Силното присъствие на “Стъклените деца”
09.12.2017
Подхващам книгата "Стъклените деца" (изд. "Ергон") на шведската писателка Кристина Улсон късно вечерта. Корицата изглежда мистериозна и ми подсказва, че вероятно е по-добре да я чета през деня (голяма страхливка съм!), но любопитството ми надделява. Спомням си думите на Лео (герой на Сюне Леа) как светлината крие повече неща от мрака и смело отгръщам първата страница. Прозорецът е отворен, пердето се полюлява от излезлия летен вятър... Чук-чук! Изтръпвам, защото точно като героинята Били и аз седя на тръни, в очакване нещо страховито да се появи зад прозореца. Но духове не съществуват, нали? Били и майка ѝ се преместват от град Кришанстад в малкия Охус. Бащата на момичето е починал и майката има нужда да започне на чисто. Не и Били обаче - тя не харесва къщата, в която се нанасят, а продавачът непрекъснато сипе лъжи за предишното семейство, живяло на Спарисвеген. Подозрението на момичето, че нещо не е наред с къщата се засилва, когато върху старинна стъклена масичка открива отпечатък от детска ръка, поставен след пристигането на двете нови обитателки.  Притеснителните знаци не стихват: скърцащите ...
Прочети повече
Наръчник за разпознаване на “Ангелите пазители”
22.11.2017
Как мислите, че изглеждат ангелите? С бели одежди? Руси и синеоки? Домашни любимци като духа от лампата на Аладин? С интересния си по замисъл и изпълнение проект, Ясен Григоров разбива всички клишета. Защото в книгата си "Ангелите пазители" (изд. "Точица") авторът и илюстратор разкрива ясно, кратко и точно какви са/не са тези специални помощници. "Ангелите пазители не са само русокоси и синеоки."   "Ангелите пазители живеят в усмивките на хората." Лаконичните твърдения на автора провокират ума да разсъждава, да търси контратези, доказателства. Но, както и да го гледаш, Григоров е подсилил текста с толкова изразителни илюстрации, че в крайна сметка няма как да не приемеш авторовото мнение като свое. Признавам си, изпитах известно облекчение, че ангелите не са само русокоси. Винаги ми се е струвало крайно несправедливо брюнетите да са толкова онеправдани. Веднага се съгласих с Ясен Григоров, че тези невидими пазачи "живеят в усмивките на хората" - аз често ги срещам около мен под формата на "благодаря" и "обичам те". Хареса ми и твърдението, че "ангелите пазители казват само истината" ...
Прочети повече
Детективите Агата и Лари: Разследване в Гранада
17.11.2017
Агата и Лари, герои на Стийв Стивънсън, са част от свежа детективска поредица на изд. "ФЮТ". 14-годишният Лари учи за детектив, увлича се по технологиите и е безнадеждно зле в уроците. На тайните мисии, на които се отправя, винаги го придружава 12-годишната му братовчедка Агата. Тя мечтае да пише криминални романи, притежава феноменална памет и винаги намира начин да спаси Лари от поредния провал. Придружители на двамата из пътешествията им по света са г-н Кент - иконом, бивш боксьор - и котаракът Уотсън. В дванадесетата книга от поредицата - "Детективите Агата и Лари:Разследване в Гранада" - двамата братовчеди се отправят към прочутия дворец Алхамбра в Испания, за да охраняват... роза. Мисията, възложена на Лари, изглежда наистина фасулска работа и младият детектив предусеща как ще прекара няколко спокойни дни под топлите лъчи на испанското слънце. Агата и г-н Кент също заминават за Гранада с намерението да разгледат Международния ботанически панаир, докато правят компания на Лари. "И не подценявайте тази мисия. На пръв поглед може да изглежда проста... Но един добър агент никога не сваля ...
