“Силвър”: Островът на съкровищата едно поколение по-късно
02.11.2016
Преди дни по време на Панаира на книгата във Франкфурт бяха обявени номинациите за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен" 2017, сред които за пръв път присъстват и български творци - писателката Юлия Спиридонова - Юлка и илюстратора Любен Зидаров, който е работил и по продължението на Андрю Моушън на класиката "Островът на съкровищата". „Силвър. Завръщане на острова на съкровищата” (изд. Прозорец) е проект, в който британският поет лауреат Андрю Моушън печели конкурс за написване на продължение на "Островът на съкровищата" - класическото произведение на Робърт Луис Стивънсън. Наследниците на две от ключовите фигури в оригинала, Джим Хокинс и Дългия Джон Силвър, се впускат в свое собствено пътуване до злощастния остров, за да намерят и донесат остатъка от съкровището на капитан Флинт. По подобие на “Островът на съкровищата”, в „Силвър” разказвач е Джим Хокинс, син на Джим Хокинс старши, а негов другар е Нати Силвър, дъщеря на Джон Силвър. Приключението започва бавно, със синовно предателство, преминава в класическо морско начинание за търсене на съкровище, а после постепенно се ...
Прочети повече
Най-добрите детски книги отново участваха в Нощ на литературата
14.05.2015
  Наградата за най-добра детска книга, избрана от самите деца, "Бисерче вълшебно" стана част от европейския проект "Нощ на литературата" на 13 май 2015 година със собствено читателско гнездо в арт-магазин "Импресия" (ул. "Кракра" 26, София). Точно в 18:00 часа актрисата и радиоводеща Богдана Трифонова започна първото четене на откъси от трите книги победители в последното издание на наградата. Присъстващите деца и възрастни първо се спуснаха в заешката дупка с любопитната Алиса, която ту растеше, ту се смаляваше. После се озоваха на борда на пиратския кораб "Морски вълк" и заедно с тайния пират Сам Силвър се изправиха очи в пипало със страховито морско чудовище. Накрая слушателите се оказаха въвлечени във водовъртежа на тийн вълненията с помощта на "Сняг вали". Малките читатели бяха истински заинтригувани от прочетените откъси и често молеха Богдана да  продължи да чете по-нататък. Интересът към единственото читателско гнездо за детско-юношеска литература, включено в проекта, бе голям, а желаещите да го посетят бяха от всякакви възрасти. Четенията продължиха на всеки половин час до ...
Прочети повече
Потопи се в Нощ на литературата 2015! Днес…
13.05.2015
Днес точно в 18:00 часа  ще отвори врати читателското гнездо на награда "Бисерче вълшебно" - част от европейския проект "Нощ на литературата". Ела и виж как в арт-магазин "Импресия" (ул. "Кракра" 26, София) обичаната от малки и големи актриса и радиоводеща Богдана Трифонова ще ни поведе на приключение в Страната на чудесата. В него една по-различна Алиса ще се срещне с тайния пират Сам Силвър и двамата ще бъдат засипани от снежна тийн-буря, сътворена от някои от най-харесваните тийн-автори като Морийн Джонсън и Джон Грийн. За да откриеш бисерната ни магия, ще трябва да се гмурнеш в арт-ателието на "Импресия" (точно като Алиса!) и там приказният глас на Богдана Трифонова ще те потопи в Нощта на литературата. Коя е Богдана? Тя е една от най-слънчевите дами, която... ...обича БГ Радио, защото там се случва нейната приказка. Води сутрешния блок заедно със Симо вече 13 години. ...обича да чете приказки на глас. Все още има на кого. ...обича книгите, защото те карат въображението, най-големия художник, да рисува! ...обича малките, защото те са големите, всъщност. Очакваме ви в Нощта на литературата днес ...
