъх ще прочетат и книгата на френския автор. "Нарисувай ми овца" е чудесен вариант за привличане на интереса на малчуганите към произведението със статут на класика, което често отблъсква учениците. И понеже ние от Detskiknigi.com обичаме добрите проекти, посвещаваме времето от 19.01. до 24.01.2016 г. на книгата на Дамян Дамянов. В този период можете да видите ревю, интересни предложения за занимавки, някои от най-вдъхновяващите цитати (в обновения превод на Валентина Бояджиева, изд. "Сиела") ...
Прочети повече
Отговори и спечели… “Нарисувай ми овца”
19.01.2016
Включете се в играта "Отговори и спечели"! Грабнете един от 5 екземпляра от образователно-занимателната книжка "Нарисувай ми овца" на Дамян Дамянов, вдъхновена от историята на Малкия принц! Как? В периода 19.01. - 24.01.2016 г. трябва да дадете кратък отговор на въпроса: "Ако Вие имахте 53 минути за пропиляване, какво бихте направили с тях?" Отговорите можете да оставяте като коментари - от сайта или фейсбук-коментари - под публикацията. Жури от екипа на Detskiknigi.com ще избере пет от най-интересните, вдъхновяващи, впечатляващи или неочаквани отговора. Те ще донесат на авторите си по един екземпляр от книгата "Нарисувай ми овца" на Дамян Дамянов, осигурени от изд. "Сиела". Петимата късметлии ще бъдат обявени на 28.01.2016 г. в сайта Detskiknigi.com и в страницата ни във Фейсбук. ...
Прочети повече
“Нарисувай ми овца”, каза на Дамян Дамянов “Малкият принц”
19.01.2016
Струва ми се, че почти няма издателство, което да не предлага свое издание на "Малкият принц". След отпадането на авторските права за книгата на Антоан дьо Сент-Екзюпери на пазара се срещат всякакви издания, в различни формати, с нови и стари илюстрации, в широк ценови диапазон. Сред всички тях едно изпъква много ярко заради абсолютната си различност - онова на изд. "Сиела" с пластики на Дамян Дамянов.  В началото доста се съпротивлявах да го разгледам, защото и аз (като повечето възрастни - никога нищо не разбирам) обичам да се придържам към добре познатите ми неща. Но след като авторът на пластиките Дамян Дамянов сътвори книжката "Нарисувай ми овца", пълна с различни задачи и творчески занимавки, реших да изляза от удобния сандък, в който се бях настанила (като овцата) и да прочета "Малкият принц" във версията на Дамян. Текстът на книгата е същият, който всички възрастни познават и цитират непрекъснато във Фейсбук. Но преводът е напълно нов, осъвременен и е дело на Валентина Бояджиева. Чете се бързо, лесно и приятно, а е съпътстван и от рисунките и пластиките на Дамян Дамянов. Вярвате или ...
Прочети повече