За мечките и хората в Сицилия
01.10.2017
Когато чуя за остров Сицилия, първата ми асоциация е „италианска мафия”. След „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия” (изд. Точица) мечките са на път да изместят мафиотите. Дино Будзати измисля и илюстрира мечешката история за племенниците си, които редовно му гостуват в сряда. Познавах италианския автор от разказите му за възрастни и вече ме беше впечатлил с въображението си и способността да звучи по различен начин в отделните текстове. Любопитна бях какъв ще е резултатът когато пише за деца. Разказът за мечешкото нашествие услужливо започва с кратки, но умели, представяния на мечоците и техните противници - хората на Великия херцог. Сицилианските мечки, управлявани от крал Леонтий, живеят по високите планински върхове, където храната е оскъдна, а климатът - суров. Затова и мечоците са трудолюбиви, сплотени и неизкушени от стремежи към власт и притежания. При една разходка двама ловци отвличат мечето Тонио, син на Леонтий. Мечешкият крал малодушно избира да каже, че наследникът му е загинал, вместо да признае отвличането и да организира поход за спасяването му. Това е и ...
Прочети повече
Страшни зверове в стихове с неочакван край
01.09.2017
Крокодил и лъв, които обичат да похапват крехки сочни дечица. Летяща крава, която атакува хората с кравешка тор. Мравояд, който изяжда възстаричката леля с неподходящото име Мрафка. Къде другаде бихте могли да ги срещнете, ако не в детска книга на Роалд Дал! Откъде другаде бихте могли да научите, че: „Момичетата обаче не са вкусни с горчица, защото тя не върви с плисета и къдрици.” Между кориците на „Страшни зверове” (изд. Ентусиаст) ви дебнат крокодил, прасе, лъв, скорпион, мравояд, таралеж, крава, гигантска жаба и едно коремно чудовище. Деветте римувани истории са в типичния за Роалд Дал стил – леко зловещи, с неочакван (за детски стихове) край и лишени от лицемерие и фалш по отношение на истината за човешката природа. Мистър Дал не се колебае да покаже на децата, че човекът не е най-важното същество на света, нито пък е най-справедливото или благородното. Съгласете се, че зловещата постъпка на прасето-гений, отглеждано за храна, е съвсем логична и оправдана. Както и защитната реакция на таралежа или пък метаморфозите на гигантската жаба във Франция пред тълпата гладни французи с ножове ...
Прочети повече
Светът според шарпланинеца Дон
09.08.2017
Чували ли сте за Шар планина? Аз имах някакъв спомен за нея от българските народните песни. Бързо допитване до чичко Гугъл показа, че е неголяма планина между Косово и Македония,  известна с породата шарпланинец - едри, красиви овчарски кучета. Именно за живота на един такъв красавец, кучето Трап, разказва „Патилата на шарпланинеца Дон” (изд. ЕМАС) на хърватската писателка Вишня Стахуляк и то от кучешка гледна точка. Не се чудете и обърквайте какви са тези две кучета (Дон и Трап): животното е само едно - Трап е кучешкото му име, а Дон е името, с което е наричан от хората. Повествованието започва с раждането на малкото кутре и неговите 5 братя и сестри високо в планината. Освен със своето мляко, мама-кучка ги закърмва и с правилата и нормите на достойния кучешки живот на свободните пазачи. Трап попива всяка дума от майчините приказки и кучешките легенди и се води от техните поуки дори и след като пораства извънредно красиво, едро и добро куче. Животът на Дон е дълъг, изпълнен с безброй премеждия, но и много любов. Вишня Стахуляк го е описала с особено поетичен език, неоспорима любов и разбиране ...