Прочети повече
За мечките и хората в Сицилия
01.10.2017
Когато чуя за остров Сицилия, първата ми асоциация е „италианска мафия”. След „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия” (изд. Точица) мечките са на път да изместят мафиотите. Дино Будзати измисля и илюстрира мечешката история за племенниците си, които редовно му гостуват в сряда. Познавах италианския автор от разказите му за възрастни и вече ме беше впечатлил с въображението си и способността да звучи по различен начин в отделните текстове. Любопитна бях какъв ще е резултатът когато пише за деца. Разказът за мечешкото нашествие услужливо започва с кратки, но умели, представяния на мечоците и техните противници - хората на Великия херцог. Сицилианските мечки, управлявани от крал Леонтий, живеят по високите планински върхове, където храната е оскъдна, а климатът - суров. Затова и мечоците са трудолюбиви, сплотени и неизкушени от стремежи към власт и притежания. При една разходка двама ловци отвличат мечето Тонио, син на Леонтий. Мечешкият крал малодушно избира да каже, че наследникът му е загинал, вместо да признае отвличането и да организира поход за спасяването му. Това е и ...
Прочети повече
Страшни зверове в стихове с неочакван край
01.09.2017
Крокодил и лъв, които обичат да похапват крехки сочни дечица. Летяща крава, която атакува хората с кравешка тор. Мравояд, който изяжда възстаричката леля с неподходящото име Мрафка. Къде другаде бихте могли да ги срещнете, ако не в детска книга на Роалд Дал! Откъде другаде бихте могли да научите, че: „Момичетата обаче не са вкусни с горчица, защото тя не върви с плисета и къдрици.” Между кориците на „Страшни зверове” (изд. Ентусиаст) ви дебнат крокодил, прасе, лъв, скорпион, мравояд, таралеж, крава, гигантска жаба и едно коремно чудовище. Деветте римувани истории са в типичния за Роалд Дал стил – леко зловещи, с неочакван (за детски стихове) край и лишени от лицемерие и фалш по отношение на истината за човешката природа. Мистър Дал не се колебае да покаже на децата, че човекът не е най-важното същество на света, нито пък е най-справедливото или благородното. Съгласете се, че зловещата постъпка на прасето-гений, отглеждано за храна, е съвсем логична и оправдана. Както и защитната реакция на таралежа или пък метаморфозите на гигантската жаба във Франция пред тълпата гладни французи с ножове ...
Прочети повече
Светът според шарпланинеца Дон
09.08.2017
Чували ли сте за Шар планина? Аз имах някакъв спомен за нея от българските народните песни. Бързо допитване до чичко Гугъл показа, че е неголяма планина между Косово и Македония,  известна с породата шарпланинец - едри, красиви овчарски кучета. Именно за живота на един такъв красавец, кучето Трап, разказва „Патилата на шарпланинеца Дон” (изд. ЕМАС) на хърватската писателка Вишня Стахуляк и то от кучешка гледна точка. Не се чудете и обърквайте какви са тези две кучета (Дон и Трап): животното е само едно - Трап е кучешкото му име, а Дон е името, с което е наричан от хората. Повествованието започва с раждането на малкото кутре и неговите 5 братя и сестри високо в планината. Освен със своето мляко, мама-кучка ги закърмва и с правилата и нормите на достойния кучешки живот на свободните пазачи. Трап попива всяка дума от майчините приказки и кучешките легенди и се води от техните поуки дори и след като пораства извънредно красиво, едро и добро куче. Животът на Дон е дълъг, изпълнен с безброй премеждия, но и много любов. Вишня Стахуляк го е описала с особено поетичен език, неоспорима любов и разбиране ...
Прочети повече
“Покровителят на крадците” разкрива грандиозна измама
04.08.2017
"Покровителят на крадците" на Андреас Щайнхьофел (изд. "ЕМАС") е любопитна детективска история, която прилича по-скоро на сценарий за екшън филм. За разлика от всички книги от този жанр, на които съм попадала, решението на автора да използва литературния похват персонализиране и да представя всеки един момент от перспективата на дадения герой, поддържа любопитството на читателя към детайлите, които никога не биват разказани и същевременно те кара да четеш още и още, надявайки се любопитството ти да бъде задоволено. Детективската история е забъркана напълно по правилата като за възрастни: има грандиозен заговор за немислима кражба, а три деца случайно се натъкват на информация - крайно недостатъчна, но и ясно говореща за бъдещото престъпление. Главните герои са Дагмар (Дагс), Гудрун (Гуди) и Олаф. Дагс и Гуди са братовчедки, но са напълно различни. Първата живее в семейство на учени и е развила изследователски наклонности. Прилича на ходеща енциклопедия, домашният ѝ любимец е плъхът Ромео, а най-шокиращи са очите ѝ - всяко в различен цвят. Гуди е руса и мила, преместила се е наскоро в Берлин ...