Прочети повече
За втора поредна година “Бисерче вълшебно” се включва в проект “Нощ на литературата”
07.05.2015
На 13 май 2015 г. точно в 18:00 часа награда "Бисерче вълшебно" ще се включи за втора поредна година в европейския проект "Нощ на литературата". В читателското гнездо в магазин "Импресия" (ул. "Кракра" 26, София) обичаната от малки и големи актриса и радиоводеща Богдана Трифонова ще ни поведе на приключение в Страната на чудесата. В него една по-различна Алиса ще се срещне с тайния пират Сам Силвър и двамата ще бъдат засипани от снежна тийн-буря, сътворена от някои от най-харесваните тийн-автори като Морийн Джонсън и Джон Грийн. Въпреки че проектът е насочен по-скоро към възрастните, в България за втора поредна година "Бисерче вълшебно" има свое собствено читателско гнездо, в което слушателите могат да чуят откъси от книгите, събрали най-голям детски вот в различните възрастови категории. Тази година откъсите ще бъдат от книгите "Приключенията на Алиса в Страната на чудесата, разказани за най-малките читатели от самия автор" (изд. "Лабиринт"), "Сам Силвър, тайният пират: Морското чудовище" (изд. "ФЮТ") и "Сняг вали" (изд. "Егмонт"). В приказното читателско гнездо, сгушено в ателието за приложни изкуства ...
Прочети повече
Ендре Люн Ериксен: Библиотеката се превръща в средоточие на най-различни занимания, свързани с културата
28.04.2015
През декември 2014 г. той се срещна с младите си български читатели по време на Софийския литературен фестивал. Модератор на срещата бе Валентина Стоева, председател на фондация "Детски книги", а авторът с готовност отговори на няколко въпроса за детските книги, библиотеките, четенето и наградите. През 2009-та получавате наградата на Сдружението на училищните библиотеки за цялостно творчество. Привлекателни ли са норвежките библиотеки за децата и каква е ролята на библиотекарите за насърчаване на контакта им с книгите? Най-важното в Норвегия е, че имаме такъв закон, който задължава държавата да закупува книги. Законът се състои в това, че наистина задължава държавата да изкупува определена бройка от всички романи които излизат, не само за деца, художествена литература, и да ги разпределя по библиотеките. Когато говорим за детска литература, това са повече от 1500 екземпляра, а книги за възрастни – 1000. От една страна от това печели издателството, от друга печелят всички хора, защото книгите стават достъпни за всеки. В последно време доста се разбуниха духовете и имаше разгорещени спорове ...
Прочети повече
Любомир Кюмюрджиев: Преводът на детски книги е вълшебство
28.04.2015
Любомир Кюмюрджиев е журналист в сп. "Нешънъл Джиографик" България, но дългогодишният му интерес към културите на северноамериканските индианци и познанството му с автора Пол Гобъл довеждат до появата на български език на две великолепни книжки за всички възрасти: "Седем братя и една сестра" и "Бизоновата жена". Творбите на Пол Гобъл са прекрасно съчетание от съвременно художествено майсторство и автентични сюжети и модели, а Любомир често обича да се обръща към тези истории и към традициите на индианците, докато пътешества със сина си из чудния свят на въображението. Повече за тези пътешествия на баща и син можете да научите от интервюто в рубриката "Как четат бащите?", а ето и няколко отговора на кратичките ни въпроси, свързани с творците в "Бисерче вълшебно" 2015: 1. Като възрастен съм... почти на петдесет по паспорт, на около тридесет и нещо по усещане, (нерядко) на петнадесет и надолу по душа. Вярвам, че съм добър възрастен – приятел на децата. Сигурно понякога съм скучен и дори досаден, но се надявам да е рядко. 2. От детството ми липсва... старата къща. Дядовците и бабите ми. Усещането, ...
Прочети повече
Ива Груева: Мечта, която е вдъхновена от книга, е доброто да победи
27.04.2015
Ива Груева е много млада, но това не пречи да е изключително талантлива. Тя е илюстратор на поредицата "Градът на скейтбордовете", а също така е част от екипа на комикс-списанието "Ко-миксер". Ето какво ни разказа Ива: 1. Като възрастен съм... все още млада. 2. От детството ми липсва... свободното време. 3. Бързах да порасна, защото... беше неизбежно. 4. Илюстрирам детски книги, защото… имах късмета да срещна Мария и харесах историите от Града на скейтбордовете. 5. Мечтата от детството, която сбъднах… Да ми купят колело. 6. Наследството на родителите е... децата. 7. Страх ме е от… неизвестното и от куче зъболекар. 8. Любимата ми възраст е… между 7 и 12 години. 9. Емоцията, която искам да изпитат читателите е… да се засмеят. 10. Илюстрацията в детската книга е храна за… книгояда. 11. Мечта, която е вдъхновена от книга… доброто да победи. 12. Детската книга, която мечтая да илюстрирам е… с история, която сигурно още не е написана. ...
