Проследи в рими “Патилата на метлата”!
02.08.2017
Екипът ни обожава Джулия Доналдсън и чудесните истории, които британката умее да разказва. При това в мерена реч. Появата на "Грузулак" и "Детето на Грузулака" на български се превърна в събитие заради майсторски добрия превод на Манол Пейков. И все пак не ни се вярваше, че някой ще се наеме да разкаже "Патилата на метлата" в рими. Благодарение на вещата намеса на поетесата Мария Донева, книгата вече може да се намери на българския книжен пазар. В голям формат и с твърди корици, с илюстрациите на добре познатия Аксел Шефлър и с брилянтен превод, "Патилата на метлата" (изд. Жанет-45) е поредното бижу, което трябва да присъства в детските библиотеки. Историята разказва за "вещица, мила и кротка", която лети с метлата си, но коварният вятър все й отнася по нещо. В хода на търсенето на панделката, шапката, вълшебната пръчица, се появяват различни животни, които искат да полетят към слънцето с метлата. Но теглото им постепенно става твърде голямо и оттам започват премеждията на вещицата и нейните спътници. "Сред вятъра, който фучи и реве,   МЕТЛАТА ВНЕЗАПНО СЕ СЧУПИ НА ДВЕ!   И птица, и ...
Прочети повече
Криси се крие
21.07.2017
"Криси се крие" е едно от великолепните нови попълнения в каталога на изд. "Рибка". Създадена от илюстраторката Фиона Удкок, пъстрата картинна книга разказва история, добре позната на всяко дете - желанието да си най-добър в нещо. Криси умее най-добре да се крие. Криси умее да се крие най-добре. Независимо колко се стараят приятелите й Фреди, Кейти и Лизи, те не са толкова добри в криенето, колкото Криси. Когато обаче момиченцето успява да изчезне така умело на рождения си ден, че приятелите й я намират по случайност на тръгване, Криси се замисля дали наистина си струва да играеш на криеница всеки път, за да побеждаваш всички. Размишленията на героинята водят до разнообразяване на игрите, в които тя невинаги е най-добрата, но пък щастието и удовлетворението на всички е ненадминато. "Криси се крие" предлага чудесна възможност да покажете на детето си, че не е важно винаги то да побеждава в игрите или да е най-доброто. Със своите илюстрации Удкок е успяла да разкаже и покаже, че победата на всяка цена често не носи удовлетворение, а тъга. Текстът в книгата е съвсем малко, но е напълно ...
Прочети повече
Падингтън и премеждията му в зоопарка
11.06.2017
"Винаги съм уважавал Падингтън.  Той е истинска британска институция." -- Стивън Фрай Няма дете или възрастен, който да не познава Мечо Пух. Малкото глуповато мече, което мисли за похапване на всяка крачка ще срещнете по детските тетрадки, сред играчките и дори върху опаковките на различни храни. От друга страна обаче има едно друго мече, което идва от Тъмно Перу, обича мармалад и се старае да бъде умно и предприемчиво, макар често да оплесква всичко. Този интересен субект е Падингтън Браун, а съжителството му с типично английско семейство може да превърне всеки скучен ден в приключение! Неведнъж сме въвличали вас, по-големите читатели, в преживелиците на Падингтън. Днес с помощта на малката симпатична книжка на Майкъл Бонд "Падингтън в зоопарка" (изд. "Агата-А") ще поведем мъниците на възраст до 5 годинки към поредното премеждие на малкото мече от Тъмно Перу, което изживяхме с бебе Даниел в проект "Експериментът". Един ден Джуди и Джонатан решават да заведат приятеля си в зоологическа градина. Щом обаче е намесен Падингтън, разходката няма как да мине гладко. Първо пазачът не иска ...