Прочети повече
“Покровителят на крадците” разкрива грандиозна измама
04.08.2017
"Покровителят на крадците" на Андреас Щайнхьофел (изд. "ЕМАС") е любопитна детективска история, която прилича по-скоро на сценарий за екшън филм. За разлика от всички книги от този жанр, на които съм попадала, решението на автора да използва литературния похват персонализиране и да представя всеки един момент от перспективата на дадения герой, поддържа любопитството на читателя към детайлите, които никога не биват разказани и същевременно те кара да четеш още и още, надявайки се любопитството ти да бъде задоволено. Детективската история е забъркана напълно по правилата като за възрастни: има грандиозен заговор за немислима кражба, а три деца случайно се натъкват на информация - крайно недостатъчна, но и ясно говореща за бъдещото престъпление. Главните герои са Дагмар (Дагс), Гудрун (Гуди) и Олаф. Дагс и Гуди са братовчедки, но са напълно различни. Първата живее в семейство на учени и е развила изследователски наклонности. Прилича на ходеща енциклопедия, домашният ѝ любимец е плъхът Ромео, а най-шокиращи са очите ѝ - всяко в различен цвят. Гуди е руса и мила, преместила се е наскоро в Берлин ...
Прочети повече
Нова порция щура магия от Тери Пратчет
08.06.2017
“Прахосмукачката на вещицата“ (изд. Прозорец) е втория сборник с разкази на Тери Пратчет, създадени в началото на писателската му кариера за седмичника “Bucks Free Press” и предназначени за детска аудитория. Първият такъв сборник „Дракони в Порутения замък“ бе номиниран за наградата "Бисерче вълшебно" 2016 и вече ви го представихме при излизането му на български език миналата година. Логично, „Прахосмукачката на вещицата“ бе сред достойните претенденти за наградата Бисерче вълшебно 2017. И има защо. Чувството за хумор на Тери Пратчет отново е в отлична форма в тези 14 забавни разказа, а фантазията му се вихри на воля: от приключения с несговорчиви вещици и горделиви магьосници през преживелиците на жителите на градчето Лланданффунфафегеттъпагого (наистина така се казва) до неволите на най-малките (гномите) и най-големите (троловете). И още, и още ... Безсмислено е да се опитвам да представя подробно всички разкази тук, защото е най-добре да им се насладите от собствен прочит. Все пак ще спомена някои от моите фаворити: „Страхопакостният зъбобол“ разказва за хрисим библиотекар от Блекбъри, ...
Прочети повече
Приключенията на котарака Помпон в есенния коткомври
11.02.2017
От няколко седмици у нас се е заселил един котарак. Има шапка с червен помпон, аварийна чантичка с кренвирш в случай, че внезапно огладнее, кецове “Пумяу” и глава, в която живеят много мисли - толкова много, че трябва да си води дневник, за да не пропусне нещо важно. С помощта на художника Коля Воронцов той щедро споделя истории от нелекия котешки живот - гони птички, лови риба в роял, търси си работа, преяжда с колбаси, ходи на курсове по “Леж и койка”, вози се на “Коткамаран”, спасява зайци от наводнение и какво ли още не. Отгоре на всичко трябва да оправя и поразиите на приятеля си Трюндел! Предупреждавам от самото начало - приключенията на котарака Помпон не са особено възпитателни! Кренвирши, наденици и саламчета дефилират в изобилие по страниците, а житейската му философия се побира в две изречения: “Хапнах, мога да подремна. Дремнах, мога да хапна”. Сигурно точно заради това  бързо стана семеен любимец благодарение на двете книжки с комикси и игри -  "Дневникът на котарака Помпон” и “Книга за вкусната и пъргава храна на котарака Помпон” (изд. Миранда). Досега не бях чувала името ...
Прочети повече
Как се отглежда “Гривесто дете-коте”
24.11.2016
Зает баща, който не прекарва много време със сина си. Дете, което вече е свикнало с постоянното отсъствие на баща си и може да се забавлява само. Звучи ви познато, нали? Дори може би сте в ролята на някоя от страните в тази конфигурация? Само израелският писател Етгар Керет обаче може да ви разкаже такава банална история с помощта на гривесто дете-коте и капитан на летящ кораб, който освобождава редки животни от зоопарковете. „Гривесто дете-коте” (изд. Жанет 45) е книга за четене точно покрай празници, когато цялото семейство се е събрало заедно. Това е времето, когато родителите могат да загърбят сериозните си „възрастни” задачи и ангажименти и да направят опит да влязат в света на децата. Всяко дете е гривесто дете-коте – рядък вид, който не сме срещали преди да станем родители и чийто привички не познаваме. Книгата може и да изглежда като детска, но тя е също толкова и книга за възрастни. С леко и иронично подбутване тя им напомня, че отглеждат уникално същество, което има нужда от тяхното безрезервно внимание и любов. Керет намига на родителите с типичното си чувство за хумор и елегантно ...
