Как да четем на глас на дете, което не седи мирно
24.03.2017
За някои деца да седят мирно, докато им четат книга, може да е по-скоро досадно, отколкото забавно. Ако детето Ви има затруднения да внимава или да седи спокойно, докато четете заедно, ето няколко съвета от www.readbrightly.com, които могат да са от помощ: 1. Избирайте интерактивни книги. Дали ще е с търсене на нещо на всяка страница или ще е с докосване на части от картинките като в „Натисни точката“, книгата, която привлича активно читателя може да помогне за ангажиране на вниманието му по време на четене. 2. Оставете децата да правят нещо с ръцете си. Раздайте пастели, пластелин или им дайте да редят пъзел, докато им четете на глас. Ако ръцете им са заети и вниманието им е съсредоточено върху някаква задача, те ще бъдат по-склонни да слушат историята. 3. Опитайте четене в различни моменти от деня. Някои моменти от деня са по-подходящи за децата от други. Следобедите, когато те преливат от енергия и са готови да играят, може да не са най-удачни. Опитайте преди лягане, когато искат да останат будни още малко, по време на хранене или рано сутрин, сгушени в леглото на големите. 4. Най-напред им направете ...
Прочети повече
“Ангелско нашествие” – плашещо и пленително
16.03.2017
Трябва да призная, че си набелязах тази книга за четене заради впечатляващо високия ѝ рейтинг и огромния брой възторжени рецензии в goodreads (над 13 хиляди!). Впоследствие прочетох, че още с излизането си в САЩ „Ангелско нашествие“ на Сюзън Ий (изд. Емас) става толкова успешна и разпознаваема сред морето от янг адълт литература, че попада в топ пет на продажбите на електронни книги на Aмазон; преведена е на повече от 20 езика и филмовите ú права отдавна са закупени. Предисторията е любопитна. Както разказва авторката в интервюта, по лични причини тя избира сама да издаде книгата си без предварително да я показва на литературни агенти и на традиционни издателства. Надеждата е творбата ѝ сама да си да намери кръг от читатели, които да я харесат. Откликът е така неочаквано бурен и положителен, че все пак ú се налага да наеме агент и да избере издателство, за да се справи с огромното търсене. За корицата на оригиналното издание (бг изданието ползва същата), Сюзън Ий обявява конкурс сред феновете си и в крайна сметка комбинира работата на сръбски и филипински художник. Централно място в романа ...
Прочети повече
“Съкровището от Константинопол” – приключения, загадки и викинги
15.03.2017
Започнах да чета „Съкровището от Константинопол“ на Том Егеланд (изд. Персей) в един слънчев неделен следобед и с изненада открих, че просто не мога да я оставя преди да разбера как се развива действието и как ще приключи историята. „Съкровището от Константинопол“ ни среща с 14-годишния Роберт, който както всяко лято придружава майка си, ръководител на археологическа експедиция. Този път археолозите проучват гробница недалече от Осло, в която подозират, че е погребан викингският княз Ньол заедно с неговия кораб „Орел“. Сагите разказват, че княз Ньол достигнал до столицата на могъща Византия (викингите наричали Константинопол Миклагард) и успял да открадне съкровището на императора със своя отряд от смели воини. Роберт обича археологията и обича „да пробужда миналото за нов живот“. Докато учените са заети, той открива парче дърво със загадъчен надпис, изписан с руни. Нещо му подсказва, че зад този надпис се крие нещо тайнствено и интересно. Той няма търпение да изчака археолозите да се заемат с разрешаването на загадката и решава да действа сам. Освен това е убеден, че може да ...