Прочети повече
“Анимационни” книги за най-малките
26.02.2017
Почти съм сигурна, че ако имате деца, те не са били подминати от манията по жълтите пакостници миньоните. Дрехи, храни, играчки, тетрадки и какво ли още не бе наводнило магазините преди време. Аз лично не успях да хвана вълната, защото едното ми дете е голямо и вече не гледа анимации с мен, а другото е твърде малко. Затова се срещнах с героите преди няколко месеца, когато филмът бе излъчен по телевизията. Ако смятате, че ще ви разкажа сюжета на филма, лъжете се. Определено беше забавен, но онзи момент, който предизвика личната ми истерия, бе четенето на приказка за лека нощ от злодея Гру: Първо си помислих, че е страхотна идея суперпродукция като тази да насърчава четенето на книжки. После ми хрумна, че не съм виждала подобно четиво, в което кукли за пръсти участват в процеса на четенето и превръщат книжката в игра. Третото ми действие бе да проверя в интернет дали книгата, която Гру чете на децата, съществува. След 6 минути вече бях поръчала Sleepy Kittens от Чинко Пол и Кен Даурио. След 10 дни тя вече бе вкъщи и с Дàниел четяхме отново и отново историята на трите малки котета, които не искат ...
Прочети повече
Рецепта за бащини приказки за лека нощ
29.12.2016
Обикновено вечер, след напрегнат работен ден, сме твърде изморени или изнервени. Тогава дори четенето на книжка за приспиване може да бъде предизвикателство за родителя. Но е факт, че децата, на които им се чете, се "отплащат" с по-спокойно поведение и по-успешно справяне с уроците - в живота и в училище. Традиционно ролята на четец преди заспиване играе майката. Ако обаче таткото се включва, положителният ефект от четенето върху детето е още по-силен. Затова решихме да ви предложим идеята на американския баща Джон Скели (www.thedadcollective.com), който споделя как татковците могат да минат едно стъпало по-нагоре и да започнат сами да съчиняват историите си: Обичам да разказвам истории, особено на децата си. Приказките разкриват огромен свят с много възможности и с още повече важни уроци. Плюс това са перфектна част от процеса за приспиване на децата. Но какво правите, ако не сте добър разказвач? Не се тревожете – представям ви моята лесна рецепта за приказки: Стъпка 1: Започнете с познати герои Съберете заедно няколко познати приятели, роднини, филмови герои или хора, които децата ви ще разпознаят. ...
Прочети повече
Къде ми е петнистото мишле?
10.12.2016
Турският художник Феридун Орал се отличава с нежните илюстрации в своите книги, които разказват много истории с малко текст. След "Червената ябълка" (изд. "ЕМАС"), спечелила безпрекословната любов дори на малкия Дàниел, на българския пазар се появи "Къде ми е петнистото мишле?". В нея художникът "смесва" обичани от поколения деца приказки, като им вдъхва нов живот - този път с помощта на котето Зейтин. Зейтин е симпатично бяло коте на черни петна, което обожава няколко неща: да гостува при баба и дядо, да похапва топли питки и да слуша приказки със своето любимо петнисто мишле-играчка. Истинска идилия, нали? При поредното гостуване при баба и дядо на Зейтин му се присънва, че мишлето му е изчезнало! За да го намери, той се връща в приказката "Хензел и Гретел", но тъй като мишлето не е там, котето започва да обикаля другите приказки, за да го търси. По пътя си Зейтин среща враната и лисицата, седемте джуджета, Чудният свирач от Мишия град (известен и като Свирачът от Хамелин), Червената шапчица и Пинокио. Всеки герой, който котарачето среща, го препраща към следващото произведение. А малкото петнисто ...
Прочети повече
Игра на криеница с хамелеон: мисия невъзможна
03.12.2016
Корейският илюстратор Ил Сунг На е сред любимите създатели на картинни книги у дома. Благодарение на изд. "Рибка", квадратните симпатяги "Хрррр: Книжка за заспиването" и "Брррр: Книжка за зимата" се кипрят в бебешката библиотека на Дàниел - най-малкият читател в екипа на Detskiknigi.com. "Игра на криеница" е третата книга, издадена на български език. Тя повдига забавлението едно стъпало по-нагоре, предизвиквайки малко по-големите деца да се включат в предизвикателствата, забъркани хитроумно от художника. Как ще завърши всичко? Трябва да тествате непременно! В "Игра на криеница" животните се събират в края на гората и хамелеонът предлага да играят на... криеница. Слонът се захваща с (твърде неприятната, доколкото си спомням от детските игри!) задача да брои до десет, а фламингото, носорогът, горилата, костенурката, скорците и другите участници бързат да намерят най-скришното място. Решенията им понякога са твърде изненадващи, а друг път - доста предсказуеми. Но най-добре от всички се маскира хамелеонът! Докато детето проследява веселата игра на криеница, то ще се научи да брои до десет и да разпознава ...