Прочети повече
С голяма веселба приключи кампанията “Бисерче вълшебно” 2015
27.04.2015
С близо 2-часово парти на 26.04.2015 г. в Bulgaria Mall приключи третото издание на наградата "Бисерче вълшебно" 2015. Освен томболата с подаръци за част от гласувалите деца, организаторите поведоха малките посетители на пътешествие през книжните светове, разказаха им за наградата "Бисерче вълшебно", споделиха с тях интересни факти и ги предизвикаха да се качат на книжния влак, потеглящ към "Бисерче вълшебно" 2016. "Свети във морето на детските игри бисерче, което ни прави по-добри..." С обичаното стихче на Валери Петров бе открито книжното празненство. Малки и големи посетители на празника повтаряха след водещата рефрена, вдъхновил името на книжната награда. Пеперуди-балерини от Veronique dance school представиха ексклузивен откъс от постановката "Малката Божана в нощта на чудесата", която ще бъде първото по рода си детско представление с вертикална хореография. Освен танцовата работилница, присъстващите деца отговаряха на въпроси, свързани с наградата. Включиха се във викторината с въпроси на спонсора Da Vinci Learning, отгатваха азбучни гатанки, участваха в книжния развален телефон с пирата Сам Силвър и се ...
Прочети повече
Мария Мартин: Емоцията, която искам да изпитат читателите, е да се усмихнат
27.04.2015
Мария Мартин е автор на поредицата "Градът на скейтбордовете". Тя участва за втора поредна година в "Бисерче вълшебно", като тази година децата могат да подкрепят "Слончето от цирка". Чрез своите жизнерадостни книжки авторката предава на децата посланията, че добрината, истинските желания, силата на приятелството и природосъобразният начин на живот могат да ни превърнат в щастливи личности. Ето какво ни разказа Мария за себе си: 1. Като възрастен съм... дете, което вярва в доброто. 2. От детството ми липсват... игрите на улицата, катеренето по дърветата, търсенето на съкровища, чакането на опашка за топъл хляб пред старата фурна и… баба. 3. Бързах да порасна, защото... Не бързах. Обещах си един ден да се превърна в…едно пораснало дете. 4. Не пиша за възрастни, тъй като… са забравили, че всичко е възможно. 5. Мечтата от детството, която сбъднах е… да яздя кон (макар и само няколко пъти …:)). 6. Наследството на родителите е... щастливото дете. 7. Страх ме е от… войната и опустошението. 8. Любимата ми възраст е… от 4 до 12 години и всяка друга! 9. Емоцията, която искам да изпитат читателите е… да се усмихнат ...
Прочети повече
Детски книжен празник „Бисерче вълшебно“ в България Мол
26.04.2015

С детски книжен празник „Бисерче вълшебно“ днес, 26 април 2015 г., от 11:30 часа в Bulgaria Mall (ниво +1) в София ще сложим край на третото издание на Наградата за най-добра детска книга, избрана от самите деца, “Бисерче вълшебно” 2015.

Много игри и забавления очакват малките и големи любители на книгите, а в края на събитието с помощта на публиката ще бъдат изтеглени и имената на деца от почетното жури в наградата „Бисерче вълшебно“ 2015, които ще получат специални награди изненади от основния спонсор на кампанията Da Vinci Learning, електронен четец от „Детски дневник“, подаръци от Ozone.bg, книжарници Orange Center и „Игрите на ГоГо“, комплекти с книги, както и още допълнителни изненади. Всички деца от София, дали своя вот за любима книга, както и посетителите на детския празник, ще могат да се включат и в отделна тематична томбола с награди, осигурени от Bulgaria Mall.

Прочети повече