Първи въпроси и отговори. Какво са микробите?
14.07.2018
Не мисля, че има майка, която да не преследва детето си с ужасяващи истории за микробите и болестите, които предизвикват. Понеже аз не правя изключение, но също така знам, че децата хал хабер си нямат от картините в майчината глава, реших да заложа на изпитания метод с детските енциклопедии. Когато информацията е поднесена в книжка, под формата на игра и с кратки изречения (вместо доклади по медицина), желаните знания обикновено намират път към детското съзнание. "Първи въпроси и отговори. Какво са микробите?" (изд. "ФЮТ") се оказа и сред малкото издания на родния пазар, покриващи тази твърде важна и тревожна за родителите тема. Твърди корици, дебели картонени страници, пъстри илюстрации и много капачета с допълнителна скрита информация описват най-точно изданието. В него е обяснено съвсем кратичко и достъпно какво са микробите, какви видове биват (вируси и бактерии), къде живеят и дори как се размножават. Много полезен е разтворът в книгата, показващ как се разпространяват микробите, как тялото се бори с тях, а също и как ние самите да се предпазваме. Има специален раздел, който ...
Прочети повече
Какво направи “Алберт”?
11.07.2018
Оле Лун Киркегор (няма нищо общо с философа Киркегор!) е датски писател, творил през 60-те и 70-те години на ХХ в. Известно време работил като детски учител, а освен това и илюстрирал сам историите, които съчинявал. Тези факти, както и преводът на Росица Цветанова, са достатъчни да събудят любопитството ми и да ме насочат към "Алберт" - една от четирите книги на писателя, издадени на български език от изд. "Дамян Яков". Анотацията на гърба на книгата съвсем сериозно уверява читателя, че героят е "доста невъзпитано момченце, но затова пък е забавен". Ако предвидливо решите, че си струва такива твърдения да се проверяват, мигновено ще се озовете в Келебю - малко селце със схлупени къщурки и дворове, нагъчкани около патешки гьол. Това далечно подобие на селце има една улица, чиито дупки се пълнят с вода при всеки дъжд и пръскат при преминаване на коли и каруци (звучи познато!), и магазин, от който може да се купи на практика всичко - "от дамски чорапи и капаци за тенджери до близалки и енфие". Не се заблуждавайте обаче, че в Келебю няма нищо хубаво - нека не забравяме хората и децата, без които селцето ...
Прочети повече
ПУК! – Лили и Хрили радват с нова премяна
05.07.2018
От приказките на Валери Петров най обичам "ПУК!". Вълнуващият сюжет за приятелството между Лили и страшната риба Хрили, които се срещат на морското дъно, крие не само приказни приключения. Под повърхността на историята за малко момиченце, търсещо вълшебно бисерче, писателят е скрил истината за приятелите, за доброжелателите, за безсмислените амбиции на Набръчканите човеци и още куп послания, които ще заговорят само на онзи, който е дорасъл да ги прозре. "Пук!" е знаково произведение за целия екип на "Детски книги". Историята за приятелството между малката Лиляна Трифонова и страшния екзофталмус Хрили донесе името на Награда "Бисерче вълшебно". Убеждението, че книгите са вълшебните бисерчета, които правят децата по-добри и уверени, ни води толкова години по пътеката на детското четене. И ако имаше нещо, което до болка искреният текст и красивите стихове на Валери Петров да заслужаваха, то това бе нова премяна. От изд. "Колибри" са се погрижили за ново издание, което да съответства на качеството на текста - с твърди корици и прекрасни акварелни рисунки, дело на Мила Янева-Табакова. Ако ...
Прочети повече
Първи въпроси и отговори. Откъде идват бебетата?
