Филмът “Добрият великан”: страшна, забавна и малко непочтителна магическа история
15.09.2016

Екипът ни очакваше филмовата адаптация на Стивън Спилбърг по романа на Роалд Дал, „ГДВ”, още от 2014 година, когато изтече първата информация за проекта. А планираното излизане през 2016 година, която е юбилейна за Дал, ни изглеждаше ужасно далечно.

Е, “Добрият великан” (BS Films) вече е факт и въпреки опасенията ни, филмът не ни разочарова като фенове на мистър Дал. Сценарист е Мелиса Матисън, която е работила с именития режисьор и в „Извънземното”, и се е справила отлично със задачата да предаде духа на книгата на големия екран. Сценарият не следва плътно сюжета на книгата, но разликите не са дразнещи.

В ролята на Софи е 11-годишната Руби Барнхил, а Марк Райланс, носител на Оскар за поддържаща мъжка роля, е Големият Дружелюбен Великан. Руби успява да се превъплати в типичен Даловски герой – онеправдано дете (сираче) с развито чувство за справедливост, което има смелостта и изобретателността да се изправи пред много по-голям от него противник (великани човекоядци). С помощта на верен приятел, разбира се. Както ГДВ е звездата в книгата, така Райланс е безспорната звезда на филма, а неговият великан сънищодухач и думосъчинител влиза под кожата на зрителя.

Филмовият превод е съобразен с този на книгата, което е особено важно в случая, тъй като значителна част от очарованието на историята за ГДВ се дължи на измислените от Дал нови думи, които се леят от устата на великана. Още една приятна изненада е музиката за филма, написана от Джон Уилямс, когото познаваме отлично от работата му за хитови ленти като “Хари Потър”, „Междузвездни войни”, „Индиана Джоунс”, „Извънземното” и „Джурасик парк”. Лентата излиза на 3D и е озвучена на български език с гласовете на Сава Пиперов, Малена Шишкова, Василка Сугарева, Георги Иванов, Надя Полякова, Момчил Степанов, Веселин Калановски.

“Добрият великан” предлага смесицата от страшна, забавна и малко непочтителна магическа история, която е запазена марка на Роалд Дал, но пресъдадена през малко по-ведрия поглед на Спилбърг. Надявам се, че доста от вас, възрастните, ще са прочели книгата преди да отидат да гледат филма, който излиза по кината от 16 септември. Ако е така, след прожекцията можете да се състезавате с децата си кой ще открие повече разлики между филма и книгата. Можете да влезете и в ролята на сънищозабърквачи и да се включите в конкурса ни “Рецепта за най-чуден сън” до 8 октомври 2016 г.

Автор: Лора Филипова




FACEBOOK КОМЕНТАРИ

Вашият коментар