Нова порция щура магия от Тери Пратчет
08.06.2017
“Прахосмукачката на вещицата“ (изд. Прозорец) е втория сборник с разкази на Тери Пратчет, създадени в началото на писателската му кариера за седмичника “Bucks Free Press” и предназначени за детска аудитория. Първият такъв сборник „Дракони в Порутения замък“ бе номиниран за наградата "Бисерче вълшебно" 2016 и вече ви го представихме при излизането му на български език миналата година. Логично, „Прахосмукачката на вещицата“ бе сред достойните претенденти за наградата Бисерче вълшебно 2017. И има защо. Чувството за хумор на Тери Пратчет отново е в отлична форма в тези 14 забавни разказа, а фантазията му се вихри на воля: от приключения с несговорчиви вещици и горделиви магьосници през преживелиците на жителите на градчето Лланданффунфафегеттъпагого (наистина така се казва) до неволите на най-малките (гномите) и най-големите (троловете). И още, и още ... Безсмислено е да се опитвам да представя подробно всички разкази тук, защото е най-добре да им се насладите от собствен прочит. Все пак ще спомена някои от моите фаворити: „Страхопакостният зъбобол“ разказва за хрисим библиотекар от Блекбъри, ...
Прочети повече
Дивата природа – красива и уязвима в “Мечата пътека”
30.05.2017
„Мечата пътека“ от Джузепе Феста (изд. Фют) ми „проговори“ още с корицата си, защото ми напомни за една от любимите картини от детството ми – „ Утро в боровата гора“. Любима, защото висеше на стената в бабината спалня, където като деца се сгушвахме и баба ни четеше приказки, а ние съзерцавахме мечетата, катерещи се по боровете. Няколкото реда на задната корица ме упътиха, че действието в романа се развива в национален парк Абруцо (в италианските Апенини). Също така разбрах, че сред главните герои в историята наистина ще има мечки, затова се зачетох и ... няколко бързо отлетяли часа по-късно затворих книгата очарована. „Мечата пътека“ е мила, топла и привидно непретенциозна история с много силни послания, изречени на разбираем за децата език. Всичко започва в една студена зимна нощ, когато посред страховита виелица едновременно се случват две раждания. В селцето Валета Бареа съпругата на всеотдайния лесничей Сандро ражда момченце. A в планината в парка Абруцо мечката Коти, една от последните представители на изчезващата порода на марсиканските мечки, ражда две мечета - братчетата ...
Прочети повече
Книжен празник в Русе отбеляза края на “Бисерче вълшебно” 2017
03.05.2017
Весел детски празник в Детския отдел на Регионална библиотека "Любен Каравелов" - Русе на 3 май 2017 г. сложи край на петото издание на наградата "Бисерче вълшебно" 2017. Цели 1658 русенчета се включиха в тазгодишната кампания, което ги изведе на първо място по брой гласували в цялата страна, което стана възможно благодарение на активната работа на библиотеката. Именно затова крайдунавският град бе избран за домакин на финала на наградата от организаторите от фондация "Детски книги". Близо 50 деца от детски градини и училища в града научиха повече за наградата "Бисерче вълшебно", за нейния своеобразен кръстник Валери Петров и рецитираха неговото стихче, дало името на наградата. Децата се забавляваха с азбучни гатанки и танцуваха с благуните. По време на празника бяха изтеглени и печелившите читатели сред 6152-те гласували в "Бисерче вълшебно" 2017. Директорът на русенската библиотека Теодора Евтимова изтегли името на Иван Софков Иванов (8г.) от ОУ Хр. Смирненски" - Русе, който спечели таблет. Късметът се усмихна на още 10 деца, които получават десет комплекта с книги, осигурени от фондация "Детски ...