Прочети повече
Нова порция щура магия от Тери Пратчет
08.06.2017
“Прахосмукачката на вещицата“ (изд. Прозорец) е втория сборник с разкази на Тери Пратчет, създадени в началото на писателската му кариера за седмичника “Bucks Free Press” и предназначени за детска аудитория. Първият такъв сборник „Дракони в Порутения замък“ бе номиниран за наградата "Бисерче вълшебно" 2016 и вече ви го представихме при излизането му на български език миналата година. Логично, „Прахосмукачката на вещицата“ бе сред достойните претенденти за наградата Бисерче вълшебно 2017. И има защо. Чувството за хумор на Тери Пратчет отново е в отлична форма в тези 14 забавни разказа, а фантазията му се вихри на воля: от приключения с несговорчиви вещици и горделиви магьосници през преживелиците на жителите на градчето Лланданффунфафегеттъпагого (наистина така се казва) до неволите на най-малките (гномите) и най-големите (троловете). И още, и още ... Безсмислено е да се опитвам да представя подробно всички разкази тук, защото е най-добре да им се насладите от собствен прочит. Все пак ще спомена някои от моите фаворити: „Страхопакостният зъбобол“ разказва за хрисим библиотекар от Блекбъри, ...
Прочети повече
Приключенията на котарака Помпон в есенния коткомври
11.02.2017
От няколко седмици у нас се е заселил един котарак. Има шапка с червен помпон, аварийна чантичка с кренвирш в случай, че внезапно огладнее, кецове “Пумяу” и глава, в която живеят много мисли - толкова много, че трябва да си води дневник, за да не пропусне нещо важно. С помощта на художника Коля Воронцов той щедро споделя истории от нелекия котешки живот - гони птички, лови риба в роял, търси си работа, преяжда с колбаси, ходи на курсове по “Леж и койка”, вози се на “Коткамаран”, спасява зайци от наводнение и какво ли още не. Отгоре на всичко трябва да оправя и поразиите на приятеля си Трюндел! Предупреждавам от самото начало - приключенията на котарака Помпон не са особено възпитателни! Кренвирши, наденици и саламчета дефилират в изобилие по страниците, а житейската му философия се побира в две изречения: “Хапнах, мога да подремна. Дремнах, мога да хапна”. Сигурно точно заради това  бързо стана семеен любимец благодарение на двете книжки с комикси и игри -  "Дневникът на котарака Помпон” и “Книга за вкусната и пъргава храна на котарака Помпон” (изд. Миранда). Досега не бях чувала името ...
Прочети повече
Как се отглежда “Гривесто дете-коте”
24.11.2016
Зает баща, който не прекарва много време със сина си. Дете, което вече е свикнало с постоянното отсъствие на баща си и може да се забавлява само. Звучи ви познато, нали? Дори може би сте в ролята на някоя от страните в тази конфигурация? Само израелският писател Етгар Керет обаче може да ви разкаже такава банална история с помощта на гривесто дете-коте и капитан на летящ кораб, който освобождава редки животни от зоопарковете. „Гривесто дете-коте” (изд. Жанет 45) е книга за четене точно покрай празници, когато цялото семейство се е събрало заедно. Това е времето, когато родителите могат да загърбят сериозните си „възрастни” задачи и ангажименти и да направят опит да влязат в света на децата. Всяко дете е гривесто дете-коте – рядък вид, който не сме срещали преди да станем родители и чийто привички не познаваме. Книгата може и да изглежда като детска, но тя е също толкова и книга за възрастни. С леко и иронично подбутване тя им напомня, че отглеждат уникално същество, което има нужда от тяхното безрезервно внимание и любов. Керет намига на родителите с типичното си чувство за хумор и елегантно ...
Прочети повече