Прочети повече
Заговорът на Лас Флорес – (не)напразни усилия на любовта
07.03.2017
„Заговорът на Лас Флорес“ от Андреа Ферари (изд. Тонипрес) е първата ми среща с детска книга, в която действието се развива в Аржентина. Трябва да призная, че я почувствах като глътка свеж въздух сред морето от актуална тийн литература, занимаваща се с проблемите на деца, преодоляващи загуба на близък човек; болни или различни деца, изпитващи затруднения да се впишат в обществото. Не че темата на тази скромна 110-странична книжка е безгрижна. Напротив! Действието се развива около пика на икономическата криза в Аржентина през 2002 година, когато хората масово остават без работа и изпадат в бедност и безизходица. Но Андреа Ферари е избрала да ни разкаже за борбата на жителите на едно аржентинско селце да го спасят по един изключително забавен начин, така че в крайна сметка оставя слънчев спомен и усещане за надежда и близко избавление. „Заговорът на Лас Флорес“ разказва за семейството на доктор Ерера, който заради кризата губи работата си в Буенос Айрес и след дълго търсене успява да си намери нова, но чак в Лас Флорес - никому неизвестно забутано селце в Патагония. Крайно неохотно децата ...
Прочети повече
Как „Хобит“ може да промени света ти и да те вдъхнови да станеш писател
02.03.2017
Кийран Ларууд е автор на “Podkin One-Ear” (Подкин Едноухия) - страхотна детска фентъзи книга, вдъхновена от “Хобит“ и получила само преди дни наградата Blue Peter Book Award 2017. Кое е онова у Толкин, което може завинаги да преобърне нечий живот? В интервю с BookТrust, най-голямата британска благотворителна организация за насърчаване на четенето сред децата, Кийран Ларууд разказва за своя път на читател и писател - и как всичко е започнало именно с тази книга: “Започнах да чета доста рано, но имам само смътен спомен за книгите, които съм чел преди „Хобит“. Намерих я веднъж в библиотеката на родителите ми, докато си търсех нещо ново за четене и веднага ме грабна илюстрацията на Смог на корицата. Тогава я разтворих, видях картата и това беше достатъчно. Държах да я прочета цялата сам и имах речник и малък бележник, в който да си записвам непознати за мен думи. Спомням си как бях абсолютно очарован от идеята, че една книга може да те пренесе в съвсем нов свят и оттогава никога не съм живял изцяло само в реалността. И продължавам да съм най-щастлив с нос, забоден в хубава фентъзи книга. Когато започнах да ...
Прочети повече
Джелсомино и приятели срещу лъжата
01.03.2017
Имала съм невероятния късмет в детството ми да притежаваме у дома „Джелсомино в Страната на лъжците“ в сборно издание с „Приключенията на Лукчо“, благодарение на което познавам и обичам Джелсомино и приятелите му вече повече от 30 години! Ако трябва да бъда съвсем откровена, и без да омаловажавам достойнствата на "Лукчо“, още след първия прочит Джелсомино ми стана по-любимият герой от двамата. Подозирам, че съм го предпочитала и защото, за щастие, не се изучаваше в училище ... Старата ми книжка отдавна се е разпаднала по кóлите от прекомерно много любов и затова искрено се зарадвах, когато „Джелсомино в страната на лъжците“ от Джани Родари се появи по книжарниците в нова премяна от изд. Сиела. А изданието на Сиела е тип „колекционерско“ - с твърди корици, превъзходно качество на хартията, изчистени и стилни илюстрации от Дамян Дамянов и специфични шрифтове в изписването на имената на героите като допълнително намигване към читателя. Честно казано, завиждам на децата (и техните родители), които ще отгърнат страниците на „Джелсомино“ за първи път. Нека ви го представя: Джелсомино ...
Прочети повече
“Небето е навсякъде“ за любовта, смъртта и емоционалното порастване
22.02.2017
Случайно или не съвсем, корицата на „Небето е навсякъде“ от Джанди Нелсън (изд. Прозорец) визуално ми напомни малко на „Вината в нашите звезди“. Самото издателство допълнително подсказва, че книгата се препоръчва за почитатели на Джон Грийн. Нямам нужда от допълнителна подкана и затова направо я започвам. Запознайте се с Лени Уокър - седемнадесетгодишна, романтична, чувствителна, плаха и скромна. Свири на втори кларинет в училищния оркестър, обожава „Брулени хълмове“... и току-що внезапно и трагично е загубила любимата си по-голяма сестра Бейли. Лени и Бейли Уокър са израсли без майка – волният дух Пейдж е потеглила без следа преди много години, а децата са поверени на грижовните любящи ръце на баба им. „Бабчето“ в никакъв случай не е типичната средностатистическа баба – тя е цветна като роклите, които носи и ексцентрична като училищните обеди, които приготвя за момичетата (например ябълка плюс стихосбирка). Освен това е най-прочутата градинарка в околността и за нейните цветни храсти се носят легенди, че избуяват от вълшебството ѝ и на свой ред имат магически свойства. Чичо ...