03.07.2018
Темата за бебетата рано или късно се появява в детския дневен ред. Как се появяват в корема на майката? Колко време прекарват там? Всички бебета ли "стават" по еднакъв начин - дори и тези на животните? Ако се чудите как да задоволите детското любопитство, заложете на енциклопедията с капачета "Първи въпроси и отговори. Откъде идват бебетата?" (изд. "ФЮТ"). В книгата с твърди картонени корици и страници ще откриете опростена информация, напълно достатъчна като за първи сблъсък с темата за бебетата. С помощта на пъстрите илюстрации децата ще добият представа как се заражда не само човешкият живот, но и този на животните, насекомите, влечугите. Шестте разтвора покриват най-често срещаните детски въпроси: откъде идват бебетата, как се създават, след колко време се раждат, от какво имат нужда, как растат. Кратките отговори са тъкмо като за децата на възраст 3-5 години, а някои от тях вероятно ще изненадат и възрастните (напр. как се оплождат рибите). Освен с много картинки, енциклопедията е оборудвана и с множество капачета, даващи възможност на родителя да чете диалогично с детето си. Така ...
Прочети повече
Малкият Никола. Първоначалният комикс
27.06.2018
Комиксите изобщо не са за пренебрегване, ако искате да отгледате читател. Особено подходящи за момчета, те развиват не само умението да четеш, но и добрата визуална култура, наблюдателността и концентрацията. Четенето на комикси може да бъде истинско предизвикателство за възрастните и приключение за неуверените читатели. Майстори в областта на комикса, които екипът ни много обича, са Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе. Госини създава редица световноизвестни комикс герои като Астерикс, Лъки Люк, Изногуд. Но съвместната им поредицата от книги за Малкия Николà, позната на българските малчугани, е едно от най-щурите приключения, на които сме попадали. Знаете ли, че любимата поредица най-напред е издавана като цветен комикс и е публикувана в белгийското списание "Комарче"? Това научаваме от луксозното издание с твърди корици "Малкият Никола. Първоначалният комикс" (изд. "Колибри"). В книгата са събрани 28 панела (т.е. 28 истории) с някои от най-смешните истории, които може би сте срещнали в книгите за пакостливия Никола (за колелото, на плажа и др.). Някои от разказите са останали само в комикс ...
Прочети повече
Франклин играе футбол
24.06.2018
Поредицата за костенурчето Фраклин неслучайно успява да се хареса на поколения деца и родители - авторката Полет Буржоа се е погрижила да предложи на малчуганите поглед към всяка житейска ситуация, в която може да изпаднат. Загубата в спортно състезание също е част от списъка с теми, разработени в поредицата за симпатичното костенурче, а изборът на футбола като спорт не е никак случайна - колко момчета познавате, които не се вълнуват от тичане след топка? В книжката "Франклин играе футбол" (изд. "ФЮТ") малкият герой може да прави куп сложни неща, но не и да играе добре футбол. А това е твърде неприятно, защото Фраклин иска да е най-добрият играч в своя отбор и да вкарва голове. Всекидневните тренировки изобщо не помагат - костенурчето продължава да тича ужасно бавно и да рита топката съвсем накриво. Разочарованието му е огромно и дори признанието на съотборниците му - гъсочето Гери и бобърчето Боби, - че те също не се справят както искат, не успокоява малкия състезател. Възрастните винаги казват: "Играйте, за да се забавлявате! Това е по-важно от всичко друго.". Как обаче да се забавляваш, ...
Прочети повече
Феноменалният успех на Роналдо – момчето, което знаеше какво иска
22.06.2018
Никога не съм била почитателка на Роналдо. Винаги ми се е струвал прекалено вманиачен във външния си вид, твърде самонадеян и егоистичен. Разбира се, тези нагласи нямат нищо общо с уменията му да играе футбол - дейност, в която безспорно е адски добър. Възторгът ми от книгата за Лионел Меси, написана от полякинята Ивете Жултовска-Дарска, ме провокира да проверя дали мнението ми за КР7 ще се промени коренно след прочита на "Роналдо: Момчето, което знаеше какво иска" (изд. "Егмонт"). 200 страници по-късно резултатът е следният: все още не симпатизирам на португалеца от сърце и душа, но все пак нагласата ми към него се промени. Защо? Защото... Ивете Жултовска-Дарска проследява историята на Кристиано Роналдо дош Сантос Авейро от Фуншал, Мадейра до стадиона на "Реал Мадрид", улавяйки най-важните моменти в живота на звездния футболист. Ролята на семейството се оказва ключова за решението на Роналдо да се състезава за "Андориня" още от ранна възраст. Талантът му не остава незабелязан и още на 12 години той е поканен на проби в "Спортинг", Лисабон. Въпреки спортните му качества, Кристиано ще трябва да се ...