Прочети повече
“Много гладната гъсеница” изпълзя и в българските книжарници
21.11.2016
"Много гладната гъсеница" на Ерик Карл (изд. Funky Books) е истинско явление в картинните книги за най-малките. Създадена още през 1969 г., тя печели сърцата на милиони деца по целия свят с простичките си, но истински значими послания за кръговрата на живота, както и с очарователните илюстрации. Абсолютен бестселър, малката гъсеничка вече се появи и на български език, за да зарадва родните малчугани. Историята, разказана с много илюстрации и малко текст, проследява съдбата на малката гладна гъсеничка от излюпването до превръщането й в пеперуда. Всеки ден от седмицата тя прогризва различни храни (плодове и зеленчуци, вредна храна), докато накрая не се засища. Тогава оплита около себе си пашкул, в който прекарва времето, необходимо да се превърне в красива пеперуда. Макар текстът и историята на пръв поглед да изглеждат твърде опростени, книгата крие неподозирани възможности за учене. В нея авторът е закодирал темите за голямо-малко, дните от седмицата, броене, вредна и полезна храна, къщите на различните същества, метаморфозата. Интересната техника за илюстрация, използвана от Карл, е близка ...
Прочети повече
По-добре е татковците да четат приказки на децата, отколкото майките
16.11.2016
Всеки знае, че четенето на приказки е полезно за децата, независимо дали целим подобряване на тяхната грамотност или просто желаем да прекарваме пълноценно времето си с тях. Обикновено приказките за "лека нощ" са запазена територия на майката, но според изследване на Университета Харвард, децата извличат много по-голяма полза от четенето, ако в него се включва бащата. Във връзка с това изследване, журналистката Арлийн Харис от сайта irishexaminer.com се заема да провери какви са нагласите по темата на различните страни в спора, а именно кой е по-добре да чете приказки вечер – майката или бащата. Няма нищо по-приятно от онази част от деня, в която четем на децата си приказки за "лека нощ". Въпреки това, изследването на Харвардския университет в САЩ твърди, че за децата е по-полезно четенето, ако то е споделено с бащата, а не с майката, тъй като майките по-често задават „учителски” въпроси, докато бащите предпочитат по-абстрактните питанки, предизвикващи дискусии. Ръководителят на изследването, Елизабет Дурсма, разказва: "Въздействието е огромно, особено ако бащите започнат да четат на децата ...
Прочети повече
Татко, бъди герой! Чети с мен!
12.11.2016
"Бъди герой!" - такъв призив отправят организаторите на кампанията* FRED (Fathers Reading Every Day - "Бащи четат всеки ден") към бащи, дядовци и другите мъже - положителни ролеви модели в семейството. Да се чете на детето е важно, а ако го прави бащата, децата показват много по-добри резултати в израстването си като личности и в училище. Програмата FRED е вдъхновена от реално съществуващ баща на име Фред Бърланд, който четял на трите си дъщери всеки ден и така не само допринесъл за тяхната успешна реализация като възрастни, но повишил и собствената си грамотност. По-късно тъкмо едната от дъщерите на Фред - д-р Лин Бърланд Уайт - създава програмата, целяща да насърчи мъжете да четат всеки ден на децата си в продължение на един месец и да отбелязват в специален читателски дневник прочетените заглавия и прекараното време заедно с малчуганите. "Фред, баща на три дъщери, твърдо вярваше, че четенето е отворило вратата на възможностите за него и за децата му - и че четенето е способно да направи това за останалите." Системата е простичка: в продължение на две седмици мъжете, решили да се включат в предизвикателството ...
Прочети повече