Прочети повече
Как да бъдеш “феймъс”? Ретро съвети за тийнейджърки
08.11.2016
13-годишната ми дъщеря непрекъснато си прави снимки, за да събира лайковете на приятелите си. Защо? Защото колкото повече харесвания имаш, толкова по-голям феймъс* си, според собственото ѝ обяснение. Този стремеж на тийнейджърите към популярността със сигурност не е нещо революционно - той е съществувал дори преди векове, макар формата му да е била по-различна. Бях приятно изненадана, когато научих за излизането на мемоарите на една от най-популярните тийнейджърки в света - Мая ван Уейгънън. Заинтригува ме не толкова идеята да чета за опита на едно 13-годишно момиче, а фактът, че младата дама решава да следва наръчник със съвети по популярност, издаден през 1951 г., за да си направи социален експеримент. Честно казано, преди да се запозная с "Как да бъдеш популярна: ретро мъдрост за съвременни чудаци" (изд. "Сиела"), очаквах да видя куп шантави идеи за облеклото и прическата на младата писателка. Ще ходи ли накъдрена с ролки? Дали ще се маже с маски за лице и ще се разхожда с пеньоари? Ще демонстрира ли опита си на плажа с бански, каквито имаше баба ми едно време? Първоначалната ми нагласа за ...
Прочети повече
Чудатостите на живота през очите на тийнейджърите в “Заедно завинаги, амин”
28.10.2016
Преди дни по време на Панаира на книгата във Франкфурт бяха обявени номинациите за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен" 2017, сред които за пръв път присъстват и български творци - писателката Юлия Спиридонова - Юлка и илюстратора Любен Зидаров. Холандецът Хюс Кайер е носител на наградата за 2012 година и ви предлагаме да си припомним ревюто на Вал Стоева за книгата му "Заедно завинаги, амин". На пръв поглед книгата на Хюс Кайер "Заедно завинаги, амин" (изд. "Ергон") може да ви се стори прекалено тънка, за да обхваща чудатостите на живота. В нейните 118 страници обаче, авторът е скрил много повече, отколкото можете да предположите, като същевременно е спестил на читателя онези безсмислени и многословни речи, в които възрастните имат навика да казват нищо по много различни начини. Тъкмо затова се влюбих в мъничката книжка с огромна стойност, част от кампанията "Северно лято". Полеке е на 11 години, тя пише стихове, а животът й започва да става все по-сложен с навлизането в света на възрастните. Момичето живее с майка си, има любящи баба и дядо на село, както и баща, който обаче спада към типа ТБ ...
Прочети повече
Бисерчета от Кърджали се срещнаха с Никола Райков
18.10.2016
Като част от своето "бисерно" турне писателят Никола Райков гостува на учениците от ОУ „Св. св. Кирил и Методий” в Кърджали на 6 октомври 2016 г. Срещата с писателя, заедно с комплекта книги на стойност 200 лв., е заслужената награда на учениците от 3 „б” клас за реализираната оригинална посланическа кампания за насърчаване на четенето и популяризиране на наградата за най-добра детска книга „Бисерче вълшебно”. Гости на събитието бяха представители на Регионално управление на образованието – Кърджали, община Кърджали и директорът на ОУ „Св.Св. Кирил и Методий”, Лиляна Янкова. В началото на срещата писателят Никола Райков прочете специален поздрав за учениците от 3 „б” клас от Валентина Стоева – председател на Съвета на фондация „Детски книги” и главен редактор на сайта detskiknigi.com. По време на срещата Никола Райков представи своите книги, героите в тях и приключенията им. По един вълнуващ и интересен начин той разказа за последната си книга „Добросъците”, с което завладя децата. Заваляха безброй въпроси към него – за книгите, за героите в книгите, как се става писател, чел ли ...
Прочети повече