Прочети повече
10 незабравими ястия от детските книги
17.02.2017
Книгите, които се запечатват завинаги в паметта ни са прочетените в детството. Дори години по-късно можем да си спомним сцена, изречение или дори илюстрация от романите, които сме чели като дете. Храната е основен елемент от всяка детска книга: от големите пиршества като първото ядене на Хари в Хогуортс до гнусни блюда като описаните в "Семейство Тъпашки" от Роалд Дал. След като попаднахме на класация на Paste Magazine за незабравимите ястия от детските книги, решихме да я адаптираме и допълним според нашия кулинарен и литературен вкус. 1. Сладките лакомства на Уили Уонка от „Чарли и шоколадовата фабрика“ Книгите на Роалд Дал са безкраен извор на забележителни ястия, от печално известната шоколадова торта в „Матилда“ до пъпкавиците в „ГДВ“. Голяма част от тях можете да си приготвите у дома като следвате рецептите на самия Дал, включени в "Изключително гнусни рецепти и други удоволствия", включително гореспоменатата торта. Що се отнася до количеството обаче, описанията на храна в „Чарли и шоколадовата фабрика“ са буквално на всяка страница. Вечни смукалки, кръговидни квадратни ...
Прочети повече
Обявиха десетте претендента за The Children’s Book Award
16.02.2017
Благотворителната организация The Federation of Children’s Book Groups обяви десетте претендента за ежегодната си награда The Children’s Book Award. Това е единствената национална награда за детска книга в Обединеното кралство, която се определя чрез гласуване от децата. Съгласно регламента на конкурса, гласуването от възрастни е забранено и има допълнително изискване гласуващият да е чел всички книги от дадена категория. Номинациите тази година са: Книги за по-малки деца: "Chicken Nuggett" от Мишел Робинсън, илюстрации Том Маклафлин "Oi Dog" от Кес Грей и илюстрации Клер Грей & Джим Фийлд "Grandad’s Island "(„Островът на дядо“) от Бенджи Дейвис "Gracie Grabbit and the Tiger" от Хелън Стивънс Книги за подрастващи читатели: "The Accidental Pirates (Voyage to Magical North)" от Клер Фейърс "An Eagle in the Snow" от отлично познатия в България Майкъл Морпурго "The Jam Doughnut that Ruined my Life" от Марк Лоуъри и илюстрации Ханна Шоу Книги за читатели в тийнейджърска възраст: "One" от Сара Кросан "Car-Jacked" от Али Спаркс "Mistletoe and Murder" от Робин Стивънс Конкурсът е учреден през 1980 г. и в продължение на 14 години се провежда под името Red House. Гласуват над 150 хиляди деца годишно от почти ...
Прочети повече
Николай Воронцов: “Художникът в детските книги е опитен водач и щедър приятел”
11.02.2017
Екипът ни дълбоко вярва, че хубавите илюстрации са съществена част от качествената детска книга и трудът на илюстраторите трябва да бъде високо ценен във всяко отношение. Чрез кампанията “Дни на илюстрованите книги” насочихме вниманието на възрастни и деца към значението на илюстрацията за добрата детска книга. С поредицата от блиц-интервюта с илюстратори искаме да насочим светлините на сцената към тях и да покажем на читателите, че илюстрациите в детските книги не се появяват сами. Сега добавяме интервю с руския художник - илюстратор Чичо Коля Воронцов (Николай Воронцов), познат на българските читатели като автор на поредицата за котарака Помпон (публикувани на български от изд. Миранда). Както той сам споделя в свои интервюта, като малък Чичо Коля поглъщал огромно количество книги. Четял по четири на седмица, защото само толкова давали от библиотеката и затова се записал в още няколко библиотеки.  Харесвал много хумористичните картинки, бил почитател на руското хумористично списание „Крокодил“. Започнал да рисува на 22 години и оттогава не е спирал: работил е като щатен карикатурист ...
Прочети повече