Прочети повече
Най-красивите приказки от 1001 нощ
03.05.2017
Историята на Шехеразада и нейните животоспасяващи приказки, разказвани в продължение на 1001 нощ, са добре известни на малки и големи читатели. Великолепното издание "Най-красивите приказки от 1001 нощ" (изд. Лабиринт) включва само 3 от тях, но има потенциала да се превърне в любима книга на децата заради превъзходните илюстрации на Олга Дугина. "Али Баба и четиресетте разбойници" е една от най-познатите и обичани приказки и едва ли има дете, което да не е слушало или чело със затаен дъх за перипетиите на бедния Али Баба. Подобно е въздействието и на "Конят от абаносово дърво", в която историята преминава през безброй обрати преди истинската любов и справедливост да възтържествуват. "Приказка за магарето и вола" е съвсем кратичка (според ориенталските стандарти) и по-малко известна, а насоката, която взема към края, е доста изненадваща за мен като жена от 21. век. Това, което отличава книгата от многобройните други интерпретации и издания на Шехеразадините истории, са пленителните и по ориенталски пищни илюстрации на Олга Дугина. Стилът им е в идеално съответствие с духа на източните приказки. ...
Прочети повече
Как четат тервелските четвъртокласници от СУ “Йордан Йовков”
22.04.2017
В редакцията получихме затрогващо писмо от Виолета Димова - класен ръководител на 4. "В" клас в СУ "Йордан Йовков" гр. Тервел. Ето какво ни разказа тя за срещите на нейните ученици с книгите. "Повечето от моите ученици много обичат да четат. Интересни са им, както книги с научна информация (енциклопедии), така и книгите с приказки, стихове, повести и романи. Много често в междучасията се събират на групи и вместо да тичат по коридорите, те четат и обсъждат героите на книгите, които четат в момента. Някои от децата обичат да правят и илюстрации към различни книги или да рисуват любимите си герои. И понякога часовете ни по литература преминават и в рисуване, а не само в обсъждане на даденото в читанките ни литературно произведение. А когато някое произведение много се хареса на децата, тогава го изиграваме. Правим си маски или се преобличаме, или взимаме паравана и плюшени играчки и си правим куклен театър. И тази година направихме така - представихме драматизация на приказката "Човекът и лъвът" на Ангел Каралийчев пред по-малките ученици. Всички се забавляваха от сърце. А предложените книги ...
Прочети повече
Книгите победители в “Бисерче вълшебно” 2017 стават известни на 27 април
21.04.2017
36 часа остават до затварянето на линиите за гласуване в петото издание на Наградата за най-добра детска книга "Бисерче вълшебно". Ако сте на възраст от 6 до 15 години и още не сте дали своя глас за любима детска книга, можете да го направите до 23:59 часа на 22.04.2017 г. на www.biserche.com. Кои са книгите победители в "Бисерче вълшебно" 2017 ще стане ясно по време на тържествената церемония на 27 април в галерия "Кредо Бонум" (ул. Славянска №2, вход от ул. Бенковски). Кампанията ще бъде закрита с детски книжен празник в началото на месец май в Русе. В петото издание на наградата са номинирани 104 заглавия, издадени на български език през 2016 година и неприсъстващи в задължителните училищни списъци по литература. Те отново са разпределени в три възрастови категории: „Откриватели“ (6-8 г.) - 29 заглавия, „Мечтатели“ (9-11 г.) - 28 заглавия и „Майстори“ (12-15 г.) – 40. За трета поредна година в наградата присъства и специалната категория за интерактивни и мултимедийни книги „Иноватори”. В нея са номинирани 7 книги, издадени у нас през 2017 г., а вотът е пожелателен. И тази година учители и библиотекари имат възможност ...
Прочети повече
„Сакъз Сардуня“ – силата на приказките и въображението
09.04.2017
Турската писателка Елиф Шафак е достатъчно известна и обичана от порасналите български читатели. „Сакъз Сардуня“ (изд. Егмонт) е първата й детска книга и съвсем логично бях силно заинтригувана какво се крие между кориците й. Сакъз Сардуня живее в спокоен истанбулски квартал, много обича да чете, да гледа филми, да слуша музика. Въобще всички онези неща, които обичат обикновените момичета. Само едно не обича – името си. Наречена е на красиво цвете, но всички й се подиграват за странното име. Момичето, което не обича името си е изпълнено с любопитство към света, което ражда много въпроси. Малката умница обаче е забелязала, че с възрастните е трудно да се разговаря. Когато стане дума за нещо, което не им харесва, те или се правят, че не чуват, или го отминават със смях. Майка й, например, най-често бърза да прекрати неудобните разговори с категоричното „Точка!“. Един ден се налага Сакъз Сардуня да замине за седмица при баба си и дядо си в малко турско градче, защото родителите й заминават за седмица в чужбина. В училищната библиотека момичето е намерило странно светещо кълбо с допълнителен ...