Прочети повече
Футболът в снимки
21.06.2018
Темата за футбола изглежда безкрайна, но книгите по нея, подходящи за деца и издадени на български, не са никак много. Затова се зарадвах на луксозния албум "Футболът. Цял един свят в снимки" (ИК "Хермес"). Твърдите корици, гланцираната хартия и възможността да се потопя в необятния свят на спорта чрез визуално преживяване вдигнаха сериозно летвата на очакванията ми. В книгата е разказано с кратки текстове какво е футболът, къде е най-разпространен като спорт, кой регулира правилата, как се играе. Има разяснения какво включва спортният екип на футболистите, колко е голяма топката, кои са най-известните стадиони в света. Съставителят на книгата Мишел Дусо не е пропуснал да опише и основните елементи на играта: колко на брой са играчите, какви са позициите им, видовете технически изпълнения, нарушенията. Посочени са имената на някои футболисти, които ще останат в историята (Стоичков е сред тях), а накрая са описани и различни видове футбол, сред които бях най-впечатлена от келтския и от този за хора със зрителни увреждания. Трябва да отбележа, че футболът е един от интересните за мен ...
Прочети повече
Атомната бълха МЕСИ и трънливият път към успеха
18.06.2018
Харесвам футбол, макар и по-скоро по женски - нелогично, интуитивно, без задълбаване в резултатите на отделните отбори и първенства. Е, с футболистите работата е различна - има играчи, на които безусловно симпатизирам. Такъв пример е Лео Меси, когото харесвам точно толкова, колкото не понасям Кристиано Роналдо. За да покаже на момчетата как се става футболна звезда, полската писателка Ивете Жултова-Дарска се захваща с отговорната задача да проследи живота на аржентинеца по пътя към успеха. Тя събира цялата информация в книгата "Меси. Малкото момче, което стана голям футболист" (изд. "Егмонт"), превръщайки я в увлекателно четиво не само за фенове на футбола. Книгата е разделена на пет части, всяка от които проследява в хронологичен ред професионалното развитие на футболната звезда от люлката до 2014 г. Освен кратичките глави, представящи по достъпен начин успехите и неуспехите, трудностите и победите на Меси и неговите отбори, в книгата има и много любопитна информация за Аржентина и Барселона, за съотборниците и приятели на футболиста, за успешните мачове и много други. Авторката не ...
Прочети повече
Зайчето Чарли – нов приятел на българските деца
14.06.2018
Германската художничка Ротраут Сузане Бернер е утвърдено име в европейската детска илюстрация. Тя е носител на Награда "Ханс Кристиан Андерсен" 2016 в категорията "Илюстратор" и е номинирана многократно за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен". На българските читатели е позната чрез илюстрациите си към "Дяволът на числата" на Ханс Магнус Енцесбергер (изд. "Сиела"), но най-популярната й поредица за малкото зайче Чарли (Karlchen на немски) бе непозната за българчетата досега. Издателство "Прозорче" (импринт на изд. "Прозорец") поправят този сериозен пропуск, като предлагат на вниманието ни четири книжки за малкия дългоух Чарли. В симпатичен джобен формат и красиво оформление, те са подходящи за мъници от 2 до 5 години и имат реални шансове да се превърнат в новата любима книжна поредица на малчуганите. Всички книжки се отличават с нежни моливни илюстрации и простички истории, които помагат на децата да се справят с предизвикателствата на ежедневието или да се позабавляват от сърце на детските лудории на героя. "Добро утро, Чарли!" разказва как мама Зайка буди малкия си син. Подръпва одеялото, ...
Прочети повече