Прочети повече
Любомир Николов разказва “Нови вълшебни приказки”
31.03.2017
Приказките имат универсална притегателна сила за малки и големи. Като начинаещ читател ги предпочитах пред всички останали четива, а сега с удоволствие ги чета на децата си. Хубавото е, че почти всички народи имат свои приказки, така че ненаситният читател има с какво да утолява глада си. А какво ще кажете за съвсем нови приказки, измислени от наш съвременник? Точно това ме очакваше зад красивата корица на Стеляна Донева на "Нови вълшебни приказки" (изд. Софтпрес). 14 авторски приказки от преводача и писател Любомир Николов, написани в народните традиции на различни страни - от България и Румъния, през Италия, Унгария и Русия до Кения и Бирма. С тяхна помощ се пренесох в 14 различни свята - кой по-познат, кой напълно различен. С умението на истински магьосник на думите Любомир Николов е уловил характерното за приказните традиции на близки и далечни народи и го е вплел в своите вълшебни истории. Приказните резултати са забележителни, а сборникът може да зарадва всеки тип приказколюбители. Традиционалистите ще останат очаровани от българската "Таласъмов побратим" и немската "Шипчо ...
Прочети повече
Краят увенчава делото в “Мина и тайната на магиите”
29.03.2017
Третата част от поредицата за малката бояра Мина започва ударно с намесата на няколко нови герои в приключенията на Горната Земя. Най-напред се появява нашия стар познайник Бисер – еднакво талантлив танцьор и побойник, който тормозеше Мина, близнаците и останалите деца в училището за таланти „Седемте музи“. Тръгнал с намерение да напакости в „Музите“, той се оказва отнесен от Коша на Горната земя, където за добро или зло проявява друга своя дарба. Емил Бурев пък влиза в историята като разследващ изчезването на Бисер, но явно крие нещо повече от това, защото се оказва отлично информиран за странните събития, случващи се около училището и скоро го виждаме на Горната земя като ...инструктор по бойни изкуства и още нещо ...    В това трето премеждие този път по-активно се включва и директорката Мишева, която благодарение на специалните си способности получава важна мисия в тила на врага. Вместо нея Демира – бабата на близнаците – остава да надзирава училището и да очаква завръщането на всички. Не бива да забравяме главната героиня Мина – за разлика от предишните две премеждия, този ...
Прочети повече
“35 кила надежда” са всичко необходимо!
24.03.2017
"Мразя училището. Мразя го дори повече от всичко друго на света.  И дори повече от това... То ми отрови живота." В "35 кила надежда" (изд. "Унискорп") Анна Гавалда изгражда образа на Грегоар Дюбоск. Той е на 13 години и е в шести клас. Няма нужда да броите на пръсти какво не е наред - просто вече е повтарял учебната година два пъти. И ако има нещо, което ненавижда, то е ходенето на училище. За момчето образователната система е абсолютно мъчение - всичко му се върти пред погледа, не го бива по нито един предмет, а вечните подигравки на съучениците и наказанията на учителите не променят ситуацията. Вечерите у дома също са изтезание, защото са свързани с домашни и предизвикват редовни скандали между родителите му. Единствената светлинка за момчето е посещението при дядо Леон, в чийто килер то може да се развихри и да прави онова, което наистина харесва - да майстори неща с ръцете си. Историята на Грегоар изглежда доста тъжна, но всъщност той споделя съдбата на всички онези деца, които имат проблеми с концентрацията. Младежът не може да се впише в утвърдения калъп на учебната система, а родителите му ...
Прочети повече